Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2606 odcinków · 37 serii · strona 6 z 44
Печатня
...в рукавици мудну і барнаста рука Далеко ружовым світит си степ руська Наша рокотиха синіє ріка Я ся ніц не бую Ніц не хучу Боже лем бы спілзечувшы сырсим поспівал Лем бы мі ся прубіг мурузиц покожыл Лем бы м молодой стат...
70%
... барз мало В тотім році як повіл мі Валерий Падяк в них вчыт ся разом лем учеників Каждый рік в червцю од до учеників достают атистаты де написано же скінціли русиньску школу Правда тот документарачы символічний бо Украі...
Печатня
...бы было тото хоснуване в каждій обшыри Але не о тым тепер є ту лем бы поправлю же то хыба рік але то было тіж так же то ходило о тоты о списы повселюдны же там істніла през три першы списы спільна катеґория Русин Украіне...
Ґрамофон
...смішне а тото іх то порядны і поважны ній знаме найліпше же процент значыт векшіст нашого русиньского народу любит скакати і хоба бавити зато гнеска в тым проґрамі про Вас повіме лем про найліпшы русиньскы забавы Но і та...
Пропаґанда
...етнічных прикмет Основны досягніня якы сут заслугом Русинів в Сербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшырі автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі ...
Реляциі
... розбрайте хлопци коні Айлягайде слоцівась ай я піду в сад зелены в садці купать варс раз рікализоря амераючый роса Андерваля річы амераючий роса рано вранци Реконарса раз два прикалень на зорня лаючий на садюля выдырма ...
70%
...уди мне направли До того часу Тому шыце было Ну як бы сказати якій той припримусово Як то рік рік вы сочне o І нараз выіхали в цалком тыж інчі крайбы Донадска областу дашто інче як Закарпатя Цілком інче Цірком атмосфера ...
Раз, два, три
...ц і люди Головно Русинів На Підкарпатску Русь просто з Кыйова поплынула в місце самоуряду ріка пропаґанды а в місце захороніня і розвитку русиньской культуры і языка укріпліня украінізациі в місце цивілізуваных норм спіл...
Спомний собі Лемку
...упа толке лем пенцяк Вас лем пенцате а тото насіня злемют довальненого ціла ті бо днеде в селах неслем муку уж таку столчену в тых ступах но цо товды декотре то без мало но во том товды пруче олияли пише бы готова мукы І...
Печатня
...і інакшей версиі трошку Тото познате Карпат здаст ся мі же єм виділ тото на Юбі нас лем посела мож на справы Мамко моя гусарбуду чорниці сме носил чорниці сми зостро ами горі долокоси чорници зми зострогами горі доловкос...
Раз, два, три
...опаґуючых лемківскоязычны выданя звучала в підмазі украіньска співанка родом знад славной рікы Дніпр Засуфлювала єй міністрови єдна з орґанізаций заслужена для презентуваня украіньскых співанок як лемківскы та в другу ст...
Раз, два, три
...вной языковой політикы Вызнаня Русинів як нацийональной меншыны підпора державы для вчыня русиньского языка в державных школах а і вызнаня референдум не розыйде ся по кістях Долго тырвало але сме ся діждали жебы своі сон...
Гіст в ЛЕМ.фм
...Словаків і в Украінців і такі мікс дуже гарный аж смій повісти якы бесідемем про язык про русиньскій языновскій язык ци витот языкы з хыжы вынас рестеци ся го Ня ну мене мамо мене мамо ужурдьо але з своі батьками то наго...
Раз, два, три
...робили як першый ансамбль Лемковина ведений Ярославом Трохановскым і Павел Стефановскій з русиньского громадяньского кругу Лемків Господар Коли оновлено діяльніст Общества Руска Бурса тоты два вызначны діячы одраз написа...
Печатня
...ачати такым поздравом Славесу Осовы духунне Выдайте єм рад же же ся нам подаріло в третій рікы зачати таку товажну вец а в слі аж силі духовні А зачали сме словами привітаня зачали сме моіма словами але Отец духовно ряду...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткым якы В остатнім часі были в лемківскым середовиску...
Богослужыня
...ргіі з православной церкви св. Димитрия Солуньского в Бучыні на Нижнім Шлеску. Проповід в русиньскым языку выголосил о. Юрий Омелянюк.
Вступне до контроли
...ете ся вчіти, на папери - На Словакії моментално існують лем дві школы з навчалным языком русиньскым. Єдна малокласна в Калній Розтоці, друга повноорґанізована у Кленовій.
Гіст в ЛЕМ.фм
...Трохановскій Знам знам кус таканка што кус ся земіняме Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшыткым якы В остатнім часі были в лемківскым середовиску...
Пропаґанда
... бы мала на дві копы тототкєд Я мам на єдній копіі мам раз два там єден тот што мам тракторік у нас а тото сіно возів Вынгварит Ганко Восі друга з Пряшова принес слухатка собі на уха ани слухай што ниват Же вин так робит...
Печатня
... інтересую ам вельо інтересив тоже Ходим до роботы окрем того же мам дальшы активити коло русиньского руху коло тепер ужі ту комунальной політикы мам і вельо інтересів гобі а єдным з них є геральдика А я єм того назаюжы ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...на Подкарпатя і зачали аґітувати і Мадярів і Словаків і Русинів обы ішли до Америкы од То рік коли америцка влада рішыла проблемы з Ірами бо то двіганя молі маґрес а мушу повісти што там доходило до того што тоті воставш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...д якій залучыл ся до повстаня і тоту з написом Русины В бардиявскых купелях доднес каждый рік одробит ся фестіваль Переглядка русиньского і шаришского фольклору котра ся тішыт популярности і котрой основательом так само ...
Карпатска Русь
...на на єй найти направду інтересуючы річы Наступном новином зо ЗША є писмо Ведучого Карпаторусиньского Общества в Америці Джона Реґєтого Є то зверніня Ведучого Общества перед наступныма выборами ведучого і влады орґанізац...
Ґрамофон
...нидни з маме віторок но а ом Маланка выпадат В тым році з суботы на неділю в неділю Новый рік Василя Великого Но а мы в нашым радию будеме бым тепер припоминати о нашых маланках На жаль певну уж місця ниґде не найдете кє...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ду в Меджелябірцях участ в правій председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавенец Тот рік жадны святкуваня оголошены не были Світ боює проти пошырюваня нового тіпу коронавірусу і так бы ани не было можливе робити дая...
Ґрамофон
...ме ся што то значыт слово На Очари на Очари но то будете тепер мочы послухати собі нашого русиньского Шпасу Сухара просто од діда Василя но а буде то власні про Ноочари Єден Лемко кєд лігал спати облікал На Очари По што ...
Ґрамофон
... Пряшівщыні называют тоты культурны домы по ріжных власні нашых русиньскых і нерусиньскых селах але там все є тото власні як культурний дім Но дорогы слухаче початок о годині в рамках концерту якій буде то дост долго тыр...
Ґрамофон
...обі што дайме собі співаночку з Підкарпатской Руси бо іщы Гнескы сме нич не грали з тамты рік воду із яво близка лой болитня болі Лой болитня замило болі ой боли для боли ой боли для саме горю с моря за Джонсы Нас бы наш...
Ґрамофон
...де співанка Цілком з інчой сферы а то зато же буде то людовка з выходу Коловоды коло Баньоріка Чом зато А то зато же тыжден тому докладні тыжден тому єдна слухачка написала же хтіла бы тоту співанку а был час подібний до...
Ґрамофон
...де Але сы така дійско забава летня парти так сут названы Но і там буде веце словацкого як русиньского то на певно жадной нашой русиньской капері не буде но алем аж штырьох діджеів та може дашто русиньскій зміксуют Першог...
Вступне до контроли
...64 тісяч доларів на неділні русиньскы школы, котры на Підкарпатю робить Благодійный фонд „Русиньска школа.“ Но і він, Шипович, быв з того барз зачудованый. Траґікомедія тым лем зачала.
70%
... раду Певным был якыйси конфлікт в родині з рецю госи мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакше кімнаті А приділили ділили си так так м видите і такє было то рідко было так...
Ґрамофон
...піванкы власні од ґрупы м ін Ролянд Зато надію ся што може дашто і тіж нова власти на тот рік На груден на січен зрыхтуют та собі будеме через тот святочный час тіж грати нашы русиньскы колядкы в выконаню нашых черчаньск...
Реляциі
...Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед твоім мілостийом Выслухай ...
З лемківского архіву
...иректор як спілорґанізатор того фестівалю Але думам собі же на другій страні тіжне пне добрікетя мы лішыме вшыткы фестівальы так бо то Украінці роблят Ні вы то наше фестіваль нашы люде ту выступуют а я думам собі так же ...
Ґрамофон
...е не бійте ся ідеме дальше слухайте нашу параду нажыво в радию ЛЕМ фм коло воды коло Баню ріка Добра співанка мі ся принаймні любити воды Колоба Юрисла нека Не лека ани хлопта нема містом за тосі зробит Нелека ани хлопта...
Ґрамофон
...Якубян Якубяне находят ся коло Новой Любовні но а собі сусідуют зо Шамброном такым знаным русиньскым селом одкале походит ґрупа Шамбрінці Грают народню русиньску музыку тото вшытко выспівуют а до того оны выдали цедечко ...
70%
...л тыжден тому нашу передачу тот вшытко памятат а для інчых переповім тото зас но то уж за рік Путім як пришол пан Михал значыт в році конар Лемківщыны на концерті в зборівскым реґіоні Юз выступил зо знаным на співаком Ми...
Печатня
...сменників Василю Вуйцьоду же великій Цімбор Выні каже Ты знаєш то был дис я не знал то же рік Перезвонили з Кыва Штой треба якій рух цінити Но дознай ся не мало ни часу нидякы на тото Никыко і розуміте туды порозуміл уж ...
70%
...огу на ту цисарку што ти ішла на словацкы а мы так низом шылинь што было до самой дорогой рікы до рікы е та днеси до пан до рікы Маже нале думали сме таку загороду обгородили што від рікы но было пят метрів ґмо навет дуж...
Ґрамофон
...німе може од ґрупы соль і буде власні по словацкы но а пізнійше напевно вернеме до нашого русиньского Чырця візерє сеґу Іма на свяче і звятсе єси Як моя віля сутно як вітер бусат сумніш пєсий єджуля в сідзы окє а свят ся...
Языковий Гокус Покус
...ка котрым ся подарило завершыти роботу над документами до кодифікаций русиньской языка Уж рік в жывоті русиньской оброды ся вызначыла в тым же вышло з друку може найвекша кілько з публикаций словників учевників і Белетри...
Ґрамофон
...і Бесіда про забаву В Бортні майова забава повязана з тым долгым майовым вікендом якій шторік проходит в Польщы ріжні тотіж выходит в тых днях Но тепер ся так якоси гарді буде складало што як добрі сой порахуєте а возмет...
Голосы Русинів Підкарпатя
...е за даякій час появляют ся і профільні журналы профільна література ну кєд мы говорим за рік все было феноменально коли у нас появил ся в рамках подкарпатск Общество наук так выявили ся літературны неділе си представте ...
Ґрамофон
...то вшытко де новчырчу тіж в культурным домі Зато чом бы ніт а може бы так Сільвестер Новы рік за григорияньскым календарьом привитати в Чырчу на Пряшівскій Руси а до Чырча недалеко з нашой Лемковины тото знате найліпше І...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шыма народами в половині ХХ столітя і вдяка котрому ту Русины сут доднес Участны были тот рік і студенты котры пришли на Медженародну Літню Школу русиньского Языка і представителі Інституту Русиньского Языка і Культуры П...
Раз, два, три
...одифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым до відомости Рідко під текстами явлют ся коментари вписы і полемікы чытальни...
Ґрамофон
...е буде вынятковий мож реч же буде то такє свято русиньско діско так досправды через цілый рік но і то буде така хыбалі єдна З найвекшых подій де діско буде цілий Е Час ряділо Але о тым Пойме собі за деяку хвильку но а те...
70%
...м ся Такій тяжкій і страшний період попали через страхы прошли і оціт і голод по тому што рік це голот І я родила ся в і оты в теківых умовах де пришло ся роботы не было наймали ся до людей Сестричка маленька была старша...
70%
...скончыти університета я скончыл університет і так тоты казали з одзнаку значы же У то был рік Коли я уж скончыл університет і такой нараз першый што мені прийшло же дале учыти ся іти до аспірантуры скончыти аспірантуру м...
Ґрамофон
...ках налегвоны ім был першый раз на тым фестівалі котрого того рока мали сме річник річник русиньского фестівалю но і тота пічна сцена была інча бо на жаль не было такой жывых гудобных скупін лем просто был дійджей котрий...
70%
...Высова до Лежывак граб напевно і не знам якій там сел щыла было полядак подумал в Высовій ріка текло гостинця не было і ішли бы до того до полі Батькє рвали поле занімали ся ліборобством тато же знали робити столярку А с...
70%
...віз і донькы моі не были то хтіли видіти відкє мама походит Каже мамуты та де Де там нашы села рампіл одтелит Але знайте што нідне завидую телицю што там такы триповерховы домы цілым селом мы перешли з ниякым ми ся душы ...
Ґрамофон
...рач доє село дорогы слухаче то село якє находит ся уж в кошыцкым краю і недалеко є з того села до новой Спиской з нового села Спиского так бым тоту мусіл перевести хоц не знам де іс ци добрі кєд єм тото зліпові а слухают...
Ґрамофон
...граме предовшыткым русиньску музыку з Пряшівщыны обертаме ся на Цірч на Камюнку на дальшы села де очывидні не бракує нашых гудобных скупін а то бы треба очывидні звернути увагу на тот превеликій жаль што на Лемковині так...
70%
...ку Украіну Пришли они і гев в село Підзамоцьок і Гнеска сідят Кулуня дві Мариі з Рідника Урік Старша і Кус Высша то Мария Оленяк а помуж Выш Она з рока а Кустьок Нися і урік Молудця єй товаришка іщы в дому то Мария Врона...
70%
...стали на Словакы а смеречне горіло на нашу другу матку біжу То было жесня Смеречне голіло рік То горіл Смеречне Я знам же власні товды вступила совітска армія од день так оні тото ту скорійше вступили і оні ся власні так...
Вступне до контроли
...тайлы - В септембрі Кошыцька ґрекокатолицька єпархія призначіла, окрім іншого, вікаря про русиньскых віруючіх. Ґесто шумне, теперь уж лем смотрити, ці так дакус не порожнє.
Богослужыня
...серпни/авґусті 1947 рока о. митр. Йоаном Левярьом. Парохію з зачатку творило двадцет єден русиньскых родин з Бортного на Лемковині та двадцет родин Украінців з Холмщыны. Інтересуюче, што традициі церковного співу принесе...
