Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Софії Федины”

Wyczyść

752 odcinków · 35 serii · strona 6 z 13

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... А мама так любит конвалиі зорвати не зорвати Лем єдну мамо лем єдну і зорвал Всадил ю до середины вязаночкы на сам вершок Коли сходил долов берегом сердечко му было так шаж боліло А в мамин ден коли дарувал вязаночку се...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...ичны погляды реліґію ци навет місце замешканя Відомо часто не даст ся найти в тым вшыткым середины Але повинни сме тримати ся своіх раций і рівночасні не атакувати тых котры думают інакше Послухайме як перед поділами пер...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... мама так любит конвалиі зорвати не зорвати Лем єдну мамо лем є єдну і зорвал Всадил ю до середины вязаночкы на сам вершок Коли сходил долов берегом сердечко му было так же аж боліло А в мамин ден коли дарувал вязаночку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...монтовы роботы в памятниковым вічным палаци тырвали од рока Обнимали ґрунтовну перебудову середины вымінили вшыткы тинкы інсталяциі столярку муровы конструкциі част деревяной кріквяной системы даху зреконструували фрескы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и бракуючы елементы камінну кулю метальовы дверці та кутий крест што кінчыл капличку а до середины вставиме ориґінальну фиґуру Божой Матери з дітятком Ім тіж хочеме вернути бракуючы головы Оповідат орґанізатор колекты Як...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 9 Kliszczy 32'54 Roman Ciuryk

...ба Втік на то сомі має такы зубкы куз як нужычкы котры мала рости над скору і вбият ся до середины А як то властиві єст же мы того не чуєме же не болит нас якы Такій кліщ протинат нашу скору Но видите натура має своі спо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій з Парижа Част рисунків є передвоєнна Мают удокументуване походжыня образы представляют середины храмів кухні хыж ци пенсийонатів в котрых был Никыфор Част робіт артиста оправил сам через што сут дорожшы Векша і векша ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...т і стоіт а тымчасом з публикы одділяют ся рупкы підходят близко ґу ваґонам і зазерают до середины До нашого ваґона підходит ґрупа ґорлицкых ґімназистістів поляків і переводят очы з єдного на другого Жандармы дали ім пол...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...ерали земличку земличку зо вшыткых опций на нашых на словеньску мы не злигли вбудувати до середины она ся змі іздитам Ой ся вас тішыл То єсем мличка зо святого нашого міста в році в селі Фльоринка на Лемковині Зродила ся...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...я до той поры Як то выґляда прошы о це Оповіданя ма титул Контролькы лініло розсіяли тьму середины кокпіту всяди пахніло синтетичном калом Поручник Сандров взріл на реґулятор переплыву імоелектрычном долоньом поправил вб...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ків была знана шыроко поза преділами Закарпатятя Єден з найзнаменичных народных будителів середины ІІ половины XIX ст котрий в народных Маса Підкарпатя розвивал нацийональну свідоміст почутя власной незалежности і свобод...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...и медже нами днес вечор але не майме чест мати медже нами його жона пані Харитун прошу до середины Юрий Ябы я бы просил штобы подал уже нашу лавреаци Тепер малий проґрам Думаю по першы ме просиме Члени комітету якій розс...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

... были дотля не підоймуваны А чом Бо маме чысленны ясны выгляды през котры коли зазрите до середины найдете і памят про нашы історичны цінности русенка Лемка ґазету для Народа не знам ци гушлі але напевно є якысе ґратя до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...во років выбавлювал выставы членів на Підкарпатю і за його границями наприклад в Празі Із середины років обертат ся до новой про нього темы в малюваню дожыньского акту До тых років належыт і манелів кубістичный пейзаж ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...іщены сут молитвы одправляны так дома як і в синаґозі Памятник має форму звізды Давида До середины ведут отверты входы На бетоновых стінах і в рогах будівли замонтували парудесят мацив якы выдобили в році спід підлогы не...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...ку котрый был єдночасной синґлом з альбуму Леф reX фмід Но і як раз там Лем ror наліво од середины дес скінчылий і тоты дальшы співанкы котры не перешкаджают коло суботнього пораня а навет це сут то співанкы котры сут за...

На добраніч

141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10

... зачали помалы выплывати сокы котры трафили просто до корені дерева уявы Коли лем вышли з середины дерева почули міцний запах квітків дерево уявы заквитло мыш рыш а кыш одпровадила діти на берег острова Дякую Вам в імени...

На добраніч

114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка

...о і вино жебы с набрала сил Войт когана в нусю одповіла баба Коли волк тото вчул вошол до середины і ґолтнул бабу в цілости Коли червена шапочка пришла уж на місце волк лежал в постели превлечений в бабыну шапку і кошелю...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...лем Ґмі На кінця Вети рамал А я поглядам якісого міц хлопчыска жебы тоты подаркы донес до середины до іх ґардеробы котры єст міцны нихто ся не рвет котры ластівчата власне одтримую то єст форма подякуваня за іх як же рад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...тично мы зачали тот процес одроджіня Карпатскых Русинів Скоро тепер ци років бо мы зачали середины сімдесятых роках Ани не по р фактично тоди коли коли ту были лем комуністы і же Карпаторусины не істнували Тот процес мы ...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

... Пішли мы до бабиного покою обережні задуркали сме до двери Не чуючы одповіди вошли мы до середины Што хочете звідала бабуся сідячы в фотелю обернена плечами до двери Нашли мы штоси на подій і хочеме жебы сте тото виділи...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

...обі выбрати бо мы маме аж три до выданя Пойд прошу Аш три Зачудувал ся і вошол за нами до середины Берта Хыпаль штоси вычула бо смотрила на него недовірливі Щенякам ся подабал Хлопец обзерал за поряд ґапцю імцю і сапцю т...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...тутай ци рішня мало Може може была сторочна бо то была та груба ме на три раз розрізали а середины дупала нота зяти моторову пило або Дакус они ся не дат барз они суть специялисту што ом выріжут моторову пилу цілу суху а...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...ал ся міцний і густий дощ Так міцно ляло же співаючы квіткы мусіли своі келехы стулити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыли лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...з хыжы на дорогу і зробила браму Староста дал єй фляшку палюнкы але закля єй выпила то до середины впала муха Пред весільном хыжом стрина орина взріла на старій вербі ворону котра кракала на вовірку Свашкы стрины і дети ...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

...рбуза специяльні заострений на тоту нагоду ніж Арбуз одраз розлетіл ся з тріском а з його середины вылетіл порох Од того порога вшыткы зачали кыхати кыхали штораз холоснійше і штораз частійше раз за разом без перервы Од ...

На добраніч

72 - На добраніч #72 - 24 І 2015 - Оленка і тиґрисок

...ербеті великого але симпатичного тиґриса А найбарже зачудуваны были баба і дідо Войдте до середины нагорятко з соку Кликали втішены Тиґрис воліл лишыти ся на доворі Свій сок выпил в выгляді в решті пришол час пращати ся ...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

...я Довороты замку задуркала перемокнена і перемерснена ледві жыва дівчына Коли впущеною до середины освідчыла же є найправдившом принцесом І кєд є тото можливе хтіла бы ся стрітити з князьом Королева подібні як єй сын пер...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...і опциі зато ци єст можливый і ту якысий золотий середок найдіня такого сересередка Такой середины золота думам Я думам же Престиві рокы тоты дві орґанізациі зо собом діяли і Думам же найгірше єст тото Жен ля Най і єдна ...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...надцетьох розбійників положыли они ключ в єдным місци і пішли Ланьо взял ключы і вошол до середины Роззерат ся він по хыжы і находит оздоровляючу воду Полял том водом вшытко што было в хыжы а пак сіл в лісі і смотрил што...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...ти Але дівчына бесідує Не гайм ся наням пішле до церкви в хыжы никого неє Микіта вошол до середины Королівска дівка посадила го при столі сама сіла попри ньому і бесідує Мике та я мем хтіла жебы ты остал моім мужом Фраір...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ом Абсидом зове ся поміщыня на пляні пілколеса доставлене до бривы храму і отворены до єй середины Не остал ся іконоста з церкви а в алтарі находит ся лем алтар з іконом покровителя церкви і ікона Божой Матери В храмі ві...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...собиту они отримуют таку порцию як бы знань але тіж битя в культурі жебы то было якытя од середины в тей культурі Бо то я Боже повім же тото жебы приймувати лем Лемків на лемківску Філолоґію повіл ведучий Товариства для ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

... што найважнійше іщы ґутом статям приданы сут приміры з русиньской бесіды Коли зазриме до середины думам ту о лемківскых чытачах Найдеме там єдну таку букву яка в нашым стандарді русиньского языка не выступує тоє у з дво...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ны процесы християнізациі Украіны або Руси пучали си ся умовотістнуваня скіфі і пучали ся середины і другой половины І столітя за апостольску емісиі Андрия Первозла і Апостола Павла якій доречіл своім посланю до Колысян ...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...я як была ніч ушкоджено входовы двері до церковного ґанку през выкручыня клямкы выбитя зо середины закруткы і зареґлюваня Надто вересня того рока Гелсий Парох писал телеґрафічні до Міністерства о інтервенцию проти Вдердн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ухаче з Тойстрана Демко Трохановскій радийо лем фм языковий гокус покус тым разом з самой середины біло біловерской пущы Одтале ся мі здає не было іщы языкового куса покуса але як уж єм Колиси повіл інтернет там о або ін...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...Труну робил звыклі місцеві Тесля зо смерека або Ялиці і за роботу николи не брал грошы До середины вкладано улюблены річы небіщыка Здарало ся же під голову вкладано свячены зіля а в некотрых селах навет честнок якій хоро...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...о смутний але по дорозі зашол іщы до уряду Смотрит а під дверями лежат мішочок зазерат до середины а ту златы пінязі Садил скоро мішочок з пінязми під пазуху і пішол домів Дома зіл вечерю і ліг спати Рано баба видячи же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ы барже образово речы місце артикуляциі того звука пересунуло ся гет дозаду до гыртаны до середины ґарла Зато і подля клясифікациі лемківскых согласных тото гы маме в ґрупі гыртанных согласных Зрештом спрібуйме сой выпов...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...м добры Пелнова і члі Може будут добры на мене Втіл примірят але нога не ходит Смотрит до середины в холявы а там сут іщы людскы ногы А то было так якыси Іван Дрівник ішол празіст Напали го волкы і зожарли цілого лем мно...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...ня так як метати гній ци метати до ся камінями Ци оне замітати окрислює напрям од себе од середины назовні Но добрі до другой части має пана Марию Шоверну по перві а тепер запрашам на момент музыкы Цілерлибі вари підале ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...я займуют лемківскым языком Але тіж знам што то значыт яку вартіст має тото же Лемкыня од середины занимат ся лемківском літературом Інчым інча перспектыва то не повідам же гірша тамто ци інча то інакше ся чує Так само д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...шкали дикы пчолы при выльоті моцували мішок а пак пониже добали діру і празню выводили до середины дим спод кужача Під влияньом диму пчолы вылітували през діру і цілий рій доставал ся до мішка Принесений до хыж рій осада...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... так тіж свій голос Школа была велика брудны деревяны двері смотрили нас чужо Вошла єм до середины По студеным коритарі літало полноніто облеченых кольоровы лахы Вытягували з плясторок новы блищачы книжкы Ішла єм в стары...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...вшытко як приходили і делины підлову малювали вшытко робили старали по тым дорогу окрим в середині робиме зо двору Велика праця велька робота мойой дорогы є Коли мы приходили з любовю кажды раз робили потым почестували с...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... ся не пило же так барз рідко же дахто любил смовити Пару пиякі было Онача хыча стояла на середині села А до хыжы Духыжі Якоси повідали до хыжы там до того тия До Андруца До Андруза Лімків ця пєтал а до хыжы повідали До ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...ьскій костел Коли прото буде давати ся новый дах то барз бы добрі было дати іщы і баню на середині В такым разі церков Ваша так бы выглядала як показано на тым рисунку Вот видите лембаня додана в середині на даху Вашой ц...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...было щы Серед літа было жнива були в роді Был комбайны там кусили мы приіхали Он душто вы середині літи іхоли Певно середині літа тому же якій час же як нас посілили Грекы пришли нас взяли дві родины до єдной хаты Мы не ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...прошувал всіх сусідів позносили і священник пришол і посвітил нє до хаты до хаты Дыхаты досередины і І так было може четры може з пят хат не сел люди ся сходили в якуси єдну другу такжу і так ся дили Што може найприємній...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...енького але барз давного місточка Бережани оно уж єст в Тернопільской области но і деси посередині медже нима єст село Лопусня і оно при самым краю Іванофранківской области Ту власні стоіт така таблиця же ту ся кінчат Ів...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...олго як єй не точы жебы она не трісла а як А як полна писанка то добре жебы тоту вшытку в середині засохло Оно може до і років ся зберігати Але природны фарбы на сонци барз нагоряют Штучни на так сильно втрачают ся Описа...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ізріти докладні Шылом діло лем так догори піднесене вказане смотта маме таку книжку але в середині але але пізнійше окладка олюдра была стріча з журналистами і достали сме єй до рукы Мос Віділи сме могли сме презріти і п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...м ы на кінци О може ліпший і інчий примір кывати кывати так кывати выкывати тамтіж покы в середині форены но по правді в середині то слова маме маме заднє ы а выкывати до неме префікс вы котрый все будеме обріхати заднє ...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

...иньскій нарід жыл і днес в парадных деревяных хыжах по селах най бы царствувал достаток В середині най бы пышнила ся славна на околицю стародавна церков і ясна вельоклясова школа Най бы люде в такым селі были позбераны в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...к в році Теперішню церков побудувану в році за часів пароха отця Івана Сороковича стоіт посередині села і звертат на ся увагу свойом характеристичном ориґінальном архітектуром нестрічаном на Лемковині Поставлено єй на мі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...о кравця коваля навет дентисту Хыжы малювано традицийні червеном глинком і білым лапном В середині в хыжы білено два разы до рока на найбільше свято на великден і на праздник св Димітра коли в селі орґанізувано кєрмиш До...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...хом остал отец Людкєвич до молитвы пристосувано будинок старой школы Выремонтувано го а в середині навет розмалювано В році посвячено тот будинок В тых роках Шквіртне замешкувало православных і грекокатоликів Завдякы отц...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

... самого зачатку з Пішым з Вислоцкым Лоны воні были социялисты І доконця комуністы навіт в середині і в середині роках навіт відали брошур жебы люди повертали не до Лемковины але до Радянского Союзу року відали такій Но б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...арза Треба бойто спи ленькы Лоспи треба бойтоскы бінькы носкы село Ясюнка найдеме в самій середині Лемковины в Малопольщы в ґорлицкым повіті колиси в ґміні Ґладышів днес в ґміні Санкова Горы окружуючы Ясюнку невысокы пор...

Pasujące serie

35 serii