Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1169 odcinków · 37 serii · strona 6 z 20
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...порталю ЛЕМ фм Понедільок ден червця юнія р Стара Любовня буде місто культуры Автор вісти Петро Медвідь Два рокы інтенсивной роботы принесли місту Стара Любовня позитивны результаты В четвер юна р было опубликуване рішын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Лем фм понедільок липця юлия рока Одпрезентували книгу співанок Ольгы Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Юрий Шыпович юлия року в Сельскым клубі в Нижній Грабовниці ...
Пропаґанда
...есідує Крауз яко Антоні Крауз як піднят Ніґіфор Ніґіфора о поісти Нікор Біск Криницкій ци Петро Трохановскій Нам рецист правдиво творця Но то мене дзвонил єм донь до Кравзого з пропозицийом жебы тоту ролю взял Кравзель п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю ЛЕМ фм В понедільок жолтня октобра рока в Рускым Домі выставлює Юрий Молнар автор вісти Петро Медвід Рускій клюб зорґанізувал у Рускым Дому в Пряшові выставу русиньского інсітного Маляря Юрия Молнара під назвом Маляр с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...твер мая рока На ювілей архієпископа Кырила Василя зышли ся єпископы з Бержав автор вісти Петро Медвід Як інформувал пресовый Центр кошыцкой єпархіі в середу мая року в кошыцкым Катедральным Соборі Рождества Пресвятой Бо...
Радийочытальня
...елена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі кон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...недільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі Інформувала о тім аґентура ТаС О...
За нами, перед нами
...Тепер і січня того рока разом з ґаздом тамтышнього студия нашым пряшівскым кореспондентом Петром Медвідьом успішні провели сме три діжуры на жыло Предушутком пятниця вечер была барз горяча і емоцийна бо наше студию зопол...
Тыжден допереду
...айближе нас то неє о чым бесідуване чы себе промуєме тепер такос Но в іта ні відомо же же Петро осталАм як то речы з радником за хтоси му написал радник Хвыля запрош зрекрутуваний през пана Богдана в звязку з чым можна п...
Языковий Гокус Покус
...нашы красны мудры парібці у тім редачным колективі є Богдан Ґамбаль Наталия Малецка і наш Петро Медвідь а в тім виджю добру перспективу і надійну будучност в дальшым пошырюваню русиньского друкуваного і говореного слова ...
Реляциі
...товой Конґреса робила з Звязок Іван Петрацкій Прецеда із Румуніі Іван Кужнір із Украіны і Петро Кіш із Хроватиі у переважній мірі ся участеля Предсідатом Світовой Рады Румунів і так прямо моле ся поділяти на контролі роб...
Реляциі
...ю комплексового проґраму Ратуваня придорожных капличок з ХХ і столітя з обшыру Мысленіц і Петрови Трохановскому за активну соспільно культурову діяльніст на річ хороніня і популяризациі дідицтва лемківской культуры Влады...
А Я[К]...?
... уж на пец ід на пец но то было кын каміня глина і тото деси выгріли і тоты то был дохтор Петро Но то такій струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То як сперед верха рути верх ся назыло То така боро...
Боіско
...гын голосувати але треба бы скорше ся гын зголосити А гын хоты не маме іх ати гыбаль пане Петроні О Ноча ноча такого гріха бы між не зробил бы мусіл бы м ся замельдувати О тото а потім бы мі в паперях хостало Бо фразу з ...
70%
... был компетентий беси переговоры про іх поверненя і так Нодно певно Добрі А якыс выступал Петро Соколь і повіл же процент то тых обтантів вернули ся домів І давал звіданя чом Лемкы Но же были бы вызнаны Лемкы Чом ся не в...
70%
...у повісти же про мерену Кусцьок мы уж оповідали давно давно коли было інтервю з небощыком Петром Кугутом мы оповідали про село Петруша Воя одкрет Пан Петро і оповідали товды про тото село же учітельом был ґраф же священн...
70%
...т ся бы ту маленьку вкладку длинішливци тоалет і в толяті така панювса така вса так робит Петрові Довціх Екоз перепрошу скілько Выс заплатили за вхід Вымайте це за дармо о то подякуйте хоча што Вымайте це Мізде ци было б...
Про Русин
...то можеш ся до будякого твору одкликати рекомендує мі жебы не знам слухали пісні Співанкы Петро Мурянкы Дві части і уж якысы такы творы же практичніх на памят знают ні но то уж тілько вершю знати то жы як бы великы шансы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з той памяту непривітні неприязный Не виділи eo Перше то на основі вершів іду до вазу іду Петро Мурянкы Дорогій містора рапелы порівнай мотивы тугы за ріжном земльом такє клясичне для Лемків Так тако само є ма рефлексию ...
Боіско
...й ноты пыти пізнійше тіж Нашом інспірацийом была были Варшы Олены Дуць Файфер но і цілчас Петро Мулянка і Воєслав Ґраван Так же цілчас в тым в тым Круг Не знадає чым доведе ся до того жы дознал одповіди коли нас вступна ...
70%
... гуснях Но і певне звернули сте увагу же выконаню ґречных преєрок призвучало коляда Петра Мурянкы По скінчыню проґрамы вшыткы присутны вышли з церкви святого Йоана Крестителя і пішли до сельского клубу гев свято ся продо...
70%
...ило през два дни як в Африці А Лемкы і не Лемкы ішли самого рана на монастыриску Ватру як Мурянкы і так в суботу ся зобрало більше як тисяч а в неділю уж меньше По тотім фестівалі котрий уж направду был не кус лемківскій...
70%
...бутніст навіт в степах Украіны Дале наша мандрівка відбыла дес трохы так під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме з його...
Села
...ытати слова вступу автора нашого першого букваря лемківского ментора нашой культуры Петра Мурянкы Петра Троханівского І може ім повім дашто дальше то хыба скєрую тоты слова стоючы ту збоку і до тых діти котры ся вчат язы...
Гіст в ЛЕМ.фм
... намалювати Богородицю до Кому нашолискіла і доводила си на на полудні на працю яка єст в Мурянкы єм сиділи і задумували ся Няво флявы на штаковня так ца выне зяли і думали шуце може хустка Ні ні то кувнір То власны кумі...
Там в горах Карпатах
...ы села сут Новсіку лем творят більшіст на містечком так само як по стороні Хорватскій хоц Петровці Ярковці То вшытко зут типово назвы русиньскє там не є аж такым етихы єс не такых в перевагы як завкратс рускым користрі т...
Радийочытальня
...меречняк Тепер іщы послухайме співанку о тых смутных часах сплатні Пізні і співанкы Петра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлипис і с...
Радийочытальня
...ковтутко Мамі належыт ся пошана і вшытко што найліпше Послухайме красного оповіданя Петра Мурянкы печатаного в лемківскій ластівочці Маминден і конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же єю не кохати кєд она така добра...
Радийочытальня
...ыселіня не могли о ній забыты Послухайме верша Меляніі Собин Музичній інтерпретациі Петра Мурянкы Співат Юлия Трохановска Закшевска Земльо моя рінко мояты кольором Кольорамы розможы Дає ны зноват Може за тот Замоты ардо ...
Радийочытальня
... памяти Ци то такє легкє Послухайме добрі знаного верша Адама Міцкєвіча в перекладі Петра Мурянкы Адам Міцкєвіч до Гет з моіх очы піду в учымліню Хет з мого серця серце тіж послухат гет мі з памяти Того повеліня Моя і тв...
Радийочытальня
...упны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана на слова верша Петра Мурянкы Співат Сусана ідо осін по госі ідо осін по траві позеле е ні о таві бука до осін досін Тад зіны чого осін чого злухала пов...
Радийочытальня
...ных одтинках На закінчыня послухайме твору Посій же ся посій сплатні пісні співанкы Петра Мурянкы співат Сузана вечырній рокы руснокы варду земличку земличкы Едрів барзы боді Зывы Да коле розп стишы нП Ним носит в надерж...
Радийочытальня
...є знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту ...
Радийочытальня
...отчызны а навет Божу іскру отримуєме в спадковині од нашых предків Послухайме верша Петра Мурянкы перечытаного през самого автора Тамтот Ґвер ня Як вертали з совітской арміі то знали же на той землі є неспокійні і і тым ...
Радийочытальня
...еревяный міст і пструхы в сонцю блищат Поховали вас няньо на горбку як на престолі далеко Петрового няня Йому тіж было ланьо Але не пожыл Тыльо тых хыж розобрали же села праві неє в старій школі коровы тримают В церкві к...
Лісом, лісом
...едведі жыют Єст вшытко жерны зато іст што ся му навине в засаді головні овочы ягоды грибы мурянкы падлину слимакы Здарят ся же може заполювати ци то на Серну або навет на Єленя але здарят ся то дострідко Медведі сут кус ...
Реляциі
...ниєте і не одроснете Выберати было в чым Найскорше розышли ся платні Пісні співанкы Петра Мурянкы і платні ансамблю Серенча Скоро пішли тіж радийовы кошелькы але і барз великым заінтересуваньом тішыли ся ґумовы паукы стр...
Реляциі
...арочка в Камеральным склад со Заспівали сме співанку насова ІНана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд вяло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо дозволи Коли то єдицтво так монестасе не спомвали м...
Тыжден допереду
...м новым радию в котрым мам або ін інчый ґаджет гей вчыскам притиск І пізні співанкы Петра Мурянкы одраз з хмары тото летит Наєд неє проблему Не мож мати цидечка Но так но пан Павло выдало ся же любит ґаджеты потвердил то...
Реляциі
...ваны сут на ізбіяньскым цмонтери на таблиці під крестом Заміщений єст цитат з верша Петра Мурянкы Лемку внуку Далекій кєд ти світ камінний не выдре душу а доля віща приведе на тото місце клякний здоймий шапку На памят бі...
На добраніч
...кля жыю буду вдячний зас усміхнула ся тота баба А од того усміху бідному чловекови не лем мурянкы по плечах перешли але і серце праві перестало быти Суха горбата баба повіла втовды бесідуют жебы снал Я смерт Зачал ся бід...
Печатня
...трій знайдуют ся докладні три писанкы по лемковску М ін єден з віршів єст авторства Петра Мурянкы І так як мувілам же Меляня годі по шляку і собі співа то співатеж по лемковску і бендосіня ксінчы до музикі Лемковскій Є т...
На добраніч
... червіню помаранчом і синім кольором Марті здавало ся навет же видит на ній якысы рухливы мурянкы але Ромко ствердил же хыба ся і штоси перевиділо Но то посмотрте на ню тепер Ромко хтіл одраз приложыти око але уйкого пос...
Языковий Гокус Покус
...коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тиханір зо словами Петра Морянка Я припомну же днес Розбераме на першы ча...
Спомний собі Лемку
...имало ци буде помаленькы Я о такы Я тото обсервую і так повідам же тоты Лемкы Розсышли ся мурянкы Не то же наприклад Михалові был роди то тераз осиплеє наветам Михало Михалив єст праві же вылюднены так само в Ярошынці су...
Языковий Гокус Покус
...очатку Тотіст якоси принагідні мі вышло бо остатнім разом недавно прібувал єм вчыти верша Мурянкы о быку і обачы был бача был бык бык біл та не дост того все лем ся бычыл і бочыл і бучал аж бачы докучыл І деси якосим ся ...
На добраніч
...е Я сестричка той Яличкы котру хцеш зрубати гыбай ту Василько почул же по його тіли пішли мурянкы і він зо страгом опустил сокыру Але цікавіст не дала йому спокою она пошептала му піти в тот бік одкалчу голос Як уж был к...
Языковий Гокус Покус
...лика біда кєрся і горі написал громатику Може выділи єй так і маєте єй може Не мам єй Я в Мурянкы єй виділ бодай самом Нок кєд я найду подали свиник як вам його подарил не знаю ся все громадыко материньскій музиі і горе ...
Языковий Гокус Покус
...а єст істотным елементом в односинах до менш І може натепер з кінцю пущу єдну пісню Петра Мурянкы зрештом котра деси там кусічка до історичной котра могла бы быти єдным з модельом історичной політикы а поперві кус о істо...
На добраніч
...ого жытя все свіжіє Зато так на світі мило ся нам жыє осторожніст Іду лісом по стежці Там мурянкы густо лазят хоц бы на них мі не стати біль мія коле серце вражат они без боязни лізут а про мені землю пражат Я не стану н...
Языковий Гокус Покус
...Лемковины ас таколи І то была Ілия точна даколи прийду до Дунаів з пісен і співанок Петра Мурянкы а Мы уж надію ся чуєме ся з нашым Третім гостям Ци ся чуєме Чуєме ся чуєме ся тепер уж сме ся чули з першым гостьом по мак...
Языковий Гокус Покус
...о пачкы алечкы Остале ча з томи а То была сусана з ансамбльом Квадро Сусана в пісні Петра Мурянкы Черчык Зато єм пустил тоту пісню Бо там сут барз інтересуючы слова То до того што єм бесідувал перед зпіванком же часом Но...
Ягнятка
... єс То сут фраґменты з представліня сонце сходит і заходит в режысері іст сценариюш Петра Мурянкы а музика Можна повисти кусцьок днешній ювілят Але не то не знам ци днешній вірян влоты Демко заповідал же ан Демко заповід...
А Я[К]...?
...того знаменитого чловека оркєстры творы якы можете найти на платні пісні і співанкы Петра Мурянкы друга выдані Стоваришыньом Руска Бурса Запрашам до слуханя Як все при мікрофоні о тій порі Наталия Малецка мибідни уздіі д...
Ягнятка
...льом Уж сме давали даякы заявкы Заявкы Лем заявкы Нового выдавництва Пісні співанкы Петра Мурянкы част друга Котры выграли уж тоту планы Некотры выграли бы был конкурс де был накручений теледиск І тота платня ма вельо од...
На добраніч
...ого жытя все свіжіє Зато так на світі мило нам ся жыє Осторожніст Іду лісом по стежці Там мурянкы гуз то лазят Хоцбы на них мі не стати біль мяколе серце вражат Они без боязни лізут а про мені землю пражат Я не стану на ...
Языковий Гокус Покус
...х славяньскых полудньовых языках значыл Ци значыт іщы місце по вкушіню напримір пчолы осы мурянкы ци інчого хробача товды на скорі выходит нам такій міхыр в якым находит ся якыса вода якысе інче пробачте є уж не дерматол...
А Я[К]...?
...ом і Бліхнарком А за острым верхом уж на обшыри теперішньой Словациі маме Близко Циґєльку Петрову і Фричку Село льокувал Адам Березиньскій іщы перед роком Зато же з того рока маме записы з поборового податкового реєстру ...
Боіско
...ую поздравляме і запрашаме до послуханя іду до вас іду Но дякую дякую красі Яр Дякую пану Петрови Трохановскому за бесіду О аним ся не зорієнтувал скорше же за єдным разом єм мі подякувал і за нашу бесіду котру сме переп...
