Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 6 з 22

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...ят сіно і отаву взяти та як же будеме худобу ховати Вселияк родиче товда розмышляли Як до Америкы мене выправляли Теплыми слезами поблагословили Родичы бідуют ту на Маковиці Блудний сын гойнує там по Америці Засмучений о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... в авдициі языковий Гокус Покус Як чули сте в тамтым тыжни моє мобільне студию заіхало до Америкы на Фльориду до Голивуд І а а ани си не подумате кого м ту стрітил стрітил і мойого редакцийного колеґу Павля Малецкого Вит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мериці Русиньскій рух брал дакотры інспірациі зо Старого Краю але во фільмі вшыткы люде з Америкы якы ся выповідают выполнюют лем ролю обсерваторів смотрят лем на тото што ся діє в Европі Оцінюют приходят і оповідают одн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ткує Ден Русинів якій празднуваный в памят подій на Лемковині то загалом Русины Пілнічной Америкы знач США і Канады мают свій Ден Русинів признаный на жолтня октобра на памятку покликаня середньоевропейской Демократичной...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...вело ся мі пак провести з Михалом Доньскым долшого інтервю Товди оповіл же такой вернул з Америкы зажыл през ціле жытя вшыткого кус ся доробил і хоче оселити ся на Лемковині Не хотіл споминати про найбільше памятний р ко...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

... тепер желам дакілько слов У своій статі пишете же оно політичне русиньство імпортуване з Америкы і споза Уралю Не знам о кім бесідуєте в звязі з Америком Як бачлям о потомках тых русиньскых людей котры еміґрували іщы пе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...льноты Я думаю што і польскы Лемкі так само самоеміґрували та еміґрували і до Канады і до Америкы і там вони ясно шграли музыку ту саму свою лемківску музыку але грали на той і далеко від дому і они мали дикій свій своє ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...у паню жебы нам ту зробила авдицию про Білий Спів то таку аню котра бере Участ в такых варштатах так варштатах того співу білого і могла бы гідні проти од спілоповісти І друга пані тот тото як бы повісти антиподы той пер...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... листы писали ци якы екосы переписували сізкы з язнам язнамшы як уже він приізджал сюди з Америкы до Львова Бо дальше ніде му не можно было іхати дотоди на приізджали моі і з Чехів тета отого тета наймолодця тотаж в сере...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...Карпатска Русь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і ...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

...котрым говорят люде без власного штату то значыт люди сут розметаны по розлічных реґіонах штатах а так дале Другый аспект є же язык є кодифікуваний коротко років влас років так же я думам м же ту абсенция традиций долгор...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...Німці брали на роботу ны тай приіхали Німеччыны же ся вернули Джыдну тоє Не жыли там де в штатах мамы А жыли в нашій хаті Бо так наша хата была так троха тай за селом тай там было сміш А ходили ся віхтувати до сусіды так...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...у чывістє ветеринарийном ніж Ежлюдност Нові епідемі Хоруб звіженцых шыбчей ся придусіли в штатах тым бардій же повят горідскє куповят пригранічны был місцем діпендано быдло з полудня єст тута як бы видло з тредукційшой Р...

На крылах істориі

На крылах істориі #25 - 30 XI 2011

...найважнійшы музея посвячены артисті Де Енді Ворголь Музеум в Пітбурзі І є тото найвекше в Штатах музей посвячены єдному артисті Має в собі веце як тисячы малюнків шкідців Інчы річы оставеных без Андього II є в Меджілябір...

Вступне до контроли

Баланс в козмосі, історіци і културолоґы

...х котры собі робили власт Републикы рішыня Русиньской політичной репрезентациі в Спольных Штатах і дома о тім же ся териториі Русинів приєднают до складу Чехословакі Приятя то рішыня на медженародній сцені переможцем в І...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к пізно но надію ся же наслухают лем дорослы люде лем років но а в примірі ЗША в некотрых Штатах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо спасами Лемківскій Гумор і Горя Дуди яка был...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...лександра Духновича за русиньску літературу котру уділіє Карпаторусиньскій Центр Споєдных Штатах Америцкых І власно уж такой свою першу маленьку книжочку куртых вішыків вказала же шос у ній дремли Но а оно сато проявило ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

... буде збройол духовне слово і можеме понукнути наше діло на хосен і на околиці в околітых штатах де Русины жыют Но так то бы тото собі і вшыткым Русинам желайме жыют нашы Лемкы котры были выселены і в Донецкій і в лугань...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...котрым говорят люде без власного штату то значыт люди сут розметаны по розлічных реґіонах штатах і так дале другый аспект є же язык є кодифікуваний коротко років влас років Так же я думам м же ту абсенция традиций долгор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...ыба што дає найбільше додуманя то анґлийскій язык Хоц хоснуючы анґлийскій язык в Зєднаных Штатах і в Канаді бы там они подібны добесідуют ся з Бритийчыками но певно ледобесідуют але туж інчы кус стандарды в рамках анґлий...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...асні там ся вроди Знана як артистка она єст головні і в Грециі на Кыпрі і робила карєру в Штатах в Европі дакус меньшу І што зас єст інтересуюче тіж выступлят барз часто і в Ізраелю і в Турциі Внеска будеме слухати того ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...еформальной ґрупы камінярів Маґурич Є тіж новый гріб Єдна з колишніх селянок яка вмерла в штатах хтіла быти похована в рідным селі і так тіж ся стало Ближе границі є місце зване Касарньом місце де стоял будинок німецкой ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...ні рослинным мотивом Його творы находят ся по ріжных музеях в Польщы Німцях на Словациі в Штатах і приватных колекциях Родина Рисика остала переселена в році на Украіну і там по пару місяцях од переселіня Михал Рисик вме...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...асадоркы самів на цілым світі знана єст з концертів і в Норвеґіі але і в цілій Европі і в штатах побралы Кямочого аві гіпоці оте аві аві оте аві мого столах eoenti голі аві і ботє бота голи гаві і ботті Кямов Кодих Гарий...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

... рока был світы ся видваты як мама были з ци хай з был на років старче то был з приіхал з Америкы старшым каваляром де собі мало дудівку взял Але по тому было роді тей де всі видили бояді накше тато старий же заробити не...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...ла помаранцьова революция Усма был президент Куть ма был президент Совітскій Союз ізло із Америкы Всякій є тіж до вас жес указували путоны візер Дада у нас унастила емір ся ситал ся американскій на Украіні началь зыло із...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...ысто меньша чысто інакша як в інчых місцях де де сут де жыют Лемкы і Словация і Украіна і Америка Тог тота достоменніст підвіна є дуже барже такым Е в тото не вірю то сут якысы такы байкы о желізным волку Наша єдна слуга...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...упеньскій Автор вісти Петро Медвідь Новом головом карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы стал Николя Скупеньскій Консорциюм о тым інформувал о пресовій справі котра была публикувана новембра року Асоциюваный про...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...наю скільків словачний наприклад можут быти єщы Але людей Два професорі полны професорі з Америкы два студенты із Японіі Ми мали минулому з Арґентиниц скрізь світу приходят поцікавит ся до цього до цього народу не звідкы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

... доступны басіду цалого світа а люде нам писалі худі реакциі і з Канады і з Австралиі і з Америкы З польска а такіст од вас з Лемку выреаґували же тісят ся люде зимают дальше русиньскє радию по радию Лем сим по радию Рус...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...опів ци не міг уповісти Не цікавило як то было так же він приятелювал з ріжныма Лемками з Америкы же они были в Лемко Союзі як то они приізджали він ом повідал як іх гостил в ресторані бо был директором ресторана в інтур...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

... тіж ся процесмів законсервувати І барз ся тішу же єст на сали Ярослав Горощак бо деси до Америкы трафила брошура Ярослава Горощака одважна і важна брошура з років осемдесятых опубликувана Лемкові діс так під такым нагол...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... были ся одповідальным так як бы уж жали одповідаль за тоты гыдо Но Але якы тато вернул з Америкы то не знал якы ту дівкы ци што бы през якысий час был в Америці і уж не знал так добре як тоты паробкы якы в селі жыли Як ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

... бесідувал про тоты напрямы музычны котрый мі ся котрым стрітил гын Обзарял єст телевізию американьску гей ци радий радий не вел радиєм кусухым го радия ізме і єм собі пару пола платні придбал Лем пару три З америцком яз...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...н велькій професийональным артиста Енді Ворголь котрого єднак перед вшыткым тата карєра з Америком звязана а в Европі і но то єст власні свинный Нікіфор і то без юж може які такого ы Як бы укєрункуваня творчости Нікіфора...

Вступне до контроли

Свідоцтво невыслуханых

... Григорийом Жатковичом вождьом америцкых Русинів і прияли чехословацку версию пропонувану Америком значы жебы Русины приєднали ся ґу Чехам і Словакам і жыли довєдна на єдній териториі Представителі і своринкы были участн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...є Тітіп А но то сут дале тырвают стараня Розгваркы так медже Америком так стрефом пілнічноамериканьском свобідного гандлю а Европском Унійом жебы зробити єдну велику стрефу свобідного гандлю през тітіп такє ма быти пороз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

... мені таку жону не треба А пасія котрой такій тот котрой єй любили котрий як раз пішові з Америкы ясно ділошой з грошымон каже А я єй німу возму І на то вони кажут же дай нам знак ци ты хочеш оддати ся за авона в ней про...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...одразу з ой до церкви ходили по то так же знам же Стильови і згорови дуже люди выіхало до Америкы Дуже телівчан выіхало до того стиль є Стильове до Америкы Шкалі в Маломіцах Любіна Любін і Васні выіхало і То была Майцянк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...и Украінці Ту мі ся барз асоциює єдна така байка мультіфільм і то тіж было пропаґендове з Америкы котра бесідувала о тым же до Америкы припунили Европейчыкы котры бы мы выбили забили вшыткых Індиян і то Европейчыкы зроби...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

... а сюда притіжыти лісы гори тово і такі бы шумі тато Явже вийдім на выснов Приіхали діс з Америкы шахта робили Приіхали І вшо Но то не так як тепер што хлопец ходит дівкы там вцете а то приіхал а іх є тамтоже стату і сто...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ус дивний Бог повісти бы тоты люде были міцно звязаны зо свойом земльом Наприклад ішли до Америкы то вертали все хтіли вернути ломів а ту якоси так но все Нараз вписали ся і пішли деси до Руска ани не мали понятя як там ...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ус дивний Бог повісти бы тоты люде были міцно звязаны зо свойом земльом Наприклад ішли до Америкы то вертали все хтіли вернути ломів а ту якоси так но все Нараз вписали ся і пішли деси до Руска ани не мали понятя як там ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...взяли повзерли пол або намічни казали поговорили забрали і пішли і не вернули ся пішли до Америкы Пакєден ся Жыд вернул по войні Есыд Жыдів мал два два клобці мал і жону Жоны Жона ся не вернула нито а Вірця з войны верну...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...ным в анґлоязычній державі просторі просторі але і не іщы висше Іщы висше і Кузнозахід до Америкы До Канады до Америкы До Америкы до Америкы альто низше хоч рішыт Я не знам як ты смотриш на ґлобус Я смотрю на Пасше добрі...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...пілпасажеры зас заховували ся так як пристоіт цивілізуваным громадянам старого континенту Америка привитала нас горячом походом Америка Величезний край през котрий од Атлянтику по Тихый Океан іхал єм автом цілый тыжден к...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

... і брат Петро вродили ся уж в Украіні Так Вы повіли же тата тато дідо Василь аж поіхал до Америкы жебы дашто заробити Так што там робил Будувал гірну дорогу На плецях носили желізничні рейкы Юй А в якой части Америкы тот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...арпатя про своє дітвацтво і молодост Рожений в Уж урдівну оповідок про вандруваня діда до Америкы його оповід все і ушколюваня в школі Уж дає науціня Уж руску університеті і дала роботу в селій шкулі на Радванці Розказує...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ти Така політика блеже просте зєдноти землі но Аня Гварино Боже мі треяса натрапил дідо з Америкы пришол покупил землі а я тепер дам Комузка і Чаху лем кєбы кєд бы ня забили та достарой ця в моі землі дос Але ту ціливал ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...оронах выдаваных нима часописів котры тіж мали таку саму назву Лемко Штоправда Лемко Союз Америкы Канады мал своіх симпатиків на Лемковині бо його сила была дуже векша Была то велика і богата орґанізация котра без пробле...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...ам ве найбільше переселили з Лемків Будучы будучы в туристів до нас приіздили делеґациі з Америкы з тым і приіздили делеґаци лемківскы Я з ними вішол в контакт відразу А якы то дегациі Лемко Союз Там і молодіжна і такаі ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...у но штобы зараз передати на оказ по селі Фатиґа то невелика а корист може быти велька До Америкы посыламе нашу ґазету на оказ на адресы братств котрых спис нашли мы в американьской ґазеті правда Іншых адресов не маме по...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

... в Івано Франківску наша областна Рада тіж рішала мала дати такє позволіня на такы роботы американьскых компаній нас вы Івано Франківской Области ну і вшыткых то цікавило Ци буде даяка шкода як то еколоґія Як то буде в к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...взяли правдоподібні то сут тоты з Космосу може ні З Космосу то сут інчы тоты можут быти з Америкы наприклад о мене тоты зацикали доты свідомы Лемкы же єст іх лем Усвідомленых тоты усвідомлены но бо они вписали Для чого д...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...ны вшыткы державы де Русины жыют і де вылучыти три членьскы державы значыт Сплоєнны Штаты Америкы Канаду Чехів і половину члена за Словаків Остатній раз кєд ся робили чісткы так ся то звало комунізм Видіти же членовы Рад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...утаты мали шы грошы то нам давно примірників грошы Може послали Америку же был запросис з Америкы Таку не купили від нас дальше є пославу Прагу Карв Університет Карль нихто дознал ся про то і цут мали одно студента То то...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...е жебы в трудни девятдесяты рокы дати сой раду выіхал як і його дідо колиси мамен тато до Америкы Властиві До Америкы на кілька років поіхало до родины іх трьох Мама вродяна такой там в Америці з америцком метриком Роман...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... книжку чы образ ци дашто інче А што ж Вы на нашу ґазету повісте Лемкы котры пошли сте до Америкы Мы пересвідчены што вы там барз ся утішыте бо будете мати ґазету котра буде Вам заносити новости з родинных вашых сел Мы з...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...емли Но то при не лем прото а при в Америці ано власні як делеґация найчастійше делеґат з Америкы тото тот то підносил но но так но ой но так можна было ся задумати чы наприклад Русины В Чезскій Републиці в Гомутові деси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

... котру ты єс свого часу промувал так деси з рік тому барз міцно так памяташ достали сме з Америкы такы словійку ні нонте Полю Думам же то треба буде при репризі витяти Ні нітбату паню Беату Беґеньову таку котра памяташ е...

Пасуючы сериі

40 серий