Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 6 з 34

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...е ся назва застановьом чы сам встане Чысом стане як бы єщы дорогі парапармовый попрі Радє родина покрова ся такє Адам тота повіжал шредньошы Треосовиків здажа ся же такых родин бынций попрув я сама собі сто знам Бобры ко...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...и тудже до Росиі Жы іхали до Росиі Нояли очывидно на Украіну цив Украіну іхали зато якыса родина гын є Але признам щырі же контакты з том родином ся скінчыли забарз так безпосередні ся скінчыли дост давно хоцкій тота род...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...оходили тиж з же кєстуло Так ґіду зібестоло Так так сама тото тото з єдного села вшытко а родина з єдного села Зіли там але ґідо як провадил тоты паровозы тото де Доіздя выга злізд в дорогы го То такы де си ішол там на ж...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...си звязаны з тым селом лютино штоси для вас значыт з выдате лем до родины в тых місцях де родина жыє Тви і до того села еду того села летіне На том сихате же нашым слідом А перш як бы приходили ту Ялощеслия Жы можно было...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...си звязаны з тым селом лютино штоси для вас значыт з выдате лем до родины в тых місцях де родина жыє Тви і до того села еду того села летіне На том сихате же нашым слідом А перш як бы приходили ту Ялощеслия Жы можно было...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... і власні певне найгірше было коли вшыткы бар дуж люди в єдній хыжі і як бы в хыжі і єдна родина і друга і трудно годити ся коли коли певне такы выходило єдна гы тіж чашка ся дозыва Дикже Ой што там тераз молодым ся поже...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...а я пішол на пристайку Пристож прима Оповід таку збільшало о тым селі одкаль походит Ваша родина Я не знаю ґорлицкого повіту такє не знаюла нова Округы Сойской як бы не каміня было в містецку прекрасна місцина Прекрасна ...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

... Гавран зо свойом родином а повише третя хыжа была його брата Петра Двоме братя зо своіма родинами на відцівскій пляцу до часу нажывали сі добрі Але так як вельо інчых біда ай і іх загнала пробовати щастя в Америці Там з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шыл в великым смутку жену Аліну двоє діти з внуками рідного брата Штефана і сестру Ніну з родинами Та я владка памятам од народжыня Бо был то мій улюблений сестренец сын мойой двойрідной сестры Анны з Возняків і вітця Гн...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...ла Через зато пришло відповіди Хочу сказати што на деякі анкєты одповідали сімям і цілыма родинам і ту новну анкєту повілю богату Дехту анкєту вырізали відксарили і ся розповсюдили І такым цином від лемківскіным пересале...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ий час трактувати тоту родину ци дві родиниц може веце яку досвідчальну Обсервати як тота родина ся розвият бо теория єст свойом справом а практичне знаня єст інча справа Барз треба быти вражливым на природу на них шанув...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...го родинного жытя хоц з великыма прикростями по здраді Можа Верх перенял розсудок желіпша родина хоц не своя але праві своя Пробачыня вышло на корыст вшыткым і не мож нарікати на свою долю хоц была тяжка але власна якой ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...гев з Лемковины іщів в роках Єдны в вернули домів інчы лишыли ся ту і пак до них приіхала родина знаємы ци сусіды з Лемковины з рідного села Так было і з нашыма гнишныма гостями Меланійом і Павлом Теранками Мама в пані М...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...а пілнічю од Курозна де она ся вродила в році то в першій передачы а в другій чули сте як родина Свіжків тато мама і три дівочкы старша Янка наша знаєма Катарина Каська і наймолодша Ульґа зачали своє жытя в Радяньскій Со...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...коли ново дежвыту приігати з там назвиска про Ечы є є є є єсум з Боґусянком і то на вельо родина з Боґушы Кузякы ґамбалі Горощакы може тіж якысета може быти родиналь то дуже Лемків тіж довокраю признал на вед найблизше р...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...околіня приносити без жадных обставин так і зданых варунків котры могли бы удогоднити тым родинам перенести ся не єст можливе на тот теперішній час Люде мешкают там де мают працу Я сам мешкам на Нижнім Шлеску а доізджам ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...же штоси роблят же мат якыс ейну думку могли сме тоты тоты ансамбли вказати нашым близкым родинам по селах де сме орґанізували фестіваль навет запрошаючы нашых родин нашых близкых донцерты до Лігниці і то бы доты першы о...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

... ци женили так а уж пізнійше як оси вырожати даякых інчых даля дас такых мало оце шо наша родина наша родина нас родина велика то самы своімам напримір розсвоі своіх да Оце же моі діти вже чужы мают Было якоси так заведе...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

... устали но до товды уж ся огостили так як пят на свят І як з церкви то каждый ґазда кажда родина старала ся домів прити як найскор в церкви Было як найскорше то жебы ся господарка вела певні же вшыткы дараз не могли прит...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...десят родин в тым лемківскы В Клемківці мешкали практичні самы Лемкы была лем єдна мішана родина чаплиньскых Чаплиньскій з Ґрибова оженил ся в Барнів Ідучы од пілночы по заходній стороні головной дорогы тзв цисарком в се...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...мківску Алезцю тот говір села кіньскє єжели повісти літературном мовом єжели повісти Вася родина по мані мами народина походит з села Кіньскє до Устьок на пілніч од Сянокы туюч як бы засяня но таку як мы думаме мапу то я...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...вывану Франківску замешкала ту она недавно а взагалі перемінила неєдно місце жытя Высліню родина Пухырів нашла ся в Харківской области де в них виділи яку тяжку біду терпіли украіньскы селяны Колгоспникы по Голотоморі і ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...лекій заморскій край глядате заробков глядате гроша штобы прийти з помочыю і собі і своім родинам вышли вы далекій заморскій край но не забили вы на своє родне село бо не могли забыти бо охыбили в ним найблизшы і вашому ...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...вна В дому Стеранка і тепер мают чоловіка терезмонто в Щеранку Але то не родины якы то не родина добе далека Теба было дуже в селі такых щеранків дуже Ваша мамы ся оддало до сер Колимків кола першого року нібы з рока а д...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...на тых вочках спала сестру мую забрала тує выдамкы выда внимали в другій гоні єхали друга родина внимали там більше пєцу і ту систраму я мала років набыла меньше від мене ту на там негуля в того стика там а тату бул кулю...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...истах Тобто єй рідна бабуся та єй сестра залишыли ся без батьків і выховували ся в ріжных родинах і опинили ся розділеныма польско радяньскым курдуном І циі істориі як сестра все жытя пишыли сти своій сестрі але вони зал...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...Русина вступила все помагали тым Русинам котры зістали тут дома і фінанчно а не лем своім родинам Рускій Дій у Пряшові ци Памятник Духнови ча у Пряшові тото вшытко могло ся реализувати і вдяка помочы Русинів в Америці ко...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...на словинску Зато Вам є вдяка тыл мочте то ай вшыткым дальшым своім членім і вашым власні родинам лебоці там з тым же власти ту было а і через родины через вашых знамых ту презентуване хотіл мрити ай то што ту было в спр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...з гір бесідую о часі безпосередньо по Вызвоіню по році Трафила ту на землі одзысканы така родина Ахтелік провадила при пляци Сольнім цукєрню І там в тій цукєрни робила аж до рока як пришла вістка Же Лемків з Лемківщыны В...

Села

Лабова

...так а так єст веце І то же як сте приіхали ту на захід на тотах де си каждый пішол так Ту родина тамта Коли сте ся дознали де хто єст чы з родины дехто мешкат як сне зна значе ми я сме в мале гринат як ся лем де довідали...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...о Мария Еміль Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины Отец Петра Осиф належал до богатшых ґаздів в Верховні Выглядат так же мал і якысу освіту але яку де ся вчул того пан Петро ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...бра жінка все пильнувала жебы дівця мало што істи А то же был голод повоєнний Зо три рокы родина нестеряків переіхала до свойой родины до Калуша і то была велика полегота в кінцях Но але не буду переповідати тото вшытко ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...сня р і мая рока то до кінця ІІ Світовой війны в Европі лишали ся іщы цілых місяців Кажда родина яка выізджала до Радяньского Союза достала документ зо списком єй членів якій звал ся евакуацийный лист Але не была то жадн...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...нтернету А там повіджены даякы річы Якы особисты Всы такы якы неоднозначні може зрозуміти родина респондента ци інчы особы якых ся споминут в тім інтервю а може якысы погляды того респондента якы не вшыткы годны приняти ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...ений два разы а пак кєд пришол додому то ціле село уж было депортуване в Украінках а ціла родина Коли выселяли Петрову Вою і в якых місцевостях в Украіні замешкали люде з того села Наше переселеня пішло в рейон Тырнополя...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...ны хот є знам же сме были зо сусідом іщы такій по просту уйкофиляк был а може іщы і третя родина была мы дві напевно были бо тото памятам но і мы на єдній стороні сме мали тоты своі лахы а на другій стороні было бидло І ...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...і высылано до Польщы і за мышколы медже місцевыма Украінцями О і богато років минуло покы родина лудників дочекала ся в густі Петруся А пак приходил він уж зо свойом родином так часто як часто лем годен был прити Іщы біл...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...оскы і іх позосталы діти Василь Фейцю Дмитру Марися Нацка Анця і Рузя старшы уж зо своіма родинами молодшы іщы нежонаты неодданы были выселены до Радяньского Союза Но але гнеска хоцю побесідувати іщы кус о давных часах о...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

... добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме му вшыткы поклін зложыти ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...стор Сорока Данько і Елько Лукачов ци Іван Князік В столітю появлят ся в Команчы шляхецка родина Куманецкых з кульчы гербу Лелива Поставили они великій двір якій перечол аж од рока Днес Команча адміністрацийні підліят пі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше ба...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ам кількой ЛАку І Циґаны были а тілько родин было Циґаньскых Циґантків было певно з штырі родины і они ся дачым замівали Єден малый кужнів Ну А памятате як ся звал Ни Не памяте А были такы же музиканты были так были челі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...чы села і мешкати по людях Родины тоты мали великы жытьовы проблемы але спільні з другыма родинами радили сой з проблемами До прийстя зимы было легше жыти вшыткым Покля было іщы тепло і был урожей Переселены родины як ле...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...форхуватину років десят може і віше проробила Мукачівском Державным Університеті мене вся родина та родином Ці то у насы Ні фіолоґы другій історикы географы матема а так мідвен працувал патороків робом проравом Пу містоц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...ы Нож што было зробити ни Так было так мусіло быти Як сы прихали до Михала то одразу Ваша родина ся ослила в ту в тихы же Были сте яко єдина родина в тым будинку Ні друга бы Дві родиствы гырокно догосеред разом мешкали д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...ком ІІ Світовой войны село рахувало хыж і праві мешканців Більшіст Лемкы зато же лем єдна родина то была польска родина были три жыдівскы і єдна циґаньска В часі І війны репресиі не оминули полонной до обозу в Талергофі ...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

... пришла делеґация із Украіны Добыла делеґация осівно Я власні мі ні повіли тоты доньского родина же іх тогды не пустили хоц они мали іхати на тото але іх товды чогоси не пустили якысой причыны Ту гра в войску Но такого Е...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...формальной дискусиі оцінил грекокатолицку церков котра робит в мадярску велику роботу про родины про бідных людей і про укріпліня комуніт Церковны представителі зас подякували за тотеперішню підпору з боку державы і за т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...о фетіньскє раз было зєновы Гір зєрона ґурає Высяли сте в тым курові з потягу вшыткы ціла родина і перні вашы знаємы селяне нішто сте робили даче Везли нас гет на Дусела дотучна гынд підала Під Скєжын до гын были німецкы...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

... прикрыти як они стріляют То думаня в I столітю такє може быти в европейскій краіні Кажда родина як в Середньовійчу зберат на війну свого солдата і вшытко му купуют вшытко Ну то в такій ситуациі в Украіні зачынат ся Вели...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...шеных сливок ци явойни тамтых спадібы дуже то ся зберало сушыло Нові так ме жыли В ріжных родинах то я не памятам як то было Ци мы зєдного єли цимы До того не памятам Я вірну же якы дівчат такє тот то віж не зверталаме в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...ж барз важну ролю медже Лемками выгнаныма на чужыну Американьскы еміґранты посылали своім родинам тот часопис Было то єдине писане слово якє могли чытати Лемкы в Польщы Завдякы того часопису Лемкы здобывали ся на одвагу ...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...ыло введене през пят місяци В його часі лемківскы діяче сідили во вязниці в Новым Санчы А родинам Полякы розказали ш што выплатили за іх неутриманя Польскы власти задбали тіж про ограничыня для інчых патріотичных діячів ...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...м муканцьом з села Церенево з повіту Переґона Даню Двох сотком грекокатолицків русиньскым родинам з Гірных Угор землі в Керестурі Керестур было тото сербскє село котре остало знищене і опущене в році коли його мешканці п...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...Ілю жыє ту в краю Ледже для нейцікавше єст єдно Ілю з них одважыло ся публичні подякувати родинам тых ктружы перепроваджаюч іх през Щеліны Мінове ратуюч ім жытя і отвірюч зворота до свята самі оддалі своє жытя Потомком т...

Слово

Слово - markian 234

...очі Накупуйтерманливы потравины А потім тайте до приготовленых боксів А будут розданы тым родинам котры найвеце си потребуют І тото є способ як можеме допомочі Або коли хтос прийде а попросит кусок фагаточок хліба ци пог...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

...оты і боронили свою украіньску державу на выході як вояци украіньской арміі проявом вдякы родинам тых котры то не пережли потім є такы прояв дякы цинізм котрый досягли космічных димензий Звекшыня медженародносных проблем...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...участи в другій едициі Лемківского Благодарного Подарчыка Акция має коціли різдвяну поміч родинам якы сут в потребі Дрібниці што до той акциі найдете на фейсбу під утвореном подійом під назвом Благодарна лемківска пачка ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...уховным был Василий Криницкій Дуж пастырюваня переходило звыклі звідця на Сина і для того родина Криницкых ксяжувала през рокы аж до рока З рациі споминаных скорше привілеів парохія в Устю в столітю была єдном з найбогат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых князів по спустошынях спричыненых татарскым наіздом Іх язык перетырвал праві дотепер В родинах і серед спільноты бесідували по вілемівскы Языком школы костела был польскій язык По ІІ світовій войні мешканців Вілямовиц...

Пасуючы сериі

41 серия