Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 6 z 34
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лярскым Музейом Промоцию публикациі зорґанізували в рамках празднуваня Рока Новосільского Польскій Сойм рішыл Роком Юрия Новосільского В схваліню звертат ся увагу што цитуваня в році припадат річниця народнин Юрия Новосі...
«Лемко» - ґазета для народа
...ти свого руского кандидата послом то однако можеме нашыма голосами переважыти выборы того польского кандидата котрого будеме уважати за ліпшого для нас Мы можеме тіж зробити таку мову з польскыми партиями в другых выборч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Поль при фреквенциі і процента автор вісти Севериян Косовскій В неділю жолтня октобра р в Польскій Республиці проходили парляментарны выборы подля першых сондажовых результатів аґенциі ІІС якы явили ся такой по закрытю в...
Пропаґанда
...ажам же тото ы зопсуло воґу язык лемківскій то значыт тото и одповідні буквы ы котры ся в польскым чытат яко ы зопсул язык Лемків на сніх вогнескы Векшы з Лемків молодых не бесідує уж того ы лем бесідує и Гей записує нав...
Реляциі
...а ся до Фльориньской Республикы Цілий час І барс Простой добрий ясно Приставаш Команенску Польскій літературине Команецкой Республику Кыєт ту спіт од Команча не колецка О Але то меншы Міхоли до Фльори Ужыла жорличчына Ко...
70%
...рілят і в той час доганяє ту фіру Піскє тото было деско крулика неманулыма доганяє солдат польскій Бограничник з Сєлемхыль То деси коло королика перестріли вышли на дорогу якыси Ваш тато іхал з Рыманова до Рыманова і выш...
Печатня
...стях Европы але вплыв на то на том людност ішом уразу людност русиньском притє до Фльства Польского войскій трет принсли зваль з Варшавы Пошланцу але трет принсли заразом прото зараз ачы чыкнело до Ґаліциі entk оказиі ну...
Раз, два, три
...а вроцлавского радия почул єм передану не як жарт а на серіо інформацию што тото одділіня польского радия продукує і емітує проґрамы презначены медже інчыма для украіньской і лемківской меншыны Як єдиний заінтересуваний ...
А Я[К]...?
...у В часі свого ґаздуваня м ін выдає привілей на лякуваня села Йоганны пізнійшого королика польского Потім в р одпродає перемыскому біскупови село Любатову появлят ся тіж в судовых документах і закладат ся же мусіл мати с...
70%
... дати што тыжня іхали ся але через якось досклярі через ру там были не воєнны а бендетекі польскій узбройны Вырабували пару конеів від людей відібрали і рызули кур а пізнійше нам дозволи мати зброю а зброю было пізнійше ...
Языковий Гокус Покус
... текст ся находит такы часом методы ся хоснує Тым способом з наголовка Горы наш зробил ся польскій наголок Ґури наше а мы з пісні єй уж не поа бы цне мі ся за тобом мій лемківскій край і так дальше зробил ся наголок тенс...
Села
...й лемківской то треба посыла до польской жебы яку школу здобили мудры были і медженародом польскым Місце мали жебы не были мы остатнім народом на світі На не придало бы ся мати лемківску школу о школу лемківску Чом бы ни...
Села
...й лемківской то треба посыла до польской жебы яку школу здобили мудры были і медженародом польскым Місце мали жебы не были мы остатнім народом на світі На не придало бы ся мати лемківску школу О школу лемківску Чом бы ни...
70%
... фатальний документ Улада медже Урядом Украіньской Радяньской Социялистичной Республікє і Польскым Комітетом Нацийонального Вызволіня про евакуацию украіньского населеня з териториі Польщы до Украіньской радяньской Соция...
Ягнятка
...аложыли сме орґанізацию німецку А в цілях собі напишеме же мы Німців вшыткых будеме вчыти польского языка як языка материньского Нє но зараз зараз зараз бесі зараз зараз То што то єст То єст містифікация прецін якыса То ...
Реляциі
...припал до ґусту верш пані Монікы Фабісяк під наголовком Напротивко алтаря напреців алтажа польскій Коли Я дам Вам реляцию таку нажыво з опізніньом очывидно але нажыво товды пані Моніка но запрезентує тот верш прочытат то...
Тыжден допереду
...о не знам як там хцете пиште до ня на Фесбуку Гей лем по польскы Інакше преферуєме гниска польскій язык для чого Бо можеме такій маме ґрант пане што єсте ся і Власні екси грибів подорожні ґрібів А то така хвиля тепер в К...
Там в горах Карпатах
...а піти єй з картетижем най си розмавляю то закликала іх двохі як на якій школикы діти нотопольскій то тя по польску ґежны были люде А так ґенералі наприк на лекциях польскій школі Мали сте декы шыканы зо стороны научытел...
Языковий Гокус Покус
...аньскій президент важний в американьскій істориі Але через тото же він в історийоґрафіі в польскій істориоґрафіі являл ся на тілько часто його і іме не лем імено але і назвиско было з Польщыны то значыт неписане як од ҐО...
Łemkowie są
...кові re ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і маю свой язык культуры традиция ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... близшы отец іде до плуга до фабрыкы а матір переважні є при діі Но зрештом кєд порівнаме Польскій язык По польскы Тот Наш материньскій язык то єст языкой чысти а в нас єст акуратні материньскій язык Материньскій язык Но...
Гіст в ЛЕМ.фм
... близшы отец іде до плуга до фабрыкы а матір переважні є при діі Но зрештом кєд порівнаме Польскій язык По польскы Тот Наш материньскій язык то єст языкой чысти а в нас єст акуратні материньскій язык Материньскій язык Но...
Реляциі
...начыт тот присутных твій материньскій лемківскій лемківскій добрі дахто має іщы інче Твій польскій добі Як материньскій одповідає твоя мама учытелька в такым запису на музичый язык матиньскій язык Мыж мож мечытати Явщы Л...
Реляциі
...ых в стосунку до буджевого Шлеґо загража реализациі вельох дотыхчас реализуваных проєктів Польска навязуюч до вільовіковой традициі толеранциі і демокрациі проваціла в остатніх лятах шерег розвязань дотичонцых правнійшос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Кракові На штоден занимат ся польском штуком по р з особливым усадніньом творчости жен в польскым артистичным жытю та діяльности першой і другой краківской ґрупы Пятниця квітня апріля р Шкымба награло Максимович припомн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Польщы котре одсудило діяня білорускых власти і подало што русифікация вчыня в школах з польскым навчальным языком в Городным Волковиску і Бересті то атак на основны права польской меншыны Дискримінацийны діяня не лем ...
Реляциі
... собі чысткы етнічной тамтых земель Украінці хтіли р вычыстити західню Украіну з населіня польского і доконали выміны людности І то был початок і причына Моім зданьом очывидно пізнійшых діянь обох держав Лемків Украінци ...
70%
...так Бо по словацкій стороні ту жыют пронукы тотых Руснаків жыли в Рускій Волі здовно а по польскій стороні Дос інакше в лемківскым лиюхуві по выгнаню Лемків домкали Полякы І лем даякы стары хыжы а особливо церков святого...
Про Русин
...от там не было то а де вы були З польской стороны Вы були так бы сказати на Лемківщыні на польскому быті Устрыкє наприклад Дольне і Ґурне Уст Устрыкє Устрыкє так узрыкє Вітам це Озеро Соліньскє но На тій териториі з якой...
Печатня
... єм тото припомнул бо мы сме тот проєкт власні котрий ся вказал два рокы тому заподали до польского Міністерства Адміністрациі і Цифризациі з жаданьом дотациі на русиньску лемківску символику І міністерство очывидно мало...
Лекциі лемківского языка
...повім так Лемкы котры мешкают і вродили ся в Польщы мают лемківску нацийональніст Але сут польскыма державанами і мают польскє державанство Мам надію же повело ся мі пояснити тоты лексикальны новости нагнеска то буде уж ...
70%
...ря Но не вшыткы Хтоси може вчыл ся і по польскы но окрем того ясне же вшыткы мусіли вчыти польскій язык яко державний При початку фашыстской окупациі в шкільництві якій всяди зашли зміны Деякы респонденты оповідают же зм...
Радийочытальня
... Гварю раз до товариша Санкы нови Кєд бы так верхы обізріти Подумай в зимі гірскы кошариі поляникы то штоси фамом особливе Ба одповіл є в севій іщы як Не вадило бы мі пороззерати ся по селах за народныма обычаями Аджек х...
Реляциі
...е того типу ініциятива ся ту появила Вітам Паньства Лемкови кты приіхали із Украіны і і з польскій зоі зо Словациі того не видалам хоц писало ні Але зо Словациі Препрашам же не выміням персональні іміонами Вітам мойого п...
Печатня
...м ани інчым місци і я напевно то ідеі не поперам бо то єст кусцьок так як в школі єдных в польскій шкіл десячы німецкого языка І там єст німецкій язык а напротив косалі десяв німецкого языка пише єсут слова роты Не бенді...
Реляциі
...барз ценне сон то фраґменты безпосередньо з дія Зянґочы переложены презетлумачены на язык польскій Бардо дужо рефлексий власні єст то запис душы Так можна назватям його автобіоґрафія єст то автобіоґрафія дія мовіл вельо ...
70%
...иблизно однаково якіс програм було Якою была молова цих проґрам якой данця про терчу були польскій журналісты ту могли по польскы цигутувати Всі представлені проґрамы наскілько ци відомо мыніну то вони были представлены ...
70%
...докола юж жыли Полякы бо было вшытко тото засимілюване і так вышло же тот острів уж был в польскій морі Лишыли ся лемківскы тоты землі де были горы де были лісы де тяжче было ґыдувати як і выселяли окола уж заґаздували т...
Реляциі
...почал лем свою Пригоде вільком пригоды з языками і культурами міншости у тій хвилі не тык Польскій але і Евразіі Позволе собі приготовати приготовин преферат посвянцоны плянуваню языкови ревіталізациі і етнофілоґіі шы те...
70%
... воды не было такой персю перецьо акти си не было такы выходили єдны ту якій ту ходили Та польского села Дваршували медже собом дили на музе На музека приходили ті Полякы за нас до села там як глуті глуті вісіда было тя ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів Ґарнізоны поліциі од до рока занотували збільшыня ся чысла злочынів з ненависти то малопольскій з до підкарпатскій з до поморскій західньопоморскій та верміньско мазурскій Найвеце злочынів взглядом Украінців В рапорті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вскыма елементами Сут тіж дві інсталяциі єдна Анны Зыґмунд друга Якуба Якубовича дальшого польского творці Тот інтермедияльный артиста выховал ся в сусідстві Вількы і єден з проєктів посвятил як раз темі привертаня памят...
70%
...як приіхала я ночувал не пришол до ней рано Поляк до хыж запрошувати на до себе на бен то польскій свят польскій бездин был я попала як раз Но якій той биврик той не памят Доже знам же был великден І він пришол до ней пр...
Реляциі
...румніж і для нас важный ювілеус чулетя одродженя найстаршой православной Дієзіі на землях Польскій діцезіі Пшемислі сяґаньой своіми кожынями часу в місі Місиі святых Цириля і Методеґо торой традициє континує обецні Діцез...
Языковий Гокус Покус
...ы поле росийскій поле і так можемерити но добрі Ту і так іде о медзы значыт о меджа меджа польскій мєдза Мам наступне слово нашол єм якє уж і в лемківскым языку мож повісти буде напевно з нього выходило такє слово як бор...
Боіско
...омкнути же Велику част Великій уділ в тым же сме тіж поіхали до тых Німец а не в осіб мал польскій Інститут в Дізельдорфі котрый дал Купу грошы тіж Якы су там част грошы на то жебы сме там могли поіхати Зато дякуєме поль...
На крылах істориі
...ез подвудзаня честавяньсе же людной осєдлоно на Лемковщыні інтеґральном чест жепосполітой польскій становонця Яко суверенный народ з Вєшніству Польскій не подля же уважат ся ма за єдном цалост з Росийом і народом росийск...
На крылах істориі
...ез подвудзаня честавяньсе же людной осєдлоно на Лемковщыні інтеґральном чест жепосполітой польскій становонця Яко суверенный народ з Вєшніству Польскій не подля же уважат ся ма за єдном цалост з Росийом і народом росийск...
Реляциі
... вшыткых участных проґрамів народовых котре чыд хвітом запрезентувалем А він для Русі для Польскій для Украіны Лемкови то был постутко реґіон Одремніст лемковска была собі усвідамляна през самых Русінів Лемковскій на зас...
Реляциі
... вряч перецівні уважалі же выражают воле народу і то діяня чыям і свідомост же рівночасні Польскій Комітет ліквідаций котрый орґанізувал структуры жове саможондове на тым терені закладал і такы были проґрамы же ци подля ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...резентувал фраґменты свойой трансляторской роботы І ні Мазурскій не звучал як преоначений польскій дака говірка а старопрускій нияк не звучал як німецкій бо і неє причын жебы так звучали Старопрускій то язык з підґрупы б...
Реляциі
... ораз дбало ся о то бы моне поколені не запомяло вашой істориі Єст оно ріжні честюм нашых польскій дів Польска одві была дірокультурова одзавше было і додіся єст в мі місце ґанастискій Дісійше споткані єст тыво лем Єсы с...
Села
...асти до потягу і іхати в незнане в незнаны світ Але не можна было перевідіти же кєдись на польскій Землі ту на Заходній і на інных землях Лемковскє барвы Бенду танчыли з польскыми же беж жыть разом а особно особно а разо...
А Я[К]...?
... на жолнярско твердонуте раз два раз двачи А тото найгірше о то є не зміры співати тото є польска не згінела Тоту так мучыл тото джвах Мучыл нас мусім муй сіло добрі входита не любият і злі співали тото Е ма тото єс ег д...
70%
...кє штоси што ня Кусіцка з початку легко закололо А то же гей бесідує ся Никыфор належыт і польскій культури і лемківскій належыт як артиста цілому світу Але там было так тото скомпонуване же міні так артиста польскій як ...
Щыро доношу
... На так горливу бесіду місцева непольска людніст могла легко стати ся охочом до неплачыня польскій державі належности і податків Хоц отец Дуркот поберат малу пенсию то єднак парафіяльны доходы старчают му на утриманя вел...
Реляциі
...языку німецкым і єден уженник не може ґо удостепніть навет в версиі з тлумачыньом на язык польскій О то ґофіцияльні не може зробит Он го мусіл перетлумачыт на язык польскій допероды ґо може видать он ґо не може зробить д...
Реляциі
...кычера Нови твор пошли сльомі Лемковины зачали одкрывать Фольклор Лемковскій для Людности польскій початково мысли вшыткым основы ся приграли з Украіны Словациі ском в єсысты з польскій тутай ст єстесме тусі єстесме з те...
Пропаґанда
...аньом процесів стандаризациі лемківского русиньского языка Пан доктор Томаш Міхеркєвіч то польскій языкознавця заложытель і презес уніі реґіональных і меншыновых языків в Польщы єст членом заряду Европейского Бюра для Ме...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ґічном Но питаню поніваш В випадку професора маме дочыня з швикым ренесансовым Тост такій польскій Леонардо для інчы Ласівы нисі маляшом і філософом і теолоґіом і історикєм штукы і пише теж о одділах літератскых но прияз...
