Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1013 odcinków · 33 serii · strona 6 z 17
70%
... Я думам же як Лемкы ся стрічали сходили ся то в тотых совітскых умовах місяц дайже штоси рідне было навет якій си чужый был Лемку але штоси німсе рідне новы своя та свят так так Штоси было і думам же просто была приємні...
Радийочытальня
...ом міст переізджал жебы доіхати до того остатнього од котрого ділило го лем кілометрів до рідного села Ци жыют там його найблизшы отец і мати синьоока сестричка і молодший брат зажмурил очы і спрібувал выкликати в своій ...
70%
...ы не втіхали від цивілізациі мы хтіли наполнити нашых душы нашых люде нашых молодых Своім рідным жебы побачили іконостас побасили церкву А жебыл яко студент на Категезі в Новици і там мешкал в році на році і на плебані т...
Языковий Гокус Покус
...ДОІ а до нашого днешнього приміру з того выписа єм деколи розпустиш кона рікы Густы понад рідным польом рідне Поле давне родне но але перший склад кінчыт ся на согласний Давно бы мало форму роды не поле а днес рідне бо в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мерла не Лашейко Медведева лемківска поетеса Своі творы записувала так по украіньскы як і рідным языку єй предків по лемківскы Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувало украіньскє выдавництво Комора листопада новем...
70%
...Лемків ту пісня Власні уна пісня надали ім пропасты тримала на дусі гуртувала припоминала рідный край Штобільше повідают же Лемків ідентифікуєме власні през лемківскы співанкы Ту найбільше богатство Лемків Докотры журнал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чы здібности отримал по родичах Уж як дорослому вдало ся му в ры раз поіхати з выгнаня до рідного села де вступил до родинной хыжы Утырвалил на знимках місце де ся родил і де до р проквитал його рід Як раз од веджыня рід...
Реляциі
...але ото є дашто не вшытко Што я зналу або што бы я хотіл знати особно што ся тыколо свого рідного краю Пудкарпатя Товды я першый раз фактично втопзувал же Тот термін якій хоснували і офіцийну хустну в нишні як Закарпатск...
70%
... з того віку Там были лямкы росли літи Они плакали сыдочы Бок не правдивий на пришол рочу Рідна стороно лемкіскє слово жоль мі зо тому жоль мі зо тву Як они жоли з рідной стороны Лишали доми лиси і дзвоны О думко было в ...
На добраніч
...іграл за молоду Посмотрил бы м на кычеру на порубы на чершлины серце бы ся радувало навет рідной Лемковины мила отчысна недалеко зараз за саном як за плотом лем мя не пустят без пашпорту Загородили браму дротом загородил...
А Я[К]...?
...го до Донбасы Волдиміра Возняка Семана Мадзеляна Івана Горощака то достатні свою любов до рідной землі записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышыків Великій діячі патріота Митоди Трохановскій автор лемківского бук...
Театр Терка
...лечы а кєд приде вечер небо на них дримат місяц східку тримат Сідит му до дідня Зерно моя рідна яка ти височынь Вік не сходиш з очы Теодор Докля найкрасша в сіті Моя отчызна в Карпатах То прачудна краіна Як царівна в шат...
А Я[К]...?
...што рока на вакациі на Лемковину і серед місцовых был парз добрі знаний Його привязаня до рідной Лемковины описане є весею під наголовком Туга за родинным селом выданым в році Наконец зостанеме іщы в африканьскых клімата...
А Я[К]...?
... соковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерослы ужігы ту в хотари прадідным краютым нашым рідным вырусначу подобу носили Прото знати без мене же выбрати соліжены вымусите в поконі і роді жебы пак ся не незло в каждий кут...
Реляциі
...ілько важний концерт же першы раз од часу свого істнуваня хоро основано в році выступил в рідным селі свого патрона світовой славы композитора Димитра Бортниньского Церков переполнена была любителями духовной музыкы і іс...
70%
...и Та грошы не мают і я ся не пхаю низ том то дешой зкупуют зміняют андлюют людея Пшона Ой рідный краю тебе як кохаю Але ціна Зрідокой стріт ци справа бы стріч цяку води Польска радусий кажут під нею під земні коди Трохы ...
70%
...а а шкода Але брат з Польщы часто приіздил сюди до мене я там буду же разы Ту рідний брат рідный рідный фехайло Вес додже весміха і з Німечці ни в Німеці не был то ты рокы є приіхал собі з ді Полькою аме нас же не было т...
70%
... вже до того дотуркнул ся задумал ся над тыма всіма питанями вно же стало своім близкым і рідным І тому серце болети за тым От так су дес знайте ті лемківскы гене своє роблят Нє я чую ся Лемком через ресочку Украінци Хоч...
Реляциі
... ся долгій мотузок охочых до презентуваня своіх талянтів Адриам Што я любил вывну сонце в рідным краю стежку вросат серед хаю нашу школу маму тата і церковцю кажде свята Любил річку ліст діброву Пісню щыру красну мову Се...
Села
...вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця то нам вшытко в очах стало Але трудно трудно дармо уж пропало все пропал...
Реляциі
...аня дисиа з небо списи з небы дня orэ вертаня Лемків Надходит весна прилітайт Ластівкы До рідного краю вертают ся Лемкы Як за часы в давных Ізраітяне з Вабілону вертают ся Лемкы до свойого дому На землю опущену землю бід...
70%
...и І кілько было тых ділок же іх зобрали і товиси на Кавказ зослали Оля Раз моя сестра двоєрідна того Юлька сестра рідна учытеля Олеснеючы два дві корновянкы то лянда Марийка і кулянда Оля то шіст Ваварка Кулянда Тысів і ...
Радийочытальня
...Бо може не все с на то о нашых лемківскых скарбах котры деси по світі а особливі на нашій рідній земли мож фурт находити Хочу тепер власні о тій Нашій Рускій Бурсі дакус веце оповісти Завдякы вельо патріотичні наставлены...
70%
...ишыли си нодизного дещынь то воне також вже незважаючы на тошы одещы на меньше подібны на рідный край як Франківщына все одно вона не може якы старти То зрештом Я знаю же навіт моя бабця яка было долшы рокы на Сибіру вон...
Реляциі
...орньові полу Три родины то малы хыжы такій тоты дві родины выіхал якоті ся постарало то нерідного лотам і Шодіна на голку вышати де інде то родина носне зостала жданы То мама ял роноправну старшу меншыном То я Мален Боєм...
70%
...я Танці драна Лем го сховайте в шопу думіхом Прощаня пісня Ой гіду гіду в чужу сторону Бо рідна земля уж не мує О старій церкві голосят дзвоны Мякличут домів кличут ня Ой жаль мі жаль мі мыгойли водчы Тот сагад молодий ш...
Реляциі
...в діся же мам о єґут невіє будут бы ся до одзаваже принетенциі чысліти Кюжычеві працувати рідный мотрі завецит тутані з Маном під діло кроту крестокалицкых Жестокалицкых Ой чымаш той ж єст в єй смієт сієм о Чыіт крлество...
70%
... біль того потічка з теме своіми молодыма Лемками якым с привезли стернополя Клонила м ся рідній землі подивим ся на тоты хыжы якы там іщы сут но уж нашой хыжы там не было лем ружка стара што мі вказали місцевы жытелі Кл...
А Я[К]...?
...не Отец Лешка бо так звали в селі Алекса Собина не мал того щестя што Фоман Ницьо ци його рідный брат юриста доктор Димитрий Собин Своі косты лишыл під соснами так звано цмонтір в Талергофі Молода Миляна перенесла ся на ...
Реляциі
...як колисик уж не буде Лемковины Нашы люде уж не знают ни писати ни чытати тай бесіду свою рідну зачынают забивати Уж до церкви ся не ходит своій горы забивате а співанок от зо двадцет веце нихто уж не знає Навертайте ся ...
Раз, два, три
...согласно законам і Лемкы мали бы мати забезпечены права доступу до медияльного переказу в рідным языку Постулят Лемків панове презесы выслухали і лемківского проґраму надале в никотрых публичных державных медиях в Польщы...
70%
...дали іх рухаючіст Автобусом від пункту призначыня до інчого пункту і в нас был такій свой рідный фестіваль на колесах і вчас мандрівкы ми також переглядали проґрамы Водині на фестіва А ся одден з критерів был теж такий ш...
Радийочытальня
...я пращала зо своім плодом Жытя на чужыні не было легкє Не дост же Лемкам докучала туга за рідном земльом то мали почутя великой кривды Понімецкы ґаздівкы были розшабруваны хыжы понищены а сусіде ворого наставлены Послуха...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рия Копчы вручыла проф Олена Дуць Файфер Посмертне оцініня для Штефана Телепа одобрала дворідна сестра Маляря Штефанія Шкурат Згромаджены могли видіти і пару примірів творчости Телепа На зрыхтуваній Стоваришыньом Лемків ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...што б на горизонті Славян поясніло што братя Славяне Лемків не кривдили дали ім свободу в рідній край Устины Хотіло бы ся мі більше не писати і про крівду Лемків нич не споминати Бо найвысша пора справы направити любов л...
Там в горах Карпатах
...повіли вынашы Ждане і вы мусити іхати ониж перек были вписаны то стрыком мойого няня брат рідный Він был самотный від нами мешкал Але він Поіхал перше раз і так ся ґадат до Мланяня филю від ту буде сіділ в тых горах там ...
Ґрамофон
...такы ся бамутят під языком річы хотіл бы м Вам представити же можете собі купити цедечко нрідна земля а тото вшытко на сайті Русин rer Капка ri Но і там за єдне евро можете придбати друге цидечко од Роси рідна земля так ...
70%
...повідаме дякуєме за признаня прошу владыко Тот хрест што я тримам руках на Підносі то є з рідной лемківщыны зо сала Шквіртного горлицкого повіту з рідной лемківщыны хрест привюз Уж покійным же євомож нашосафат Станчат То...
З лемківского архіву
...ілі мамуаристикы выняткове місце занімают зерна Хорушычны і з дерева Жытя Камяна Є то своєрідный памятник душы автобіоґрафія Достеречы можна в ним стремліня до створіня якісной концепциі свого жытя Довказаня цільности су...
70%
...верненя після р было змовлено приватным запрошыням тобто хто хотіл повернути ся мусіл від рідного сестры брата батків одержати запрошыня ілишына ци запорошыня варятскій уряд дозволил выселити ся реоптувати чехословацкє г...
Радийочытальня
...рабанюк был лысий і щербатий Тоты два тілесны недостаткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґогом особливого роду нияк не ...
70%
... власне запропонувала мені кєрувати тым ансамблем студенка Но і я давам згоду бо то є моє рідне то є мі близкє І я тото люблю І так є стала кєрувати студенты Вышли до студенкы принесли сте якысы новы співанкы до того дор...
70%
...го віку Там былы лямкы росли діти Они плакали силів видочо Бог не правдивий напришол рочу Рідна стороно лемківскє слово жоль мі зо того жоль мі за тву Якоди жоли з рідной стороны Лишали доми лиси і дзвоны О думко было в ...
Радийочытальня
...остойно колысала ся зо своіма стопами маштами і з якійсима дротами Ся ім виділа як гора в рідным селі коли єй уж з сіна острігли і самі собі лишыли зо смутныма остырвами лем і отавом з вітром то в єдну то в другу страну ...
70%
...римаме ся то родину Ру Ем дякую я ся в тым різ як был мылин дитиною з р то я в тым різ дворідна сестра мого діда діда не памятам діду вмер на рід міні будурі а дворідна сестра вна должыла на Інакше пулемківску неґодоля Т...
Ґрамофон
...е зійти і побавити на рідній Нивій так мож повісти но бо очывидні своі люде приходят та і рідного слова Майме надію не бракне Ідеме дальше і граме тепер таку дискотекову співаночку од ґрупы З Меджіляборец Роса нам предст...
70%
... той ярмор деревяне тіхє дерево і там зрубни відмід но така пародия такє черецтво мам все рідна Но куда то дися д кляс них ніг ім мож зробити Авто кошты медведя І Жывого га де Є тако ясікы сукорты зносили з жывым медзвед...
70%
...Переселівка Миколаєвской Области на Плудів Украіны хыжы моіх діда і бабы І хыжа тота така рідна для мене цалком неподібна до той котру лишыли на Лемковині Оповідала вам о тім вшыткым так долго Анна Кырпан Оставайте здрав...
Гіст в ЛЕМ.фм
...Тото якым ся языком дома бесідує не все і не до кінця ся покрывати же тот язык ся очат за рідный хоц і так ґенеральні як ту мі іде о інчий проблем бо цільчас мусиме памятати же маме дочыніня маме в руках летучку так котр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... предкам Автор вісти Аліна Гнатишак Члены Стоваришыня Лемків Кружок в Любіні зас одвідили рідну Лемковину Тым разом дорога завела іх до Ясюнкы де в неділю червця юнія р взяли участ в подіі посвячыня памятного креста котр...
Ґрамофон
... Так задуми єден чугар приголо чос до мноту чысленком на морґаном зелено маєчку жановичку рідну єдну єсува зеленом радичку реґо сонлі аби сомташу гай Каждий ден видеме а єсом кашу гой Каждий держа зелено зелену маєчку за...
Пропаґанда
...о серед сой Выдай тебе мій мільний буд зі Садому Што так зворот моє семце мезасновы Войне рідной нера дві дівциі Фут чую на телевізиі до Тай му сідує дале Ходите там до Старого Карю Гей я ходжу там Два раз до рока три мо...
Радийочытальня
...плечы Кєд прийде вечер небо на ней тримат Місяц свічку тримат Світит му додіня Земльо моя рідна Яка ты высочын Вік не сходиш з оч Чытала Жытелі каждого села на Лемковині мают свою улюблену гору В Вапенным найбарже знаный...
Реляциі
...ой хотяж бы Іван Русенком мал фінови так цитат Нам бесіда наша мила хоц якус неґраматична рідна мама назна вчыла аджеж своя непожычна чый непожычынь своя то інче своя нищом рідных текстах вшытко своє мамя як і інні єст б...
70%
...ам страшні бракує То єднак єст одкликуваня ся до рідной земли то єст до Лемковины бо наша рідна земля наша Вітчызна то єст єднак Лемковина І тоты вшыткы виды культуры котры были на Лемковині треба бы было гейбы плекати і...
70%
... то власні з тотых же сторін Святкова Святківка Крампна Котань Незнайова Граб ну і хоц на рідной земли Але цюли ся ту медже своіми Борися Пухыр як сама мі поіла мала два таланты лічыти люди і шыти удяг Стало ся так же не...
Про Русин
...люю а на вечорницях же грали тількы сільскій хлопці Слухай Петре звернул ся він раз до дворідного брата треба было бы нам свою музыку зорґанізувати Скрипкє маєму штось докупиму людей научым головне шуб пуцяти Я не проти ...
70%
...і мотонкы адже си си си си символом выставы Нация Є власти Лялька Мотонка яка є такым своірідным оберегом в гуцулі в гуцульскых віруванях як выглядал важ тот щедрий веє ця Щедрый вечер велия пред Йорданьскым і святым там...
З лемківского архіву
...ой тожсамости тожности лемківского типу чловека чловека котрий был барз міцно повязаний з рідным селом з місцями в рідным селі бо сну прекрасны бесіды годинами про Яворинкы своі улюблены горы гору властивы Яворинкы то та...
Реляциі
...є кемпом Кжакуф зелены Бескіды рондували очы немальбайковым крайобразом За охнамі в цраз трудній порушаючый ся сяловкі котра скляла ся на колейны знесіня мячы серебрны баркочы ствині дміны коміны хаты Над зілым подворцам...
