Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петро Бубернак»

Вычыс

2 282 епізоды · 41 серия · сторінка 6 з 39

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... Припали на найтяжчы на тоты першы рокы в ледяньскій Украіні В трудній ситуациі отец Анны Петро Серняк навет не думал о лікуваня найстаршой дівкы Анны же крывала кус на ногу а можна было товды єй вылічыти Єднак отец дума...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...е выпасали ся отары овец тады корів Родина Потра Рыбе была в просто знаною і поважной Дід Петро был війтом і секретарем цього великого села был зобовязаний розсуджувати людей в іхніх сварках мирити іх володіти таляндом п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бра р Вышол русиньскій календар Владыка Мілян Лах апелює записати ся Русином Автор допису Петро Медвід Як уж є в тых осінных днях звыком і тот рік вышол з друку Грекокатолицкій русиньскій Календар на рік Календар є вєдно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...і сме сут міксуваны Як дахто ся техніком орієнтує ямахом Дн два тис Прошу справти сте лем Петро ся тым інтересує і він бы міг доцінити Хыба же нафотиме тоту прекрасну апаратуру і мамет реалізаторку котра єст прекрасна пр...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...Прийд ґулатрі ґу святому огню огрієш рукы і душу Понесеш щепло до рідной хыжы і на чужыну Петро Мурянка Творчіст молодых Володислав Гарабан мамо Вы нас колысали смереків колысаньом осене і зем надходячых зосхнены травы п...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...ого русофільского ы бо оно не наше Шкода же м стратил грошы таку ватру як найшыбше забити Петро Релак Хронжыну Шановний пане Петре Не маючы силы діяня на тото жебы не ляло з редакторского обовязку одповіме лем односно пи...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...даню котре отримане юния того року Меджабочок в лавреаті слідуюці основна і середня школа Петро Кузня ци руского Кєстура і докторха Марияна Дарінат з Будапевна Угленя Школа Петоня в рускій тертуры того року пристоює рокі...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...о село Антониця Новийці Но послухайте поезию Курцьма спечатку в ориґіналі а пак тлумацяну Петром Мурянком по лемківскы Корцьма Про дівчат і прокупців оповідає давня повіст Крылята чарка у руці жага і трунок гусне в крові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й унівской Лавры В Леопольдовій припомянули собі жертвы комуністичного режіму Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста р в Леопольдові одбыла ся спомина на несправедливо і протиправно вязненых комуністичным режімом Лео...

Слово

Слово #375

...ришли бо нищы не были приготовлены жебы дати свій жывот загріст Віділи сме то на апостоли Петрови котрий так выхвалюєш ся Коли сус говорит слова бы вшыткы нього пустити А Петро Господи Ай тебы вшыткы тя опустили Я ниґда ...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...нчыма молодіжний гір Роса з Устя Руского молодіж і учытеле з Ліцеум в Мушыні Юлия Дошна і Петро Мурянка Были деклямуваны вершы польскых і русиньскых поетів присвяченых Никыфорови Запрашам тепер слухати ретрансмісию крени...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...ен тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй отец Петро Серняк походил з недалекой Білянкы женил ся в Лоси з Єлом Лукашык і родили ся ім діти по ані пришли на світ в році Юля в Мых...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

...Е вшыткого доброго а з то чого ся Е Зелат врадию одповідого Доброго Уха Доброй ґанвый ova Петро Або Трохановскій Ном е тримайте ся знав іст Думам же выдут до вас нераз ага повідали же то они будут приходити той Што персо...

Раз, два, три

Дожынкы

...ругых котрых цільом мала бы быти поправа лемківства а не поправляня злых учынків люди Три Петро Трохановскій вродил ся на чужыні В селі пархів при Польковицях Єдным з першых споминів якы мі по голові ходят єст тот з пові...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...е спи за єдну годи ну за кіяти не пренес Ізраяприну за кіяти не пренесу Ізраяприну Возьме петре трубу затруби пусю же ся сын божы народил слава пану Вже ся сын божы народил Слава пану Вінчуєме вінчуєме на пудігурку чуєме...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

... на ріжных ґрупах в котрых беру участ же дідо бесідували Різдво і на Різдвяни свята Дякую Петре наш слухач то уж знаме же уж маме першый фібек Я бым хотіл єднак вернути бо я замірено пою хто лазил вче в вас хто влазил вч...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ом Я ся надію же вшыткы слухаче словиці знают барз добрі азбуку Я думам же мож тот вершык Петре Мурянкы з Букваря повтаряти кілько ся лем хоче ани я не знам ци знам Так добрі непамят нама з буку тот хым тілько добрі Але ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...м але наша ціль є друга мы ідеме дале я хотіл повісти мало за ся о чоловіка Хто го познає Петре Провірю колеґу Як чытают наші новинкы Виділи сте таку новинку Русиньскій світ це называли Но але вырведете Но дак же то ся о...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...ани воцю не берез буде моясти буде моя майо сыцы пові своє сы ne будне біж роского поняси Петре был мод быти бох торно мис бы ро ита за бові бету данобі Болпаты ревами рипло рідных болоці болпаты рима ріпа рідных болоці ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ую не бояти ся той формы бо є она барз але то барз правильна ани кус архаічна Зато Андрию Петре Петрусю Павле Павлю Демку Дамяне Мирославе Мірку Ганцю Ганичко Олено Оленко Оленцю Оленочко Марийо Марисю Марічко маме кличу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагороду отримали тіж Володислав Грабан і Петро Басалыґа Поза шором першый раз в істориі Признаваня оцініня было оно в тым році вручене ґрупі люди ЛАПіТЛ якій того рока свя...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...тото спомнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...олтыскє Новый властитель Лабовой Йоан Браніцкій в році надає двом братям Русинам Назарови Петрови Зугриня штыділа ґрунту в Лабові на шолтыство і осаджыня гын кмітів на волоскым праві В р Григорий Браніцкій переказал свій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ресня септембра рокамер Гавриіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньского родолюба Гавриіла Бескіда Вмер у віці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аш і Владимір Чема котрий грал аґітатора попа Вояка і почтаря Інсценізация была придумана Петром Штефаняком і реалізувана ансамбльом Рутеня з Братиславы Грала капеля Радослава Кертіса Віторок грудня децембра р Місто Медж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

... холеры ци тифусу В тракті І світовой войны в Талергофскым обозі нашол ся єден з Перунчам Петро Кузьмяк В бараку до котрого трафил находили ся іщы Теофіль Курило його отец його мост Василь Курило отці Володимір Мохнацкій...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

... іде тото в нас по просту не фунґувало Но і то хыба лемківку Ащы єдна цікавинка ту вдякую Петрови Медвідьови з котрым єм бесідувал на тоту тему же в цікавойст в чешскым языку там єст такє слово окрем того як інтерсекс ба...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... а в ній терочка співанці ой на горі квіток Лелийовий раз ациі В антолоґіі діточой поезиі Петро Трохановскій написал о ліриці Анні Гальчак же єст легіцька як вітерец як квіточкы Як метеликы о котрых пише Послухайме Анна ...

Слово

Слово - Petro markian 324

...ім він сам появил ся нам А ном звістувал Ідте повіджте моім братом Же я жыю увідят мене і Петрови Але ученикы не такой увірили тому слову Думали собі же нам ся дашто привічувало А так утікают акотрику гробу і находят вшы...

Слово

Слово - markian 170

...Саряна котрый был розпятой Не є ту він воскыз Так як говоріл ідте звістуйте його братам і Петрові Додава там і Петрові жебы Петро си не думал же є вылученой Коли не вытримал той того выпробуваня Коли одрік ся і горіт не ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...аму вірных находят ся два бічны алтарі з образами Ісуса Христа якій передає ключы святому Петрови і з образом Покровы Середину прикрашат барз богата фіґурально орнаментальна поліхроміст з кінця ХХ ст Подля архівальных до...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

... тым Матейову В році З поділу маєтку по вмерлым єронімі Браніцкым медже братми Браніцкыма Петрови Андрийови з Рущы і Забивча припадают села Забевче Вельополе Мацина Лабова Матейова Білянка і Лося По десятьох роках Петро ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... Мозі В радяньскій Украіні і треба оддати ным же тоту орґанізацию было заложено Покійному Петрови Кугуту котрий мал одношыня до гегебей і до партиі котрий был мудрым і світовым чловеком як нас на Лемківщыні повідали і гм...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

... рускы свята тек тыжден тому єм поюм ано сут реальніст єст така же тоты русткы свята пану Петрови дякуют за коментар пану Вандрьови тіж Коц паном де ся уж так нерувал але і о што іде Рускы свята сут уж два раз за гріяньс...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

...гкій з твердым знаком Я нич перейду до днешнього проґраму іщы подякую Пану Мерцінови пану Петрови за послідню активніст Добрі же пишете звідуєте пиште надале Звідуйте жебы сме разом творили наступны проґрамы Слово віцеяз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...одином тіж бо тіж пильнувала ня як была по операци Дякую Марисі з Ощебниці Вуйціжці Дякую Петрович Дзясльови дякую Сандровий Петрови з женом дякую Сандрови з женом бо она направду Єст добра І дякующы тым вшыткым решту Ми...

Слово

Слово #392

...мого недолго празднувати праздний преображени є указал свою славу часточно своім ученикам Петрови Якопови Йоановий А коли сходили з горы Душо гіл серце учеників Ризонувало тоту вшытку што зашыли а перед нима повстават ін...

Слово

Слово #377

...то єм я єм жывий Я єм воскрез Повіджте то моім братам повісте тоту радосту новину А тыж і Петрови котрий трапит ся за то же ся одрік од мене зо страху Повіджте і йому Най не боіт ся А такисус вынагороджує ту любов тых по...

Слово

Слово - markian

...ы говорят свою скушеност як його увиділи О ся тоты вшыткы свідче Томові справды воскрес І Петрови появил сє Но Томас зареаґувал Кідя Не дам свій палец до його рано тклинцил а свою руку до його ребра не вложу Не буду тому...

Слово

Слово - markian 169

...и Справды Господь воскрез появил ся нам Но они так само говорят Господь воскрез появил ся Петрови А коли вшыткы так задумуют ся на тым самій сустал посереді них його єм поківам як нашы тексты говорят Юкасов єм Рукы ногы ...

Слово

Слово - markian 196

... не выжатує жертву Но коли спознают же тото слово выжатує іти на глубину так якісу сповіл Петрови Спузню на глубину а товды міг поімати множыство рыб так і тото слово вышатує жебы чловік пустил його на глубину свойого се...

Слово

Слово - markian 273

...дже мертвыма Він ту не є Він воскрез Єбожый сон Ідте повіджте його ученикам він воскрез і Петрови Спередит вас до Ґаглиі а по дорози Коли вертают ся народуваны і перестрашены самі су со ім появлят в горі не бійте ся Звіс...

Слово

Слово - markian 305

... страсти односиме ся ку ньому з невдячностю Преці не одвергує Але подават помочну руку Як Петрови котрий ся топіл так і нам простерат свою руку Одпущы ным нашы гріхы Не смотрит на то Што было Але коли приходиме коли злож...

Слово

Слово - markian 44

...Без надій А не доволює войти никому Не находила ся дівціна Лем родит шам і трьом ученикам Петрови Яковови Йоановий котры мали быти свідком свідком Того великого чуда Приступує куті дівчыні опи говоріл стань і она по саді...

Слово

Слово - apostol 29

...ер за нашы гріхы як вчыт писмо был похований але третій ден воскрес як вчыт писмо явил ся Петрови потім потім ся явил веце як братям вєдно З них веце як половина жыє дотепер але дакотры уж вмерли Потім ся явил Яковови і ...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...знам Дякую за велику поміч при нагрываню той реляциі добрым камаратам Милянови Пилипови і Петрови Медвідьови А то якє село там через якыси то осом років было і на Украіні горді то якє село было А то было там де гваряна б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

... од сусідскых сел Радошыті выміняны сут в писаных джерелах уж в році Король Казімєш надає Петрови і Павльови братям з Мадяр медже інчыма порожнє місце зване Вислочкє днес Віслок Великій і Радошыці над потоком Ослава і по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...ы зіджыньом До труну обовязково вкладали тіж грошы жебы вмерлий мал чым заплатити святому Петрови за ство за отворіня брамы Старым звычайом є тіж пращаня вмерлого з родинном хыжом през трикратне вдаріня труном в поріг хы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

... на волоскым праві в році през єпискупа Пьотра Мишковского Хербу aerat привеляйом наданым Петрови Тіліщакови з Крениці Част осадників походила з теренів положеных по полудньовій стороні Карпат В році однотувує ся ґаздіво...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...штоправды дагале шансы Полякы то єст інча справа Хоцкі так єсм бесідувал в четвер з паном Петром Но то приємні бы было єднак коли ся тот тот настріл ділят так ци в медиях ци навет на улиці то файні бы было як бы так Ноци...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

... іщы і засідані Святого Форума Русиньскы Мадежі Вец суботу пополядню посли полдзенку вшыл Петровсок нащєвена церква бо вшта придунові гості будуйнові придут тоті цо уж были але придуйнові вец вшытце нежебы пошли зо тым з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок жолтня октобра р Град Любовня має зреконструувану стіну і воєньскы касарні Автор вісти Петро Медвід Реконструкция севервыходньой стіны граду Любовня і його і двора є докінчена По двох роках інтенсивной роботы дочекали...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...товой Конґреса робила з Звязок Іван Петрацкій Прецеда із Румуніі Іван Кужнір із Украіны і Петро Кіш із Хроватиі у переважній мірі ся участеля Предсідатом Світовой Рады Румунів і так прямо моле ся поділяти на контролі роб...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...перше выступлюючий в фільмі осадне Федор Віцо і Лемкы найважнійший наш артиста і писатель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном п...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

... нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна рокы Місце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Результаты списуваня бы ся мали інтерпретувати приязно в одношыню ку меншынам Автор вісти Петро Медвід Результаты списуваня жытелів домів і квартелів бы ся мали інтерпретувати в одношыню кународности меншынам приязно Пре...

Вступне до контроли

Крок там і два назад

...и Но увагу хочу звернути на інчу проблему Кєд так чловік слухат Дмитра Кулебу Як ся перед Петром Сияр то высловлює о мадярскій меншыні аж бы на момент уверил же чує міністра цивілізуваной европской державы Нобар скоро со...

Вступне до контроли

Шанса на бінґо

...синів мож біти головно з двох причынів По перше Володимір Заленскый ся в порівнаню напр з Петром Порошенком явит як автономнійший політик котрий хоче рішыти справу по новому Не одходит із драгы інтеґрациі на Западно проя...

Вступне до контроли

Локална машына часу

...краінців Голодняк проновенькы говорит же тоту стрічу ініциювал він вєдно з віцепріматором Петром Пілипом і ціль той стрічы был простий доєднати ся жебы был лем єден фестіваль котрий бы робили Русине з Украінцями котры ся...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

...ал єден з героів Гонвет власні поляньского я захоплений то я тіж можу повісти я захоплена Петром Поляньскым і його творчістю але Дайме собі на разі маленьку перерву бо до моіх рук м трафила нова книжка і охочо поділю ся ...

Пасуючы сериі

41 серия