Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Пісні незабутого краю”

Wyczyść

1426 odcinków · 36 serii · strona 6 z 24

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...ы полны міхы Полно гомору полно втіхы Діти бігай по полю Печут собі бараболю А пісню як А пісні лемківскы тото переважні тоты што в церкви співамено Як співают люди язерко церков Церков мено такы світскы пісні Не барачей...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...душы сонечком теплым охлівала чытала Меляня Пелехач Послухайме тепер сиротиньской смутной пісні в аранжациі кычыры ишвасыродонько дорого мідучы дорого мій дучы ма меґля даючы дорогы мій дучы маґля даючы де бале яйтым на ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...душа мякла Покаянія отверземі двері жызнодавча Был переконаний же тоту чудову мельодию до пісні написал славний композитор церковной музикы бортняньскій родом з бортного його найкрасшого в Бескіді села Чытала Моніка Тыля...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ди котры пережыли выгнаня але вельо споминів повело ся записати Послухайме знаной смутной пісні описуючой тот період нашой істориі співат ліґонецка кычарам A То дзвон дзвон Боже Москы то носы горыш нашы горы выва не забу...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

... Понімецкы ґаздівкы были розшабруваны хыжы понищены а сусіде ворого наставлены Послухайме пісні тяжко жуты на чужыні о працуваню Маестра Ярослава Трохановского співат Лемковина Як маля за надо де некотры люде подіі звіря...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...ол ся о освободжыня чешскых земель Был товды тяжко ранений в празскій офенсиві Послухайме пісні о вояку яку записал Семан Мадзелян Співат дітячый ансамбль Веретено В році Мадзелян вернул до рідного села Не нашол там уж с...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...раз выпадало бы ам наступный ансамбль представил по лемківскы бо є то лемківскій Ансамбль Пісні і танця Ластівочка є то ґрупа котра діє при кружку Стоваришыня Лемків уж рокы внеска представит Вам вертеб є то істория о на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пільно культурного жытя на Лемковині Был єдным з першых членів Репрезентацийного Ансамблю Пісні і Танця Лемковина в котрым прогрывал на гушлях Рызанич поета діяч В сімдесятых роках змушений был вернути на Нижній Шлеск де...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...написал Петро Мурянка м і тото награня котре співат Юлия Трохановска находит ся на платны пісні співанкы Петра Мурянкы на другій части котры выдавала очывидні стоваришыня Руска Бурса Меланія Собин вмерла ґуз єм повіл лют...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...я Лемків повідал Панства хур Зоря А тудай зо сцены підчас розпаляня Ватры услышали Паньсо пісні Тяжко жытя на чужыні і пєсі в горах Карпатах в выконаню в спільным выконаню презесполы Кычера Ластівочка і Румєжора Нотрі в ...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...аз приділено части артистичной Захід на нашій сцені появит ся господар дійш того вечору з Пісні і Танця Ала Стівовча Ґрупа взяла при школи Стоваришыня Лемку в Пшемкові а істнує уж понад дісят тяр Жывом музыком зєднань і ...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...я ом ці правдівы длуґє порткі Спробуєш раз єщы вызволит своі праґніня Бендуж втеды в Тобі Пісні леґенды Бескіду збійска Полянка і дума збуйніка Савкі зо кривдил люду як ґадзіну сяку І лза тамтой діцінцийній тірплівости ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... они сут доднес бо є іщы вельо до зробліня Ярослав Трохановскій Репрезентацийный Ансамбль Пісні і Танця Лемковина основал в році Выполнило ся єй в лони років істнуваня Не мож писати о маестрі без Лемковины і наоборот за ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...га літа і за співами його співанком за высмоты ма Я лем донам же тота пісня музыку до той пісні до слів нашого учытеля Йона Русенко написали музыку власні пан Петро Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... є то русиньска капеля же грают гласні шелеякы русиньскы ґуральскы шаріскы модерны людовы пісні грают на акциях ріжного рода на весілях на забавах на інчых якысых фільмовых родинных акциях ци ювілеях Так можете собі до н...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...ете то нич твоя смерт не смерт Хоц жаль же ты не встиг оддати чести за жытя того світітым пісні села За часу пришла зима панібіла Завчасу туша в нашым і нейоділа Лем яличкы як свічкы зеленістю грівт лем смеречкы пахнут к...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...д Халебом безше дезаньові і служы дій збудуваню в практици постав толеранций шасунків для піснів Музика як Ана Дайціва єст нажолом Літвом заліжыню до Бога ді талентом як і назвом самых обдажынь Фурт Ялашый Парамін Край П...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...ыт з нашой культуры з нашой достоменности з нашого бытя пак покажеме як то в літературі в пісні тота акция Вісла ся утырвалила як она діє як она през тоту літературу прибує коци тоту акцию затримати през пісні котры пока...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ці Витаме Вас на Медженародным Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Пред нами ансамбль Пісні і Танця Ластівочка Заспівал пісню гымн Русинів і він остане іщы на сцені Маме за нами а пшед Паньствем зоспіл пісні Танця Ла...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...якова выступає в ріжных проєктах усе прималут участ співавут культурны нашій закарпатскій Пісні активно проводят роботу і участут в усіх мероприятиях в черню членами А з полечности Подкарпатскых Русинів была представлена...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...ківскым Хори в выізці з Геоногільскым што го заложыл і привадил Ярослав Поляньскій А сами пісні музыкы з Лісця повіт Любін што на першым фестівалю СТРуспіх зыскуючы на конец свого вступу пятминутову олаців настоячого а м...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...икым талянтом Петро цілий свій жывот присвятил Лемковині од р по рік был соліста ансамблю Пісні і Танців Лемковина Од р неперерывно жыє в Крениці де веде церковный Хор од року робит у шкулі лемківского языка року є редак...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...ич сме мене здефравдували долшого часу ганьба ганьба Довертам до носік до носік вертам до пісні Може аж єм ся так не стрілил з темом пісні бо м хотім навязати до того же уж три рокы высыламе Не барз знам як мала ся та сп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

... непиі ваню воду Послухайме сой послухайме сой як тото співала років тому Лемковина Ансам Пісні і Танця Лемковина шыфну зелены Яму од безків на мусти з люди од без родо молоды ниты мило висоня вуз ся люблю не риґло нидло...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...то так Я мам в дарунку од нашого Стоваришыня Руска Бурса для вас цедечко остатню платню з пісні співанкы Петра Мурянкы ча котру сме выдали і мушу Вам повісти же мам інчый іщы дарунок Буде велькій концерт в тоту суботу в ...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...о зорой лосо Землі сла вісе Носой мі лоса земльо Лєна землі славін Землі славі тесева лой Пісні Косово співал ансамбль Худаци зо свойой другой білой платні Гнеска не буде про Косово жалую даколи підеме і гын але гнеска б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...форму Фулґы Скомпонувал іщы вісем творів на трио з хором Триголосову літурґію херовымскых пісні дрібных творів збірных псальмів і вельох інчых До найбарже знаных концертів бортяньского належат Гласом моім косподу во злах...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...дальшый постій Музичні буде ріжні а то зато же кус тяжко вынайти выконавців той буквы а і пісні з наголовком На букву че тіж неє так вельо Але штоси цікавого напевно ся найде зачнеме од украіньского хору Лонок і пісні Че...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...стом мащеном олійом ци маслом рослинным През цілий пізд співали лем церковны великопістны пісні На свято стрітеня святили восковы свічкы а на квітну неділю багніткы Тоты свячены річы тримали в коморі а вытігали іх як про...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ачках найменше більше хто іщы чым ся займувал Зато горячо запрашам дослуханя а зачнеме од пісні Матерман Оркєстры святого Миколая тий дыты матыр мамы дей тыты матырманы де і ды матерман На ярмарок добрий панды тем матерм...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...ном є Моймір Новакович Перез свою музыку Крєс хоче обудити пломіня старожытных хорватскых пісні ожывити одголосы забытых традицийных музичных інструментів і справитель жебы стали ся тым што є тепер А само слово крє в ста...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...записал лемківскых пісень котры вказали ся друком в році во Львові під наголовком Народны пісні з Лемковины співали Ванюх його жена дівка і Шлаґєр Поза ковалями в ХХ столітю записано назвиска такых лемківскых родин як Бе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...івати на підставі назвиска зо Щавниці Запрашам до слуханя на початок щастя чылі серенча в пісні Як Я си заспівам понад Яворикы Як я се заспивам понад почує няний милий аж до гадик Почує милий аж до га америкы діє тиє вел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...та буква дост тяжка і як в попередніх одтинках каждий кавальчык мал выконавцю або наголок пісні спільний з даном буквлом так в тым в денекотрых припадках Будут то дост далекы повязаня Або може не буде нияк На перший оген...

Гравце

Гравце — Прослава языка

... записали до акторской школы і она радулеску стала ся она популярна коли зачала нагрывати пісні для румуньского радия В часі войны з огляду на скомпликувану і чудачну ситуацию політичну коли в Румуні рядила тзв желізна Ґ...

Гравце

Гравце — Яр

... анай Най на ном ни на ны най най З весном асоциюют ся нам веснянкы Сут то вельо голосовы пісні котры співают дівчата найчастійше співают голосно на одвертым просторі жебы закликати весну Відимо райдже найде бандиль до п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ыме уж бесіду о Андриівці а для розбуджыня послухаме як заград і заспіват Анжелік Кіджо в Пісні Аруна Штоправда ани пісня ани артистка не сут повязаны з Лемками але імена і наголовок пісні сут на букуа і сольда ардо пісо...

Гравце

Гравце — Чехомор

... вес сльозами на давкы буликы А ся цисилями Не смій сме віці єстли ся не дойдеме На уч сы пісніцькы леній так зльозета учы до кідкы Ци стає розбита Будеме кльом підат спадкы ось не муземе писі а вінкусы сытмялы Тато роцн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...ова сторона такой Не найгірше Хоц на окладинці Не виджу нияк нияк не пише же то лемківскы пісні добрі госпона гей жвина леж мою волю дина служыт на ту выльну Гей неню жвина мою воль за мене служыт на ту воєну Педмі пришл...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...же не тілько повітряна атмосфера а атмосфера вносин медже людми Я наприклад туту в своєму краю в уж рыді допустимо ці в приціні Як же я затримал ся дес може там в будинку культуры цілклобі на якомусь концертів на вецірци...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...з Гораданкы а то місцевы были і згнешні так бы повісти Івано Франківской области з нашого краю демонту дар Жиєме так Жебы буде добре де то памятає але деякы моменты мі запамятали сы додне Що наслучыл Михайло Гамула то вт...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...поділеній історичні на ріжны реґіоны ріжны части єст якос єдно найважнійше Власні в тотім краю не раз навіт невеликім Діют ся найважнійшы історичны подіі формує ся і нация і держава а мова того краю часто єст основом літ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ультуролоґічного Клюбу Юрий Шыпович Новы через граничны проєкты Пряшівского Самосправного Краю зат мілийонів евро і в русиньскых реґіонах Автор вісти Петро Медвід Веце міст і сел в Пряшівскым Самосправным Краю буде реали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тіж чысленны гості зо Словациі як Ярослав Макатура підпредседа Пряшівского Самосправного Краю золата Шіпонова Ґенеральна Консуль Словацкой Републикы в Кракові ци Мартін Цубяк директор Музею Енді Вурголя в Меджелабірцях ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...усины глядали за океаном ліпшого жытя можливости до робіня ся а потім повороту до Старого Краю Як відомо не вшыткы вертали назад а тисячы Лемків остало в Америці Тоты котры остали чули велику потребу утриманя свойой куль...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...хово богатым і щырым селяньскым народом Власні сесиі селяны розбудили в ним любов до того краю величаня його красоты і стали ся для него великом і нескінченом інспірацийом і предметом творчых роздумувань Захопліня малярс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тронізуваний Віторок квітня апріля ры Формат з реґіонів до світа має помочы і Пряшівскому Краю Автор вісти Петро Медвід Підпора бізнесовой сферы спілпраца з заграничном а розвиток словацкого експорту то головний мотив по...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...к званы всказні кориґуючы деісокости стандарду А чылі такій квоты котра єст цалий в цалым Краю перезначена на єдного учня Заданя Мородовы освітове звязаны з повезньом Шкур для Мости Народовых Етнічных Языка Реґіонального...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...скє лемковскє німецкє татарскє ім польскє чы кашубскє ци якій сяміны то сут складове того краю дякі демуніст Цалкім цікавый і цілкім інтересуючий то мє особісти якось в якій сенсі болі тото же же Так як вшытво іщы за нім...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цы з селом Орябина котре здобыло фінансы і з Выльвы про реґіон Пряшільского Самосправного Краю на проєктову документацию циклы стежкы Стара Любовня Орябина зачали проєктовы роботы на тій трасі Інформує самосправа з тым ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...представник ормяньской меншыны Богдан Каспрович Туристичный рух в Пряшівскым Самосправным Краю в літніх місяцях ожыл в дакотрых окресах чысла ліпшый як рік тому Автор вісти Петро Медвід Пандемія нового типу короновірусу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ПСК уділена і за колоніцкє сідло Автор вісти Петро Медвідь Ціну Пряшівского Самосправного Краю за рік дістанут академічный скульптор Штефан Коваль лікар Мариян Кріш і директор вігорлятской Звіздарні Ігор Кудзей Як в поне...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... тепер зачынают обсервувати ня люде же так поімстлой Польщы власні з ріжных сторон нашого краю што тіж єст барз файне но бо же так повім самы зо свойой цікавости входят лайкуют так же думам же приймує ся тот темат Демірю...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...івскій світлиці Іще хоц на хвилинку вернути ся туди лишыли ся тількы мрій Колядкє і мамні пісні І так як Атлянтиду хоці не вернути більше Так лемківщыну рідну Вам не забути Ні Тот верш написала пані Галины Турук Коли она...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...лго был піст так пак тямит за святя і зыцю жебы мы щестливо святкували а вкінци бы вшыткы пісні сме до нем Я Вам зычу Божого блосланя Божой Ласкы опікы Матери Божій іщы в той ускреслий Ісус якій ми святкуєме гнеска благо...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ецкого жытя нашого міста неповторна думают што і сьогодні нам бракує о той мельодиі о той пісні о того слова яке они творили у ті часы коли кожен єхній крок выставка твір пісня підтримували оце нацийональний дух традицию...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...тала сама по смерти діда Часто не лем співала давны народны співанкы але уложыла сой сама пісні о своім жытю Здає ся неє і іх медже тыма котры награли на маґнетофон сены А жалі тіж мож Каждий чловек мал в собі дашто од т...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...насмарувал Аж скора одстала аж скоро одстала аж скоро одстала Лемкы такы бальмутны не раз пісні співают Жартивливы такы а насправді я не знам як то якы Лемкы были бы я можу лиш з того судити же якы были нас все і якы в р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...турный центер з розшыреным музейом бібліотеком і спортовым комплексом Розвиваня Фестівалю Пісні і Танця якій тішыл ся великом популярністю делеґациі Лемко Союза мали стрічати ся з представниками держав де жыют Лемкы покл...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ы навет шестнадцетлітні хлопці мусіли іти на войну З того періоду походит дуже рекрутскых пісні Послухайме вязанкы рекрутскых співанок Юж єдом реґти юж єдос Юж пішла варто ся звіняти пана цисаря бани сани пана цисаря дак...

Pasujące serie

36 serii