Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
733 odcinków · 31 serii · strona 6 z 13
Печатня
...ю жыфа по русиньскы бо я розумівшы што я хотіл показати своіми тлумацтвоми переводами што русиньска бесідає на тілько істинна што она бирує Сягнути май высшых верховин світовой літературы Розумієте і я язумуєме начыгоды ...
Ягнятка
...перемовліня вглядам панове делеґаты VI русиньской оброды зміли нашы гости Русины і Русины Русиньска врода на словеньску є в сучасности найстаршо і наймасовійшо воєручно русиньску орґанізацию котра ма своі реґіональны і м...
Печатня
...е то же для молодежі Двоязычна была но є вам уже казала што не бесідуют діти молодеж наша русиньска лиш частично бесідує по русиньскым основам аса є так в тій книзі дає ся коротка істория Русинів де возникли як возникли ...
Карпатска Русь
...кшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґанізация Молоды Русины просят на дне русиньскых звыків і тр...
Карпатска Русь
...м был забра Тепер преносиме ся на Словацию мая то буде уж в тоту суботу орґанізувана буде русиньска забава в Братиславі Забава роблена є през орґанізацию Молоды Русины Забавы Рубены Пресут орґанізацию ввошли уж до сталог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... прецедиі члена Нацийонального Совіту написал рац у своім абдикачным писмі Як інформувала русиньска редакция порталю Радия в Войводины од того моменту обовязкы прецеды перешли на заступнику прецеды совіту тым є Стефан Са...
70%
...овяне На свій край мы право маме Гей Русиных в цілим світі треба єдно нам хотіти жебы лем русиньска жыла вшыткых разом вєдночыла Запрошу єбо пана Михайля Михайлиша тоты слова Шановні люде Лемкы не Лемкы Як старий Лемку з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тедралы інспірує ся гуцульском архітектуром середньой і выходньой Европы з котрой походит русиньска візантийска католицка Церков Такым способом буде дізайн нашой катедралы унікатным медже восточныма католицкыма катедрала...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нд буде ґаздувати но три найвекшы меншыны бы мали меньше процентно Проти того озвала ся і русиньска меншына бо і кєд фінансно на тым не буде гірше по новому але Русины радикально наросли в посліднім списуваню а новелізац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...слав Малтугу жебы о о о о о оцьови котрий проявил ся у молодым віці як герой дізнала ся і русиньска чытательска публика кєд же як його отец так він сут Русинами Но при документах котры дістали ся мі під рукы одкрыла ся і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о з першым еґзархом про Украінців Константином Богачевскым Як в тым часі писала пряшівска русиньска ґазета Рускоє слово єпископы по рукоположыню одышли до Америкы авґуста Василь рядил еґзархат аж до свойой смерти а його ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...асу є на Словакі вызнаных народносных меншын медже три найвекшы належыт мадярска ромска і русиньска Дальшы сут вызнаны як меншыны Чехы Моравацы Поляце Украінці Сербы Булгары Німці Хорваты Жыды і Росияне Середа лютого феб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ресны ручны роботы повязаны звірятами Русиньскы кроі співы музыка вышывкы но предовшыткым русиньска натура і гумор будут творити унікатну атмосферу покоя і спілналежности Число на вщівників росне Цитуваня Нашы зажыткы пе...
За нами, перед нами
...ало ся русиньскій одроджыня был першым шефом першой пореволюцийной русиньской орґанізациі Русиньска Оброда Причынил ся до того же украіньскій Народный театр в котрым робил Василь Турок змінил ся в театр імени Александра ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яка результатам списувань з років бы мали мати не понад але веце як сел і міст двоязычных Русиньска двоязычност бы ся вдяка селам околиці мала запровадити уж і на Окреснюм Уряду Усвіднику при чым дотепер была така двоязы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на на септембра в Братиславі і септембра в Пряшові На стрічі в Пряшові брали участ ромска русиньска і украіньска народносна меншына Обговорити ся мало період од остатнього моніторінгу Обговорили ся найважнійшы темы За Ру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рок серпня авґуста рока Выноватого за пожар церкви в Празі не нашли припад одложыли Цінна русиньска памятка з ХХ столітя ся буде обновлювати Прага на тот зрядила і публичну збірку Автор вісти Петро Медвід Чешска поліция ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...крытый русиньскій дім котрий фінансувала мадярска влада Моментально ся коло нього будує і русиньска деревяна церков на котру дала част фінансый самосправа міста де Брецин решту має фінансувати Митрополия Академік Нацийон...
Ґрамофон
...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...
Языковий Гокус Покус
...ентальній працы ґраматика славорутена то значыт ґраматико ґраматика церковнославяньско бы русиньска Бесідує в своій працы спостерігат такы явиска котры вяже з тым же сут польонізмами сут словакізмами або сут даякым чужым...
Языковий Гокус Покус
...два знак мягій з твердым знаком Ну треба знам як зачати ге море то така речум хыбаль мало русиньска тема но в тым предшыткым ґеоґрафічным сенсі в ґеоґрафічным смыслі но але вакациі то вакациі море ци неморе ци о зеро но ...
Языковий Гокус Покус
...о революция В украіньскій революциі яку оглядаме остатім часом барз важном пісньом остала Русиньска пісня З Підкарпатской Руси най же буде добрым музычным перерывником будме єдно прид пли на кача Одесині пли на кача Одес...
Ягнятка
...шу ся дочытати скорше більше на тоту тему Напевно знам же єст якыса позванка Русині це за русиньска ініциятива в Чешскій Республиці Вас сердечні зове на русиньскы Е лес лідовый пляс в Празы То єст час забав і балів І хто...
Карпатска Русь
...лю є сельскій уряд Відит він потенциял і потребу выкорыстуваня свого русиньского єстецтва Русиньска ініциятива в Чешскій Републіці орґанізує вересня в рамах Празской Ночы Музеів выставу О годині рыхтувана є презентация п...
Боіско
...іж почуєте і чули сте і чуєте коли слухати реґулярні Лем фм то співанка гласні зелен Наша русиньска Тепер може Кусцьок за ним задзвониме до оркєстры То побесідуєме кус про інструменты на котрых грают Е они і не лем они б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Русинів на своє русиньскє высиланя Хоц не была то легка путь русиньскє высиланя і окрема русиньска редакция стали на конец реальностим Штруктура радия мінила ся і она робила в редакциі русиньского высыланя головной реда...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на Центральне святкуваня того праздника все почас вікенду перед або по тій даті орґанізує русиньска Орода на словеньску як членьска орґанізация конґресу Почало ся при памятнику юн Є одкликаньом ся на меджевойновый період...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ины Твор на русиньскій язык подля словацкого перекладу зробила Анна Кузьмякова долгорічна русиньска діятелька і редакторка періодичной і неперіодичной пресы Як раз за єдну із найкрасшых рождественных історий у світі літе...
Про Русин
...кым Закарпатскыми старшых ґенерациі розуміш мы підготовлюєме молоду гінреализацию того бу русиньска культура продвигали ся то Жыдо І брати до общества Духнове Сєк мож увісти із молодуі ґенерациі єкій доста відоміл же нас...
На крылах істориі
...мігороду по уні Баямаре в р Півстала в тот спосіб одрубна од украіньской перша самостійна русиньска грекокатолицка церков з котрой пізнійше розвинули ся грекокатолицкы цер Словациі Уграх і Румуніі Католицка церков В обря...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти ци переписати на інчу особу Світовый Конґрес Русинів дістал одповід од ОБС і з Бруселя Русиньска справа рушат допереду Автор вісти Петро Медвід Світовый Конґрес Русинів підпорює намагы Украіны о евроінтеґрацию но єдно...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...марця є офіцияльно Iм Русиньскым містом в Словацкій Республиці Головный орґанізатор подіі Русиньска Оброда на Словеньску тогорічны святкуваня приготововил у спілпрацы з Містом Свидник під Дукляньскым Освітным Центром Усв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и Петро Медвід юни в календари святкує ся як Ден Русинів Словакі і тот рік в неділю юна р русиньска Орода на словеньску як головный орґанізатор приготовила вєдной з партнерами святочный проґрам цілонародных святкувань ко...
Реляциі
...мо што і сама творчіст то сут два незбывальны способы як реализациі того чым є література Русиньска література специфічна то треба повісти має она свій характер але має она свою функцию вельо бесідую про функцию літерату...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кы Філософічной Факульте Університети в Новым Саді до Пряшова пришол із лекцию під назвом Русиньска меншына у Войводіні Язык культура реалиі Фейса участным зробил шырокій історичный екскурс до реалій нашой найстаршой рус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єд же автор з причыны довгодовых здравотных проблем не міг взяти на святочній подіі участ Русиньска література мала успіх і в рамках інтернетового голосуваня до котрого ся міг залучыти каждий заінтересуваный Ціну публикы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вересня септембра р розшырює телевізийны народносне высиланя Од слідуючого року прибуде і русиньска дискусна реляция Автор вісти Петро Медвід Радийо і телевізия Словакіі розшырює од понеділька септембра р телевізне народ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота червця юнія р Вмерла Сенка Бенчык русиньска учытелька і авторка выдань з русиністыкы Автор вісти Петро Медвід Як інформувал порталь радийо телевізия Войводіны по коротшій і тяжкій хво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...яку Ґойдич хосновал Не дочытаме ся в тым материялі же то была грекокатолицка руска розумі русиньска ґімназия а просто грекокатолицка ґімназия в Пряшові ку тому Лемків В писмі президентови Томашови Ґарікови Масарікови кот...
Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
Печатня
... може мыси они так свику не увыдумуєме але я єм глибоко присвячений же Карпат то буде раз русиньска гімна же то буде пісень котра буде в гісториі а може о о років ся будут чудувати же хто таку красну писнічку написал а С...
Пропаґанда
...то Румуні было никто не бесідувал Хто был бо тот важне Бласиньска оброда відомо же якдове русиньска оборода Но Русиньска оброда словеньскых засіді Но не была на Словациі то два чехословацка оброда І они ся товды называли...
Пропаґанда
... на двари облячы але выгляд так є так так так так так так так так так так так списовні по русиньска і населенску выгляд Як по словеньскы звыгля русиньскы а русиньскы кодифікуваным русиньскым языкайте списовным проблем мы...
Реляциі
...овека доброговартістного котрому барза лежало на тым жебы могла ся вчыти розвивати власні русиньска молодеж Пише так часом было нас при обіді а часом і більше осіб Обід розпочынал ся послі послі рус так руском молитвом і...
Пропаґанда
...польску была кодифікувана русиньскінакові з адковіі мі emифувана польску є поважюваны ром русиньска ґраматика пираґраматика лемковского языка Але мож найсещє братіл кому собісні пороцо по тому ж конґресы русиньского Емоя...
Печатня
...ова як дотля выдал штырі збіркы своіх вершів першы і непослідні співанкы днес час такій і русиньска іконка зас поукраіньскы выдал збірку рівновага За свою літературну роботу в році был нагороджений Руском Премійом призна...
Пропаґанда
...ак заповажывал замені ценного як были остатні люде того ай мы сме чекали на час Коли буде русиньска народност узнана а наша русиньска Народност была офіцияльне узнана аж в року А того од того року а я особні єм зберал ма...
Языковий Гокус Покус
... співати і слухати А так пасує і тепер о існувану слово о традициі або о ідентикі Бо є то русиньска славност є то славност о Русинах Само перше А си треба зачаті так узвеселіше буде важна тема кажді видіть а одра надувит...
Пропаґанда
...ісяци жебы завернули своій постаті жебы бесідували і писали азбуков де жебы бесідували по русиньска жебы пожыли хоснували азбуку такы то з єдного боку тото є проблем же вшыткой є важнійшой як наш власний язык А зато сме ...
Пропаґанда
...веньскым языку был колиси полноголос то напевно была східня якыса співанка но найчастійше русиньска бо то была ґрупа сусідска І тоты влияня ішли в обі стороны так мы сме штоси пожычали од Словаків Словакы од нас А тоты і...
Реляциі
...кы сердечні запрашаме до спільного бесідуваня в границах В салі де презентувана Лемковска Русиньска Культура Красні вас вшыткых вийтаме на Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Вітаме на IV Бієннале Культуры Русиньской ...
Пропаґанда
... культуру знеужывают спору праци так як бы говорити Ждінь Я єм при тым говорил Ждіня была русиньска а тепер уж неє ми сме на том ся бавіли пан Трохановскій воєзакладатель Але нам зобрали нам зобрали а тота спору працы за...
Пропаґанда
...было натыкаме таме катастрофала ситуация навика што ся тыкат высыланя Німців а того тамта русиньска украіньска меншына Ісланці зголодина ся жета высыла цим часів а по того приступну што нам дбала і не я можу ся і тым мал...
Слововиця
...і зачынати днешню словицю А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...
Слововиця
...інґєль так тепер Джінґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелен і як піла І Чудачне бо на і псяничне зачне ы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шытко нараз і фольклор природа архітектура але тіж особисты спомины і рефлексиі Лемківска Ватра то фестіваль мого дітинства і молодости В тот єден липцьовый вікенд до Ждыні зізджали ся толпы люди єдны з потребы плеканя д...
70%
...чайно шумны ваты же з досвідом і мают же великій багажізнаня тому напрямку я думаю што ця Ватра втримає ся попарады і буде мати світ кіку і зуминку яка не має ні жденє ні монастыриско А вы были там де вас ґріня родинне в...
70%
...ядителькы бібліотекы пані Галены Турк Хтіло ся бы мі тепер прочытати єй вершы Нехай паляє ватра Нехай цвітут блавати Нехай ростут у Лемків і дотькє і сыни Хай більш не знає горя твоя старенька мати Яку турбуют завше про ...
70%
...о своі так сказати цикарпліны мидруиля смачу стало чы было тым шыбакы зати што ме знизали ватра раз Та Юна бы приклодила не підтримувала і доцер приходила але мало такій Крльо там корльовыла горшаткы з крольовой Але вона...
