Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Полтавщына”

Wyczyść

695 odcinków · 31 serii · strona 6 z 12

Реляциі

Велия в Радваницях

...удо чудо Со зробит ся бо выгышах співают ріхают Відают ва царяткаютнают асикают чотачу до половина А лем служат Ні оферт Што зробит ся паспівают царют пасына чово Зас робит ся твор ся пана Вы яко директор школы основной ...

Ґрамофон

Нане цоха

...х мимовляных орґанізаций коло орґанізациі З Днес буде нам дакус веце співати тота женьска половина нашой плянеты і тепер собі пустиме ромску співачку котра уж так само неє медже нами але вмерла не лем недавно марця р мал...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ме ся стрічали коли єм повідал же то такой першій проґрам в марци Но а то уж минул минула половина того місяця і думал си што зас скоро тото вшытко мине а стрітиме ся неодолга Ну поздравлям нашых музикантів лемків Веселы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...т так тепер од ґрупы Ролянд Даме тоту співаночку Але то не конец нашого проґраму то такой половина так не трапте ся граме весело дальше Іду догому ідума цекают Мозка во діскы бы мают Пимаю не маю А не будумати Я придуму ...

Ґрамофон

Три кольоры

...вы самособом тоты котры мают трикольор як в своіх барвах не вшыткы мают так меньше більше половина така Чорногора напр мала трикольор але собі на початку девятдесятых років зняла і дала собі інчы барвы До свойой фаны ріж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ві з полюва де моє ділові лаві Співанкы ідут допереду та і проґрам ся посуват дресуває ся половина нашого проґраму Такой за наме але час бы бы бы бы бы бы было і зазріти до того што уйковат за нонас Рыхтуют А часто є так...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...осом повіл же не уступит Вчас того інциденту было в церкви присутных осіб з котрых більша половина кінчыла молитву а видячы што ся діє зачали скоро выходити з церкви найпевнійше боячы ся жебы не были вызваны на свідків В...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м вою Саны зару зор бідорузерном вою Ани єм ся добрі не обізріл дорогы Слухача а уж такой половина Марця за нами А то значыт што помаленькы ближыме ся очывидно до великодні свят і за григоряньскым календарьом і за юлиянь...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то уж особливе каждого підріня на світ на ідло Бавиме ся дальше стерском парадом Бо такой половина проґраму за нами а друга перед нами Розивал ся в горах році любил слухати чырґрам любит ся мі тота музикым борч добрі под...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і треба тото другы слухаче тіж в нашым чертяньскым драмофоні повідати Бавиме ся дальше уж половина проґраму на жаль за нами а співанок штораз звеце та може дашто одюно і буде співанка в котрій буде мама а мама знаме же в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ваме а іщы кєд знают грати та уж тілком іщы інакше і тілком іщы ліпше Но добрі дорогы Сла Половина нашого проґраму праві перед нами но бо іщы не занаме так лоґіка мі на тото вказує а ми ся бавиме дальше і будеме грати ве...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти но але дорый слухаче летиме дальше піл Годины нам остало то може і дуже і недуже такой половина проґраму за нами а ми бавиме ся довєдна в чырчрамофоні З вами єст нашы редактор Севериян Косовскій Кєд хочете дакого позд...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ого хлопця не мам і сих оглядам і так дале і так дале Кажда лемківска співанка або інакше половина лемківскых співанок єст досправды про тото Но і тота співанка хыба лем жде на лемківскы текст Франци ear нашпом emун весе...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...рсы Украіньсци як і інні прихыляют ся до такого погляду же патя муся повстат цонамі около половина віку Аґєнциі єст то метрыка барзо шасовна останє єпархіі потягнемо за собом продукциі канцелярином як провецні мувіме чы ...

Раз, два, три

Гыбрида

...робили хыбу Пописали ся за Лемків не за Украінців І было такых непонятных Украінців рівно половина особників котры были неуважны і записали ся Лемками Подібно были в тій справі зрыхтуваны і експертизы з точным розрахунко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...н професор Маґоці думам же говорил тисяц я такій Но не цілых тисяч а до кінця ХХІ столітя половина з них заникне так пише вікіпедия ці медже тыма языками котры перестанут єствувати буде і русиньскій язык залежыт і од нас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...н професор Маґоці думам же говорит тисяц я такій Но не цілых тисяч а до кінця ХХІ столітя половина з них заникне так пише вікіпедия ці медже тыма языками котры перестанут єствувати буде і русиньскій язык залежыт і од нас...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...али чыняю над пойдали тату Аболи такы села на прикілили няню а особенно в нас на бы ґонад половина села товарили тату а друга руся повинаю ружны было там єню селі до тату мі тато як гультові был єй ґаздом значе мали коня...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

... того рока была разом з цілым деканатом частю апостольской адміністрациі Лемковины В році половина жытелів Астребыка остала выселена до Совітского Союзу а другє пілувыселену як знаме в році на західній землі Польщы До ча...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...вно довєден мужчына з села был в громадскій раді што нияк не было проти закону Жены ліпша половина мужчын тіж брали участ в громадскых засіданях хоц посередньо проявляючы і гев пошану для своіх мужів Мужчыны посідали вко...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...ых слухачів Русиньскє культурне діяня в Празі ся дале розвиває найблизшым пунктом про нас половина мая коли до нас приде пані Марка Мацьошкова Ольо а коли до нас приде пані так нам заповічте скорше може придеме позвойте ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński

...радициі Но і коли концю звіли крихон беруй ся до історичный Очерк Очо Духновича Кажу його половина компут єст Яси Морґасписых корпис Дорога ради слухача то была третя і послідня част бесіды з професором Михайлом Альмашій...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...и уж яко саморозпознаюча ся спільнота то значыт были понятя лемківскы уформуваны II друга половина ХХ ст власні діяня той інтеліґенциі з ріжныма очывидно на проямів свідомостьовыма І навет бо згаджам ся з тым же то был р...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

... треба все як треба бесідувати в радийо Змідило ся штоси так Ні авт ні Ні Кінчыт ся перша половина той догривкы не знаме як хто повісти як то по нашому буде Не было ся такых реляций весні з той Части додатковой мачут то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

...рз горячо не было долгій час дощу но жытелі Мушыны і околичных сел памятайме то єст друга половина ХХ столітя зачали глядати винного тому той сушы І якоси хтоси деси там повіл же то Анна Дудиха яка подібно засушыла дітин...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ело характеризувало ся радше проукраіньскыма симпатиями то коли пришол час аґітациі перша половина р а в наступстві того час выіздів до Радяньского Союзу на Украіну Зо самого Маластола добровільні записало ся лем пару ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...яснити вам тоты проблемы З другой страны повім вам же рахую на щыріст бо вкінци більше як половина лідерів лемківскых орґанізаций з тых девятьох значыт сім з девятьох як зме глядали то священикы До того учытелі лемківско...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...ечер крас недільний вечер в радию лем фм бесідую крас за то же не ліє і як на лютый як на половина лютого то мож бы подумати Же уж весна пришла ци приходит і неодолга беме мати літо Так принаймні вшыткы бесідуют але міся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

... люде співали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і бух рушником о землю половина болота ся розсыпала другій раз бухнул уж цістіше копка остала Як бухнул третій раз з копкы вышло красне дівця як сонічко ...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...Украіні зачал ся барз важний процес же люде захопили обласны орґаны влады обласны Е Праві половина Украіны уж заняты але даде вшытку у порядку а в інчых місцях тырвают тоты обоі і же створюют народны рады де входят місце...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...ущых в сьому клюбі і в іх ліці всіх Русинів Подкарпатской Русі Ґімназию в Хусті Якуі Явіл Половина чыри рокы кінцяла Господ не буде з нашым народом Руководити ґам нашого краю Най Господь Бог пошле дари духа ся тра мудрос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

... іконостас змонтуваний з двох ріжных барокового І столітя Ряд ДеА і пізнобарокового Перша половина ХХ столітя решта іконостасу Іконостас был штырівстрефовий архітектонічний з богатом сницарском декорацийом В ряді намістн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...дбудову церкви Од того часу зачала ся істна реліґійна війна Треба додати же в році близко половина селян перешла на православну Віру В році в Полянах было православных Выбудували они часовню котра згоріла в році До р цер...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...к кусцьок зачнеме тему про Жандры музичны стилі музичны Але ж зато же то тема Велька а уж половина програму За наме то лем так такій вступ зроблю Біли ленстовы вы водил дендень білесово березкы по дворо День ден піли ден...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...аты його науковых досліджынь і признали му гідніст доктора Філософіі Гонору з Кавзы Друга половина ХХ ст період барз выдатных діянь Чырняньского Выдал друком м інчыма Словництво Польскє Хемічне в році і Розбюр Хемічны во...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...б в церкви в Православі перешло Не но може а може в было бы переміняли та дуже так Більша половина перешла на православіє як зыстал етакатолицкій церых одит на прикладу По іконостас як церков поставили тоты были люде кот...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...католицкых спалили він пішол перепрашати Інтеліґенці праві іх піл спалили знищыли а друга половина то перешла на німецку сторону і были зімцями А він пішол перепрашати то ся виділо же зроблят революцию в краю зараз розос...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...ра уж ма мужа то выдана А хлоп котрий уж ма жену то женатий Як муж або жона вмре то друга половина остає ся вдовом або вдолцьом уфус з того было Зробме зато коротку перерву а по перерві повториме вшыткы слова Як я сові з...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...ра уж ма мужа то выдана А хлоп котрий уж ма жену то женатий Як муж або жона вмре то друга половина остає ся вдовом або вдолцьом уфус з того было Зробме зато коротку перерву а по перерві повториме вшыткы слова Як я сові з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ы бы як урисе мертвиім уполны пустіль зо сповім а мати рано сльозами каресо то ти заробил половину мойой зорпляти а мразо пісят рублів туди місяц а я заробил На словацкой свадьбі рублі пісят купів Но ниґда ня гроси не ін...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...Не ім тепер жыти не умерати німецкы людоіды забрали около людей з нашого села Черемхы Ани половину людей з нашого села не жыє Романа по нашым браті Фецю тоже забили Німці коло хыжы Феця Волошына так само забили Остало ся...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...ровичем яко скарбником чытаме слідуюче цитуваня На высланых відос Вплынула така квота што половину єй зложыто на выдаткы получены з накладом і высыланьом тых відос Через те Комітет будовы знайшол ся уж скручным положеню ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...ы До спроданя морґол ґрунту морґол соснового і ялового ліса морґол лукы а морґы орного на половину прогноєного поля До того господарскы будинкы хыжа о двох преділах і сіни стодола стайня причолок боіско дві шопы шпіхліры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і державны ордены уділювал президент Петер Пелеґріні Президент нагородил особности з того половину інморіям Пят нагородженых было залученых до словацкого народного повстаня або протифашыстичного одбоя Пелеґріні не нагоро...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...ак слухай А вінс там де мі казали Добрі А на другій раз то уже іконостасу половена было а половину взял такій мама іх было вірующы Ант а він взял половинку што хотіл він різбярбу што буде різбити І што буде вырубляти які...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...ківскі роди наприклад наша наша родина ну батку мама была вже з поділя то вже была так на половину лемківскы родины Батько так підтримувал ті всі традициі мы ходили на ті зібраня родині На ціт наріздво родины зберали ся ...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...анківскому хворі Співала моя невістка вна єй мала місцева Алето Лемко внай з того боку на половину Лемкови і вына співали в хлорі Вона в Наватрі була в Ждыні більшій як я З хвором вона выступала всюди По єй лініі пішла і...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...є візю в Лисеницях маматикі по лемківскій А він тикі по украіньскє а не Руж Но а я так на половину А він каже я як вступил університету ТУНвоі Нонтенгент украіньскій А я за кєднам по лемківскы выкладач мене вызыває на ка...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...ело было грекокатолицкє хотяй мы належали до парафіі Баниці а баниця вже было поділено на половину хоті там был священник грекокатолицкій І тато был грекокатолик але по войні мі Стрыхо был жонатий мойой мамы двойрідной с...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

... з нас всі разом поіха Мык мы ся реакрыхтували То жетє дума всякы думкы были што мы хтіли половину брат старший свойом жінком мал же сына Михайля так одного сына Ти воні каже мы поідем Боже мусимо хто зрушыте бо нас не р...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...йти діз є В дувашах хыжы стоіт Бай бабы бабы тато стоіт де видичы тато абсюду бабы там же половину хаты не має Майстернів має поляк бо баба шы бабы не выселили з хаты Цього бо доцька Булакоросній ной цілий бумер і онаско...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... машын дерево під весвірами везли гуцулів аж ту Та вказали же на церков то гуцули дали на половину танся деревы вказали же на церков мали документы представили ся дали ім на полину тай ся дерево натлий да си до р постави...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...о перекручіла і східну границю Украіны На жаль гнеска украіньска влада не контролює праві половину Донецкой і піллуганьской области одобрали тоты східны сусіды і свердловскій а як несовєтскы повісти то должаньскій район ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...ыповіли же якійс жыл влас замешкал власт так із нас до так пильно аґітуваны котры нали то половину села руці так а мас і бо мы в рапту То вы повіли же навет до вашой хыжы пришол якыйсы жабіт Такій же аґітувал аґітатор А ...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...то вшыткы трафили до Украіны мы Найперше попал той Любомер Бо літо мыхали выгнали ты люди половину села в Боґушы а з вашого села пішли даякы Юдер в руці товды тыж ішли і одповідали до Росиі і такы же самы тіли Німці позв...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

... гудакы высело поклямінец перстанник над Джегельом А як ся його А як ся його пос бугу той половину Така весела не Бугудусі різнисну ляна сони ґубалеми єстого я богозілля святый Ян Шона три воні Йонлийоны ся ти мілийоны м...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...дия но то же ся покоштуєте жебло і же блай приняте же тота правы ємут бути В наше село на половину словацку то Ловацка Яка єдна третя Єдна третя не будут перевіряти Но тото у Івы пузні дно і такє дно іх рублиньскы Грусти...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ациі то жебы він привюл якысово ґазду якій на його хыжу піде А оценкла зібыла знайте а мы половину тіку оценку далі діде а дід остал ся жыти ти нас недужна і оценка так Значыт тота Ваша загорода хыжа поле было описана ті...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...ы сме опинили ся в Пестратів Пестрачы І были такы пивници а над пивницю не полністю зміна половину А там буде дочу такій высокі гады будинчы знаючы вони были куковы і ціли они нормально нормальна гато были Ту ме там ніч ...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...и люди Хрестну дорогу чытают діти молодкі Я над шыном і кінчю а діти чытают стациі дитина половину Я І діти заохочуют си до того І тут є велькє пережываня є приходит страсний тыжден або та як квітна неділя Ті голузкы то ...

Pasujące serie

31 serii