Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Рускій Бурсі”

Wyczyść

1667 odcinków · 35 serii · strona 6 z 28

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

... то внестих Демчаків дею син лем інчых А чого они пішли до Росиі Я не знам то шакы ходили рускы і так намавляли жебы іти і так ся спокусил і пішол сам єден пішол А кілько было тых рускых же ходили нагваряли Ма тото не бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т і кличы на орґанізуваны упамятніня якы пройдут квітня апріля в Біличній в Устю Рускым і Рускій Бурсі В Новій Бесіді нашли ся желаня для першой учытелькы лемківского языка по році і авторкы першой лемківской ґраматикы М...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...бо вам там люди не мали штыри клясы не все добре знали як то а то така хытріст навіт тота руска хытріст же Русия і Русь сильно подібны слова і на тым грают і так грали нашым лем Але побри товды як выгім повідате я прочыт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...м як і Іван Наступний брат Еміль скінчыл гандльову школу во Львові і служыт іщы і тепер в Рускій Арміі Был два разы ранений Наймолодший Миколай помер в другым року жытя Отож така наша родинна доля Тато коли здоровий і си...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ла до Поляків Но ци мам жаль та Ґарць оні самы винны цир ци самы винни циі і Німцівинниці рускій чывинни до того вшыткого што они поробили Тоты крулі іх што они повызначували Ямужу Не знам повістяле єден жаль же Же нас в...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...пулярно науковых доповіды прелекций в нашій Бурсі в тым сезоні Не Было так же реґулярні в Рускій Бурсі в Ґорлицях орґанізуваны были такого рода стрічы з науковыма прелекциями потім думали Усе але не таку барз бо В остатн...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...вляти Але кєд бы єднак така потреба была я ся называм Наталия Малацка Новак находиме ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях і так мі пишу жы єм Повіджме ґаздыньом тепер на тот час того місця а то імпреза котру головні орґанізує ре...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...або хвостом махне Жебы пред докучныма мухами ся оборонити мир в природі Боже як чудово на Рускій землици сотворил єс світ здає ся прото жебы твій рускій чловек здалека од земельных суєт од політикы дипльомациі і выборів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ко русофільского сторонництва в Галичыні в новым часі рішучий ідеолоґічний успіх мал старорускій рух якій стал ся основным джерелом достоменностьового одкликуваня Лемків Бо в порівнаню з украіньскым рухом якій был чужый ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...дітіньства Фаєнта з Ґорлиц і для вам дже сентименту Так Ґорлицок єст бурля сідіба і там В Рускій Бурсі там ся дуже женеш же діє так є так реак так На вісне выбірам ся до Ґорлиц Пане ма приєхат васня зив маме поєхати з Са...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...д мікрофоном наш гізд най ся представит Олена Дуць Олена Дуць одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати про ді...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...д мікрофоном наш гіст най ся представит Олена Дуць Олена Дуць одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати про ді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і русиньскых еміґрантскых обществ документами цитуваня Мам на університі і американьскій Рускій Вісник говорит Мартиня Вар якє бы ся хотіл оправдати же в експозициі має лем примірникы словацкой америцкой пресы Але знам ...

70%

70% #352 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...прик вірменьска давно ємрейска вербска а тота по якой трамвай то улиця руска Но ідеме потірускій дальше товых мінутлистів того шумю повидите просто перед нами на горі храм ото ідеме тади Ідеме Едеме по входах на тоту гор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти довєдна разом через тот вечер тото доросла ся в найблизшу пятницю во Вроцлаві на улиці Рускій А тепер іщы і єдна забава тото забава котра бы доходила в Ґладишові листопада новембра Но де Но бы м повіл же то культурний...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... буде перегрузка кажде мусіло своє все постягувати зо стогословеньского ваґона і береме в рускій важну добрі як нас дали до вугельного вагона Такый был вычермнений шо вуголь возили і нас тых дітей і періны і подушкы і од...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

... буде перегрузка кажде мусіло своє все постягувати зо стогословеньского ваґона і береме в рускій важну добрі як нас дали до вугельного вагона Такый был вычермнений шо вуголь возили і нас тых дітей і періны і подушкы і од...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...ґазин Броні маґазин бомб маґазин там бялі Нємци ніс не зложыли ани вывалиць ані уче з тым Рускій гоп Жышку зыстало На концу было там так было тисяци Поляків девят тисяці Влохуф цивілів і войсковых Решты шысткайны народов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л барз добрі выедукуваным як на тамтот час чловеком ходил до ґімназиі в Ґорлицях мешкал в Рускій Бурсі але школу перервала война Як єден з нечысленных знал чытати і писати зато рыхтувал жытелям села потрібны урядовы писм...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

... тот котры так ниж не мали то пішли в партижанку і так пережыли Но там веце ці кого там о руской границі там веце ся там было розмаітого і били ся і сварили ся і тота ту неє то ніж Спокій сме мали спокій уж было з тым за...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...не тот котры так ниж не мали то пішли в партижанку і так пережыли Но там веце кого там по руской границі там веце там было розмаітого єй думайте слі там і били ся і сварили ся і тота ту не єту ніж Спокій сме мали спокій ...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... нібы тебе супроводжую і приідем воєвку воли там я коли Тимочка кажу там коли ци церкви в Рускій Волі Тебе буду чекати А ты через той потік там є такій перехід і передеш до Люховый Подивиці і через якусь выдину вернеш ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...н но лешол в фронті і пішли Іти готило памятати з того фронту найде платента як ся усілиш Рускій Стояли тоты в діда там шляхтиця в што долі мали віст цимо убранями зо вшыткыма єщы такє І по тым як втікали єли шыли є неві...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - З лемківского архіву #101 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...ускым Крестурі такы і ци вшыткы члены ансамблю сут з Руского Крестора чы де тіж доізджают Рускій Крестортерез ношытскій секцию Думо культуры маме ota членовскій Рест Не доходит ніхто до нас Рус А чы в селах обок карестур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Дякіч представит моноґрафію о нашым найвекшым селі у Войводині Рускым Керестурі з назвом Рускій Керестур жывот і обычаі руснацох у обєктивне Фотоґрафудиньскє Як авізує Руден прес рускє слово в тот ден одпрезентує наприк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Дякіч представит моноґрафію о нашым найвекшым селі у Войводині Рускым Керестурі з назвом Рускій Керестур жывот і обычаі руснацох у обєктивне Фотоґрафудиньскє Як авізує Руден прес рускє слово в тот ден одпрезентує наприк...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...лянам нелегко было вывчыти сина оплатити прибываня ґімназиста як повідален на стациі ци в бурсі але тішыли ся бо Ваню вчіл ся направду добрі і хотіл ся вчыти Певне найсмутнійшом подійом в сясівчыню всяноті была для хлопц...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...м поговорити розказати бо ясне є же він добрі знал же хто він власний є але потому в бо в Рускій Росийскій імпериі то был дуже дуже серйозна позиция боля у нього він Він занимал ся серйозныма реформами він был другым у с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Нового Саду і так іздит од державы до державы і глядат цікавых нашых артистів Были тіж в бурсі Нашли нас Кус ся покрутили але без кручыня бо вкінци сме в бурсі почасти новинаре а не артисты Я то не лем же новины але і щ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...бе осмішыти Віче в нітниці одбывшой є ся в першый ден Русаля має барз великоє значыня для руского діла на Лемковщыні головно в ґрибовскым повіті Оно піднесло народ на духу туманений декотрыма Украінцями учытелями і обезп...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...кы мітунны не барз тото прочытают Тот мол готшыйші ся вчыл в школі во Вроцлавію і там был рускій язык То він буде чытал Так же же як бы тото дахто перетлумачыл Але то не я Не мам школы такой жебы м тото перетлумачыла на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пархіі Водіця є вызначным путницкым місцьом войводіньскых русинів находит ся на териториі Руского Керестура Водіці мали одбыти ся зявіня пресвятой Богородиці але і дальшы чудесны діла і уздравліня із істориі Водіці Найст...

Гравце

Гравце — Новы награня

... можеме быти внесках горды то награня іщы теплідкє котре было выконане в остатню суботу в Рускій Бурсі в часі пробы ансамблю Терочка котра пошырят свій репертуар а і приготовує ся до даваня выступів А найскорше терочка н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...оспільства Оснувал він офіцийній орґан Общества грекокатолицкых рускых брат Американьскій Рускій Віснік і был його шефредактором в роках По еміґрациі до Америкы молодий Григорий хоцкіс еміґрантской родины одобрал барз до...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...скій парасковый насу спільного ювілею а особливо Хмар ювілею Были робітсе Нация найстарци бурсі найстарці Православной Євамі Бересу Новосанскій Бажаймо своєкрафу Лібоя зусі деталійшоля тиґєма кульциісти форез заоріма доп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ісц зато рішало хто перший ся зголосил Вшыткы сме барз щестливы і горды што проєкт з Устя Руского отримал дофінансуваня і же завдякы тому можеме быти близко театру мы як публика а діти як творці бесідує Януш Штепаник дир...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...л гын млин і шолтысти а уж в році волоскых дворищ єдно шолтыскє Дворища была тіж церков і Рускій духовны Тарстяна є прикладом Добрі розвияючого ся села В році однотувано гын волоскых дворищ єдно шолтыскє двох загородникі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...не зробит бо його не стати Але громада то великій чоловік кєд ся разом тримат І наш народ рускій великій біда лем што ся не хотят кубкы тримати Сут такы одырванці што роблят заколот медже і вами Такых не слухайте але бер...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...дного з найподнійшых авторов музикі зо спіл Крайох мали сте нагоду чут на фестівалю Новый Рускій Народной Співанкі Ружова Заградка року аня сканач Піва Драґа Макєвич у проведзеню Нацийонального Оркєстра Мішана співацка ґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

... прешу тоты вшыткы тамтоты комісиі знас і потім на остатку іствиякій высокой ранґы якысий рускій і требус до ніті до него іти віне Іщы тамт ціл пару слів Заходжы там перед него інґе голод харочі молодеци што підвоювати я...

Реляциі

Реляциі - kum hnat jingiel

Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых і не лем Кусти горли Руску Бурсу но верну Лемковина Южні спіла штобы она вшыткы цули Лемко вига уж і співа што бы она вшыткы цю знимку што там робили то т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Кінцьом рока надрукували і розпровадили веце як тисяч мапок Мож іх одобрати дармо м ін в Рускій Бурсі в Ґорлицях цитуваня Описы авторскы рисункы та можливіст познати місцевы традициі то атракция для наймолодшых для тых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... під Ґорлицями а другій Так окрисленый спілтоваришами проходил як раз липця юлия р в Устю Рускым вчас одкрытя реченого памятника Стефановскій в тот ден одповідал за забезпечыня культурной части проґраму Стефановскій осно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...ківскій Комітет Вызволіня Осводжыня і они зачали аґітувати жебы то до того вступлювати до руского до совітского войска І то зачало ся товды уж я мужу пойсти бо тота книжка має в собі Східній терен Воюваня і пізнійший ся ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...документ деревяной церкви Войцях Ян і Станіслав Камінецкы зозваляют Дамянови Баньковскому рускому священникови Зрібника закупити єден ван землі обшыргынє міцно пофалдуваний стрілистий і тяжкій до ґаздуваня Такы некорыстн...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ильовы знают ся бавити звуком і то чутый видно і барз любят тот звук Но і што ся вказує Бюрускій язык язык є барз легкій я вшытко зрозуміл Но не было проблему і на де надрабляме залеглости так в білорускым Є Пісня Люба а...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

... Цікавы выйшли сюди вид найшли тых партизанів што до вас приходили все цікаве было А были руска партизанка вне руска партизанка маме дома не бы Я свою сестру я в хаті то ім дуже гамер коня жут Што такє Надвірне лечу дикн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ю од дня основаня так направду вшытко зачало ся червця р Но і товды святочным одкрытьом в Рускій Бурсі выстартувало наше радийо Днес сміло мож речы но же тота дітина то такой дітина Руской Бурсы так думам си што Ден діти...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Піщырила мам є оці Она нам є на фан Дона нам є на A же мірта фанліна цума паленовску маля рускій там робом ліза Лем Ліна Ломцу мамасну па котрых людписи та Людай на том робом лемка лемка позаленом свято є є на концива ва...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ыли якыс нюансы котры мали уподмютовить як бы чест Тем котром назійме то на разі людности рускій вызнаня грецкокатолицкого мор зашынот так о припомніня чымла высналю Як ся му і слушно зо штом ся мула революция інтелектуа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...єм барз конкретне звіданя хтіл єм побесідувати з паном Теодором Ґочом про памятник в Устю Рускым памятник котрий был одкрытий в році Одкрытя того памятника было першом по войні масовом Демонстрацийом Лемків Демонстрацийо...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...два слова до тотых дівок то всю де ся не повертати з Кажахстану Але попоґєнным місцє Фьодорускій район Ущынайской области Жебы спелів дали шла Были слухаці якє не слухали сте нас од початку то підповім же гнешня бесіда о...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...а кыселицю з грибами што то єй найліпше нашій блюдо а волме зять ото і до Руси тато він і Рускій він з донеці нам ся вродил донецінь Ну сам Доничанин корінний тепер ся тостало выни приіхали в віныцю то він приіхал на Свя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сте понад рок тому были сте прелеґентами на Лемковскым Фестівалю Подружнічым Лемтравель в Рускій Бурсі в Ґорлицях Єднак Ґорлице то доперо намястка тего цо можна зобачыть дале в ґурах Цо Вас на трасі выправы найбардій заі...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ть Марияна Лавениц молодша она выкладає в Університеті ім Лорента в Будапешті украіньскій рускій язык і факультативно русиньскій язык І она склала сіс русиньскій буквар прошколашы в Мадярщыны бо о Мадярщыні є жывут Русин...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...шыткы тоты памяткы позерати то думам же може не треба нарікати В лемківскых руках в тым в Рускій Бурсі в Ґорлицях в Зындрановій або в лігницкій бібліотеці Кычеры єст дуже цінности В бурсі ідут стараня о придбаня наступны...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

... закінчыл в рідным селі В році Желем вступил до ґорлицкой ґімназиі і замешкал в тамтышній Рускій Бурсі котра стала ся му другым домом То в Бурсі уформувал ся світопогляд молодого хлопця його лемківскій патріотизм знаня р...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...Церe В днешнім проґрамі Красні прошу на бесіду з Яном Стефановскым родженым в році в Устю Рускым моім дідом маша Юж денеґде де некотры з села уж были выселены так же сме знали же можут нас выселити і твоя праварця зушыла...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...налодайте нам хвильку на розкручыня ся з тым высыланьом на жыво Маме три студия головне в Рускій Бурсі Маме іщы студию В Кракові маме студиі в Варшаві окрем того інтернет дає змогу зробити віртуальне студиє такой всяди д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ас службы Божой Згромаджены піднесли долон і гварили присігаме вірніст тій республиці тій Рускій Раді Василий Курило нашол ся в предособовым выконавчым Комітеті Верховной Рады Лемківской Руси занял місце міністра заграни...

Pasujące serie

35 serii