Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 6 з 85

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ах узяли косиці з лем ківского лісу за вами За горами за лісами же міся звычают ня ночами Спати мі не дают же ми ся звычают ня і ночами спати мі не даю Я іщы хочу вернути до того як высиляли была така аґітация руска я Де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

... б вас в боці не коло ани в крижах і николи не стыкало вас по хребті Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най ся вам весело жыє Кому смішні най ся сміє А ту жыти вірте гріх Смуток мине приде сміх Так вам Л...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

... кімната была заложена соломой і сілом І мы лягали собі на тоту солому і там спали Хотіли спати зимы не было бы то повили ся і тоді тверены ту соломи лягали собі спати То было душевне Ту было все душевне і передавало ся ...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...він хто попросил де кажут му грошы зычы але ніхто му не віддал Но і так дідо же троха там спалізувало його потім де приіхал і же не было кому на господарці робити і мама ся років мала але он єй дали заміж А з Бінчарови м...

Ґрамофон

Доларова музика

перше наше радийо Плен Добрий вечор рад слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок юнія р є по годині вечері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...тязі двох або трьох днів од приізду може ним легко стрясти боліти голова і може хотіти ся спати В пресовых дописах штораз частійше зачали ся появляти змінкы о істнуючых там тіж джерелах мінеральной воды І ту зас цитат з ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми і моє різбы Я придемо де ані маде зелена лучы было добре я на світів І уряду комачело Но все жду на тоту прогрівку жебы ся мочы з вами доросла привитати Витам Вас як ся мате для єдных Добрий вечер для другых певно...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...доголеным паном Кузю я єм чул як він співал колиси Але І Берено год нашол гору не знам ци спал ночы А што бы мал робити Ат знате в Пряшові все мож на штоси робити Поінди як то все не знаш Мож найти до театру можна іти Це...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...ль шыбы не мані одноі смы затігнули клоцом а другы якусь Пляхту на вікно тай так полягали спати а з сусідской хатизм одвіркы ды были такі аню небощы зробили до тых одбірків чытириткы коликы прибили цвяком і зробили сме п...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В неділю будут проходити на Украіні вольбы звідна них буде смотрити і буде чекати як скінчат хто вольбы выграт і якій напрям по вольбах дістане Украіна Кін мам быти щырий од боль...

Ґрамофон

Еден

...ы найти може пізнійше вечюр або потім завтра Ям жычу іщы і шумний вечур тым котры уж ідут спати жычу добрунічно і завтра одце моі знова можете слухати Наше жывы высыланя зачнеме фриштыком з Богданом Ґамбальом іщы раз Шум...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашого гостя в нашым радию ахыльку перейдеме на польскій язык А лету Михале розумієш до білим розуміє...

Вступне до контроли

Кедь было добрі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд округлой стіло Русинів Словеньска выголошувал в рік за рік русиньского села нихто не міг знати же у пару місяців буде держава у надзвычайній ситуациі жебы вшытко позапераны ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...дечні в проґрамі на добраніч значыт Байочкы для вас наймолодшы жебы ся вам добрі і смачні спало днеска запрашам на байку під наголовком Кресанчык послухайте Жыло двоє старых люди ани малы діти барз ся молили жебы дал ім ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емо адже Юлю єме ім меджені Емодже Юлю зелена orecjara о на світі eoEло але і голова Ебуджыля мамує на дія рока на мігужічку Давай боже бранит при мою мамічку Емка мояцю Еворґівчанка в церві была Боґє Ето і мамка Мора Ев...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

Видам вас в милій Слухеці при мікрофоні Анна Ґырбан Хто з вас десли оддыхал од вшыткого на мурів горах лісах ци нейкых сых еґзотичных островах і може не і чул попередны нашы Передачы то для тотых слухачів же так міцно од...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

... метеликы што іщы маме такы формы як барвений спят ци Спячым і вшыткы формы оты часослова спати Єдном з прикмет лемківского языка єст ставне Л тоє тоты формы звучали бы якы барвлений сплят і сплячым мож сой оне зрівнати ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...овды Божа мати сына породиля як зродиля такому співала Цюцяй белай сынку Божый бо я былже спала цюцяй бегелай сынку Божый боя былже спала Не спи мамко не спи за єдну годи ну за кіяти не пренес Ізраяприну за кіяти не прен...

Ґрамофон

Азнавур

Добрий вечер дорогы слухаче в ґрамофоні радия Руской Бурсы Лем фм Думал єм котром співанком зачати А си думам же хыбаль тым пописовым твором тым разом версиі сковеруваній але і тіж герой нашого проґраму тот про котрого б...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена oena Ей азужбіваю А де істіка ся і волоскы Елемуть бый гомофон баян бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баєн бабучія емує на дівчі Дай Боже браничка мою мамічку Ето і a Татя Робоцю водину назваровым і оцьо буду же...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...

Вступне до контроли

Днесь буде красні, а зарань іщі красше

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Самособо уже членова і представителі народносных меншын не сут єдна гомоґенна маса котра має на вшытко такы самы погляды Уж лем з принципу уж народносной меншыны мусит і в тім н...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...отрібно розділювали єдно обыстя од другого Не першы раз бы ся виділо же каждий жывый твор спит наберат силы в ночнім покою Люде за маленькыма облачками у теплых постелях а худоба накормлена на порядку у стайнях Але правд...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...сперимент Перший Міжнародны літну шкулу хопаторусинистикы А як тіпірка видиме експеримент спала о традицию тра Юже думаме пануйме на четверти а раз бо тажы суздаці на Не лем раза два трет тото продолжывати А чом Міжнарод...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...ерцо в мацері привітно отверала двері каждому співачови спущывала ім до торбічків сіти зо сплят на свойой роботи поєдно яблюко погарс ореху деєдну суху шлівку і дробний діначок А кєд пришли тоты наймлячы і кєше Зявелі то...

Вступне до контроли

Чій юбілей?

Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій років ...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

...априцінює помалей але бізомний конец Же тепер знаме же до дакотрых сел уж лем лежкы хотят спати Хотя Словакія буде гордитий перед цілым світом варголом словацкы уряды не сут способны ани одписати на писмо кєд ім іх з час...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...вас в баті накололо а не в кежах І николи не стлікало вас в пахляпці Добрі спало ся як не спит гарде снило ся як не снит най зародит ся пшенниця в Петра і Афтана в Грецы Макрияна і Максима вонфрия в Никодима і вдовы Макс...

Лісом, лісом

Рысі

...дит ден жытя такого такого рися В ден зазвычай як то і нашы коты домовы ленюхує Переважні спит в даякым безпечным місци а кєдуж робит ся темно но то выходит на полювачку В тракті гляданя дачого доідла На єден раз перебыв...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія пополномоченой влады Слова Меншыны пише о тім же Словакія є на пути приготовліня Народносного закона котрий бы комплексно дефініювал права народносных меншын Аж на то же то є пут...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...кы планы ярен на Паркєтці танці з годин кєду та і до дому час вертати бус чок треба ся приспати далі в трасу рушати зарантонового міста і сташе буде чысто попиям новарами брат клады з того знане а за здробы барани ту ся ...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

В суботу буде проходити вже сем русиньской оброды на словеньску найстаршой пораволучной русиньской орґанізациі а так само найбывшой Сем бы міг быти о много важнійший як тоты попередні Днес так як в році коли была орґаніз...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія хоц з Русины на Пряшыщыні Почали перекладати святе Писмо вже в половині вісем років ХХ ст не ся можу тішыти лем з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чыта...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

вступне до контролы Коментар Петра Медвія На Словакі ся наближат парляментны выборы Самособову кажда політична партия намагат ся о каждий єден голос котрый бы дістал до парляменту зробил єй в парляменті міцнійшу позицию ...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...ом працували тото Москва нам доты Блянкы присылала вшытко было централізувано Як ся тото успало то потым потым мы так перешли до того на залізницю а потым і тото так потроху якоси почало там такій быти троха непорядок Мы...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...е што я вам відам Красна церков в Крениці Ангель Петра Мурянкы благословлят Мурянкы Шаблі сплят і рушниці Красна усінь в Крениці Пілцесарства з добуду Звиджю рай на забуду образ той парадниці Як птах до гнізда за гору со...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...це ся з місцями бівшы люди тай бы то был такій кус долгый была так болюаж Бо там і з буку спали з доли діти Видите такі лежакі і зывны были в увєздені такій покруці і там ся стелили і тамто тому спали діточкірко люпе опе...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...з дубельтівкы розстрілил то серце Вампіра побіджено А жытеле быстрого зас смогли спокійні спати Вампіры то тіж дост вдячна хоц можливе же то не єст добре слово але най буде вдячна тема для літератів В році вышла друком а...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

...єме а тепер знову В загороді качкы плавут Марча встала рано барз скоро Звечера не могла заспати цілу ніч ся неспокійно перевалювала з бока на бік Над раном ся єй снили вшеліякы сни але пробудила ся на єден страшний якій ...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Слуховиско

Слуховиско #223 - 24 II 2017 Л. Шандалова Черевеный берег ч. 1

...онця мама приступила ку старій деревяній постели Тепло посмотрила на дівочку яка спокійно спала злегка ю потрясла за плече і тихіцько жебы ю не выстрашыти зо солодкого сна зашептала Марчо Марчо вставай маш яшнічку зробле...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

Видам вас милмий слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Два раз юж чули сте передачу о фестівалю Гумін Лемківщыны в селі Зимновода А внезко хочеме продолжыти тоту тему Але може в докусинаш спосіб Як уж знают постійны слухаця...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

Перше наше радиє Плян Добрий вечір до слухачі радия ЛЕМ фм є понедільок октобра р Я каждий понедільок вечюр по де годині по тім штости можливо слухати повторіня нашых новин новин радия Лем фм продолжыме дальше жеве высыл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...сал позвольте же вам прочытам фраґментсыми Е котрым акуратні як жыв іщы не спушаны не лем спишаны той же одышолы Но хоц не в такых малых роках але кус несподівано писал Приду тото приду ся повтарят тым його писаню В друк...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...Тебе але часу закінчыти настрой дописати не має в єй голові пустка Єдине бажане якє маю выспатис єдине бажане має выспатис а то міже Лакова Ла сельме нами семого слова слова рікы на Знаєш вчора раптом был сонячный ден з ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... в тій части а пішол на урлоп долгій Ей неты і не в тій части Америкы не хте ся обатурити спит до пополудня То коли бы сте дасто знали то будеме радо рады ждати новек інформаций будеме ся припоминати Дякую барзо телефон ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович

...й єпископской катедры Повело му ся здобити маєток Легниц з центром в червеным Кляшторі на Спишу Жебы добрі заряджати єпархійом дістал капітулу з пятьома каноніками по зорґанізуваню єпархіяльных структур в році Григорий Т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

... етимолоґію цірконе вмінніст шелена Але я ниєн віз я не хіла ся на пілолоґіі І принципі я спишу не надавала тому значінь І так як мару ват там є Liнґвістична Ну може просить кєдно лінґвістична якшо взяти то што мене рота...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...шы были вбиті Полдо так здальше было церква і полно тых фір з людьми і розселяют по хатах спати бы ніч не тходит а почал падати дощ і слігоже Но і нас привели там доіхати ночувати ас троє троє дітей І мы плакали дуже а т...

Ґрамофон

1989

...я нашо радия ам тепер уже уж лем вам зажелати добру ніч або ішы шумний вечер ты ішы найде спатиноі я ся тішу на дальшу Ґрамофонову стрічу з Нова здаку іншу тему тота нишня была ріка лам ішый досправды Шумы вечер тішу ся ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

...лят він сидає він то робит каждый дій хой ся не хоче піл му ни піло перебрал ни дуіл ни доспал він сідає і каждый деня Як ся робіт тот принцип пережыває постоянно тістуєте дяльніст за собом відповідальніст Ну це называє ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...мати си сина породила Як є го зродила так єм успівала Лого лайло ляй мі есыночку а я буду спала Лого лайло ляй мі сыночку а я буду спала Засний мамцьо засний хоцкі на годину а я піду та ам до раю принесу перину а я піду ...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ам І жычу жебы на другій рік коли буде знову той конкурсы поорґанізували такы ріжны вірайосплю намає даде быти директорьом уж тераз єбо мож поіхат до Тарнополя себе зрушыт дай Боже бы то было і працільникы робили І най т...

Слово

Слово - Petro markian 333

со трис Дорогы радию слухачы Нижній Евангелиє говорит нам о покликаню першых Апостолів Ісус приходит і з Юдеі до Ґалилиі коли переходит коло ґалийского Моря виділ товды двох братів Сімона названого Петром і його брата Ан...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ілю втікают домів жебы ту не зночувати Чом не ночувати Бо не дохотят грошы выдавати ся приспати в автобусі в дорозі ту і в дорозі назад А то сут Лівякы Полякы зо Львоват і польскы туристы польскы туристы тоты што може іх...

Ґрамофон

Птахы

Мы зваме вызнаме разом дає лем фм перше наше радийо лем фм Добры ден до розслухачыя побрый вечур ліпше повідно Добрый вечер до слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок є по годин ім то є звычайше осколиця МСпряшівского студия і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...а благолусінь цілит робутном своіма любами цинит си осном так бы молуді мамю землих хочеш спати файно з осенистели Лолґы ся глуть грезно похнут ож пяли І сливянка свіжа фляшку цирби Керти путкарпатскій Ямурка Грушкій пол...

Ґрамофон

Disco Rock

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечер дореслуха ся радия Лом фм є понедільок вечур по годині но і то є звыклий час Коли ся голосиме з пряшівского студиі нашого радия з проґрамом Ґрамофон к...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...ас была за наймичку за як ногу то она єм обскубала зваріли і они зіли ту курку і полігали спати а єден стоял на варті Су так до вечера а Рускы уж были в Креници а они в нас но ісит кілько девят кілометрів чыя Але Німці у...

Пасуючы сериі

41 серия