Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пряшівского самосправного краю”

Wyczyść

1053 odcinków · 37 serii · strona 6 z 18

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...іміґрантів в Клівлянд в стані Охайо збудуваного в році а запроєктувал го Андрий Корений з пряшівского обшыру По його смерти в році Лемко Союз выкупил будинок і переформувал го Народный Дім Культуральне Центрум Лемко Голь...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ска мусі вынеґоциюват з Уейском умова партнерства Бет всказала обшыри інтервенциі в нашым краю ході Сродків Уні в рамах выружня ся Наступуючы обшары інтеґрация сполечности марґінализуваных тутей то с якы континуация той ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...во сходньой честі нашого континенту але на разі ніций ні зтрацам Цо дісяй Сє довіме о тым краю напевно пом дісянь поводів для котрых каждый з вас мусіл приєхати до Молдавіі Но а пшетым слухали сме музикі по французску вы...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...нетово Вынікало бы з того же ні мог быти орепрезентуваны якы вникі спісу певного з Кайсав Краю Чы то значыт же в засаді тевінікі не маю вартости статистичной Річ я добре то розумім ся добре інтерпретую со тутай прочытали...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...і ті ся і власні пєме не в ні в Естоніі але в Словеніі на полудню Европы познаме історици краю трошычкы і кілька найде нам позволі час атракциі власні на терені того невеликого але богатого в пиякной природы краю Так зач...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потребу зверненя ся до тых люди котры сут в Старым Краю Я припоминам то з рік Там єст гідні од...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

...ым баданє репрезентацийне обувало в скалі краі процент мешкань около процент люді в скалі краю але в пощыґульных ґмінах те ружніце Та ріжніця єст досить істотна напк в Варшаві было то непевне процент з колей в малых ґмін...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...т Зачынаме безкіднік зачали сме динамічном нутом зысполу Ала з Ємену Сєстране Тріо з того краю выконало нам пєсенкы під титулом Хабіб ґальпі в языку арабскій І власне но то был добры троп та Пьосенка понімаж в дісійшым о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...ілько не Єст даяка мож повісти злучні з того понеже першый текст то верш Петра Мурянкы до краю ненароджыня ту уж сам наголок підповідат О чым може быти тот верш Але возме сой твір Богдана Ігоря Антонича родженця Новиці к...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...рымуваня розвитку бє альприяльности в Загелі та загали думкой Евко але господаєме рідного краю чого нам тепер бракує і в Лемківскій і в Украі і в Зегелі Думают про управліня а не про господарюваня до рів є про залхозів а...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справы А чы ...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ьо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утримували они контакты з родином в Старым Краю і спомагали іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяжший был...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... звутала і Кусіцька Егу зу два три стискы прочыто його він писал Е на танджым языку свого краю котися Ґусцюк різнит Але такій лірик коротицкій сирота бетанґа нищий Хоц хто мій чмаріт світ кріка Я не раз жывлю ся вызріздж...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

... то ся кшталтувало в ріжных повятах Повят т позом подію адміністрацийного територияльного краю был поставови для приготуваня одповіднього апарату до льосуваня прубы мешкань На тым позьомі на позьомі повяту выні спису пов...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...ві а до найблизшого сонсяда в Цудзыслові Тарту кілометрів Яко Ште цо до велькости місци в краю оферує віле вбрев позором не тілько приязным але руж мешканцям Хоц містечко лічы тисяци мешканців то скрыва в собі віле таємн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...ря Капустіньского то но як бы можна повидіти сось што треба зробить перед выяздом до того краю А як єст пункт IV в нашій Білічанце то ся довєме по колейній шерві музичной послухайме Сузаны Ярей в Пьосенци Маєран загара Я...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ередачі в основному на тотове де зберат материялу такого научно укультуролоґічного напрям краю еда так тоше ся уситстві новины повязинь Деше ся одбуло кєд она засняла а мы і є такы запрошуєме же было она Бере од нас інте...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...Она повідала такє зданя Єстесме Австралийчыками поза тым же єстесме Абориґенами але в тым краю жыєм єстесме його обывателями Отуж жаден чловек жаден премєр жаден міністер ниґди не пофатиґувал ся жебы ужывать нашого языка...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...русиньского руху замагами особисти внесок культурний розвиток русиньской спільноты нашого краю єй бажаю міцного здоровя щастя успіху жытів Такою ж почестною грамотою нагороджыт ся Бесаха Михайло Ієшевич такого ж активіст...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

...лю як бы на розвязанє вшыткых проблемів і на покрытє вшыткых потреб бо тых потреб в нашым краю єст барз дужо в каждым обшари котрым ся беме пригльодат В окрисі обовязуют нас рыны засады звязаны з выдаткуваньом тых сродкі...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...усенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то сколектуваєм вшыткы його рысункы Што зробим альбумы самого Русенкы і вшыткы його рысункы він в...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...так втічкы абой лем ліпше не підходити до них ні бо задзьобают так же бойджме ліпше што в краю в старым краю чути стара біда Старал є аксетни сме ся міцо заснували ци вертати чы стара буде ци новак Стара біда ощадности о...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...а тиж з владком Максимовицьом Ну і в тым інтервю пан Максимович з Фльориды жы в америцкым краю оповіл нам про свого приятеля Василя Дзюлу Тот замериканізуваний Лемко пукус пукус однаходил своє рідне пукус вертал до свого...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...рством на шклі тиж творит яко ґрафік яко ілюстратор но і тепер пан Андрий жыє в америцкым краю і окрем того ойцім повілом занимат ся там тиж і соспільном роботом Він єст головом Фундациі Досліджынь Лемківщыны Андрий роби...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

... лютого місточку Городок Львівской области одбыл ся уж Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого краю Може памятати же процент мы уж колиси оповідали Вам про тот фестіваль пісні незабутого краю Тоты фестіваль конкурс мал бы пре...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...рі тоты тисяч переселенців называют обтантами Майже вшыткы обтанты покус вернули до свого краю і отім бесідували сме тыжден тому Агнеска хоціл звідати нашу респондентку же з ньом бесідуєме на скаюж третій раз Єдну з тых ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

... звры на то же Лічба научытелі дорадцув впадала в спосіб систематичны в тей хвилі в скалі краю функцийонує В остатніх лятах єст то лічба м а двома тисянцями дорадцу для научылів вшыткых предмітув і вшыткых типу шкул і та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...к тіж лемківскых діячів з роцлавского і зеленогірского воєвідств о поправу биту нас в тым краю власти зареаґували в тот спосіб же робили недоречны переслуханя нас вшыткых лемківскых діячів і каждому ся штоси дістало Повы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Północna Finlandia

...ніку єстесме на пулноци Европы в Фінляндиі докладні і бен єме звєднать цікаве місця В тым краю єст зо сходу Так заповідаюч Фінляндиі єст зо сходу звлаща кєди оглянда ся перемыслове мяста і споре бльоковиска на предмєстях...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Albańskie wybrzeże

...ладні штери в крых може быти пікнє цікаві і нестандардово ружніж єсли выбераме ся до того краю не о ціплой пожа року а напр пізньом єсеньом зімом ци вчесном восном Так він довєме ся дісяй дужо приємных цеплых полудньовых...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...зте на нашій імпрезі імпрезу Мали сме защыт запросити ружны щебли адміністрацийні в нашым краю запросили сме гости од щебля Міністерства Адміністрациі і цифризациі З Уряду Маршалковского з Повіту з ґміны спонсорів вшыткы...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...гій маленькій брат Так же сме же я ся мусіла навціти Но і так Біда вас вчыла Біда вціла є краю тота не была і тепоровы трабоду і ті вшыткы треба было зробити А в якым селі Тыльові Ті в Тыльові то выселя сту были сусідка ...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...ц просточу гуцуле Гуцуле Дварізму Нє то не дваризнізму не гуцуле гуцуле але не уцульскому краю Жыли я не буду вышы звари Жу Не знаю мут А звідкі є Зковского району А коню є Лемкы Лавно Лемків Екнофорскій родом Народ такі...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... одраз знали з кым мы маме до справы Лемківскій курін Там ня мама породили в своім рідным краю Од тамань нас вывезли до чужого краю Понирали сме ся долго по чужыні натерпіли ся біды і всякой обіды Але сме жыли І мы ся не...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...же не тілько повітряна атмосфера а атмосфера вносин медже людми Я наприклад туту в своєму краю в уж рыді допустимо ці в приціні Як же я затримал ся дес може там в будинку культуры цілклобі на якомусь концертів на вецірци...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...з Гораданкы а то місцевы были і згнешні так бы повісти Івано Франківской области з нашого краю демонту дар Жиєме так Жебы буде добре де то памятає але деякы моменты мі запамятали сы додне Що наслучыл Михайло Гамула то вт...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ак як вы звыкли ну то ту клімат кус інакший До Вашой увагы лемківска сісня же єй милий до краю рукує выконує ансамбль Сузіря Лютельско Будесяньско Сільского Будинку Культуры валя Ґразыча водит го нікоди рає водит водит с...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...поділеній історичні на ріжны реґіоны ріжны части єст якос єдно найважнійше Власні в тотім краю не раз навіт невеликім Діют ся найважнійшы історичны подіі формує ся і нация і держава а мова того краю часто єст основом літ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...хово богатым і щырым селяньскым народом Власні сесиі селяны розбудили в ним любов до того краю величаня його красоты і стали ся для него великом і нескінченом інспірацийом і предметом творчых роздумувань Захопліня малярс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...усины глядали за океаном ліпшого жытя можливости до робіня ся а потім повороту до Старого Краю Як відомо не вшыткы вертали назад а тисячы Лемків остало в Америці Тоты котры остали чули велику потребу утриманя свойой куль...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...к званы всказні кориґуючы деісокости стандарду А чылі такій квоты котра єст цалий в цалым Краю перезначена на єдного учня Заданя Мородовы освітове звязаны з повезньом Шкур для Мости Народовых Етнічных Языка Реґіонального...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...скє лемковскє німецкє татарскє ім польскє чы кашубскє ци якій сяміны то сут складове того краю дякі демуніст Цалкім цікавый і цілкім інтересуючий то мє особісти якось в якій сенсі болі тото же же Так як вшытво іщы за нім...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... мілу свою там выглядати таісів собі наголузів тяжкій Полечу я на чужыні Дає полечу свого краю до шырокого наю ци наєдутя Та не знаю як ми быти як ми жыти Як ми быти якнижыте Зато был ми тужете зато был не вік тужете За ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... тепер зачынают обсервувати ня люде же так поімстлой Польщы власні з ріжных сторон нашого краю што тіж єст барз файне но бо же так повім самы зо свойой цікавости входят лайкуют так же думам же приймує ся тот темат Демірю...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...а област Одесса Стефан і Іван Малинчак із Фраквиль получыли писмо од свого брата в Старом Краю і з села Черемхы саноцкого повіта Писмо было писане листопада То єст пару дней послі освободжыня села Рускыма войсками Писмо ...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ю котру нашым предкам в брутальний спосіб одебрали і пустили нас жебраками по світі Милий краю Моє Лемківщыно рідна хыжо Антонеча край Я вже більше Тебе не побачу і пробач моє рідне прощай Розішли сме по цілому світі нат...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...а поволи одпроваджают тоты масы воды Єсли горы уж лиси то кажда болься ліє єст для цілого краю небезпечна рікы выливают і нищат людскє добро Для нас беслідне наведнені єст ударом не тілько прото што много нас потратило ц...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

... вступил словно куряны під Высокє Демня привезли гев лемківскє племя А люде з лемківского краю зробити праві вшытко знают але іх дуся розкрылена се лем в природі задивлена І в дырві кльоці з тартаку виділи цяры звірів пт...

70%

70% #270 - На конец рока...

...до часу хоц форму докутры і напоминают афоризмы Прийде час і земля буде єдиным богатством краю Бо підземны богатства уж будут выбраны буде нещестний тот нарід што позволит чужінцям спродати своій землі бо ся зостане без ...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

... гнеска підеме зас Ідеме гын бо жолтня в городку одбывал ся VI Фестіваль Пісні Незабутого Краю Но і мы з вами розумій ся мусіли бы тадель піти Піти іщы раз бо за єден раз не удало ся вшытко послухати А чом ідеме на тот ф...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...вас моі милы слухатя при мікрофоні Анна Кырпан Днеско бесідуєме з Лемкыньом з гуцюльского краю пані Ярослава Галик мешкат в маленькым курортнім місточку Яремці Іванофранківской области а до того жыла ворохті тиж курортні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока Добыло серце Юрка Харитуна В слові заниктутого краю безконечний жаль выспівал у стихах Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста р добыло серце русиньского поета лавреата дакіл...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...ня Гунянкы о долі еміґрантів Ваньо Гунянка в Америці розділ перший в приятеля Приіхал я з краю до Америкы в саму депресию Доставили мя на Депо в Ню Йорку там мал ждати мя мій приятель І ждал мя познал мя по гунці в якій ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...вісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы ужігы Ту хотари прадідным вкраютым нашым рідны выруснату подобу Носи ли Прото знати без мене же выбрати сойжены вымусите в поконі і роді жебы пакт ся не несл...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

... кримково Тебе зілля пакменш ой дівці носа Крима криково Тебезілля паклаю Яґавтопіля боба краю на краю маюмай яка в той сым бода багала краю ґраю Не так зіля як ты сама білом фарбом ля зірля як писама білом фарбом на пис...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...ибы не так скоро а седеси был на два крокы перед ним Ліс тымчасом зближал ся в Учыміны На краю оранины під самым лісом коли оба гнали фест Хлопец не здовачків кучыл ґазда ся не сподівало такого фиґла Ногы му підорвало і ...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...ациі выступую о промоциі языка Доткнула Пані квестиі хыба підставовий знову Сонґы в нашым краю чес і упрощене а може навет за блендне ци зафальшуване дефініюваня мійшости народовых Певне права і ситуация і статус мєньшос...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...в остали Неєднес і дротарів А шкода Нихто крадь нихто не крачят весело од села до села од краю до краю з кроснами Нихто так не оповіст так не заспіват так не розсмішыт як дротек Но і барз далеко было бы крацяти Лемкы Рус...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...у і жолніж совітскій і польскій мішаю Фляґы на тій брамі Фляґы звыченств В моім маленькым краю фляґ ні вішаю на монументах В моім маленькым краю ді там далеко на Лемковині Дуфля тылько віятр а монументем Ґури ціне В моім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лах Выход чекат і на асистенцию Найактивнійшы были в електронічным списуваню в жыліньскым краю де ся самосписало процент жытелів На другым місци є тренчаньскій край і з процентами пак іде тырнавскій братиславскій нітрань...

Pasujące serie

37 serii