Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Споєных штатах Америкы”

Wyczyść

1004 odcinków · 34 serii · strona 6 z 17

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...оронах выдаваных нима часописів котры тіж мали таку саму назву Лемко Штоправда Лемко Союз Америкы Канады мал своіх симпатиків на Лемковині бо його сила была дуже векша Была то велика і богата орґанізация котра без пробле...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...иі і коли він нашол ся в америцкой части Німеччыны то повійні выіхал до Сполучаных Штатів Америкы Онна страшні панувала за Штефаном ну і за вшыткым што мусіло лишыти Здає ся же товды урвала ся яка сыст струна в єй душы Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хід вказуваны были детально в окремых книжках до темы Гелета Штефан зазначыл што родакы з Америкы такой до кінця посылали пачкы своім родинам в Старым Краю Правдоподібно ниєдна наша родина за великом молоком ани не знала...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...ак Як пекла она ті булкы то было чути в м запаху до нас бы смы так на горбі жыли то Кароя Америка уж напекла булок А тоты булкы такы були тані по грошы а як така проста булка нес то навет по трі можна было купити такы Ту...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...т і раптом той куток можно буде почыстити всюди То в практиці перевірно де ся чул шо метроамериканьскє зде был дуже брудне як колись Але пришол якій там новыймар міста він почал з тым бороти ся він почал малювати він поч...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...нт єст Польскы а на другым місци власні єст Украіна сут компутеры з Украіны ІІ На місци є Америка ЗШы а на тре на четвертым є Русины зо Словациі Зацу Украінці Лемкы з Украіны барз барзы радийо єст популярний од от тіло т...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...фали деси Діти барсплакали тем назвого домрата і выра мот мати мі мож Ниче Лем тамтот был Американ того Америка но і такы гарді ся ходили в капелюшы баюсы Ло гарди глоп был такій уродливый як Е онучкы білы ге такій такій...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...ліньом даню розумліня медже першым президентом Чехословациі і Томашом Масариком а головом Американьской Народной Рады Русинів Григорийом Дотковичом в справі існуваня русиньской автономіі в рамках Чехословациі Дале в Серб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кого союза в выданю з червця мая писало што лемківску музику по америцкыме радию чути Гей Америка все была одкрыта на інчых все принимала купету еміґрантів Но нашы Карпатскы Русины котры глядали щестя гын знали што коло ...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

... з рук котра з нього атакувала гід парады в Европі Канаді Австралиі на Новій Зеландиі лем Америка не зазнала тото гітове чудесо Чамба Бамба зачала свою карєру іщы в році значыт зробити першый гід ся ім подаро аж по пятна...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...опа кіпка м же то гмм спільна одміна слів Копец і што дале ріпка копа кіпка копа гей Копа Америка копа нале сут іщы не сут іщы інчы копцы Так такы барже стародавны старожытны Де В Кракові Іщы два гады єсы ганці Якє ганці...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...мківской еміґрациі в Пілнічній Америці прирігало на него вельо люди з барз далекых сторон Америкы Люде увиділи ефекты труду і своіх фондів Віділи в центрі місце на діяльніст культурову освітову і клюбову Нашло ся в ним т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...я не міг не было дома грошы зато дост скоро мусіл выеміґрувати На двадцет років выіхал до Америкы Початково працувал гын як векшіст ґалицийскых еміґрантів під земльом тзв Малінах одраз втягнул ся до соспільно церковной д...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...дила Дес мало можест років Я його не памятам Він поіхал в Гомерику і был там вернул ся з Гамерикы коли він приіхал з Гомерикы померла моя бабка остали сидіти і дідо мій м вымушений был глядати своіх дітей То мого няня бр...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...якє богатство бо коли женил ся і пришли на світ дві дівкы Мария Іанны іх отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы діти разом мали іх десятеро три ...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...а же были ранены при тім і В поміч пришла тыж з велькой Млакы дашто дале Лемкы з Канады з Америкы тыж для мешканців села Переможне Думам же може они поможут і як бы повісти культурно як може придемир і може зас буде фест...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...ітарний не было бы у нім велій глупости бо кєд бы іх дахто направил поламали біму кусци У Америкы Відумані такій лікі зехлісті зуз люцох віганяів з помоцю музикы Была то гласна музика о торише треше шерцо плюца гуркі пок...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ороз як видите на дворі Но добрі я мушу тепер зробити тото о што ня просят нашы слухаче з Америкы з Нью Йорку просят жебы іх тепло тепло тепло барз тепоздоровити в наш нашого проґраму через ґрамофону очывидні бо доразва ...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ти Така політика блеже просте зєдноти землі но Аня Гварино Боже мі треяса натрапил дідо з Америкы пришол покупил землі а я тепер дам Комузка і Чаху лем кєбы кєд бы ня забили та достарой ця в моі землі дос Але ту ціливал ...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ы перше є двадцет писовы ділась на фотоґрафіі монтеж Выносфим руси приіхал тут з Конґресу Америкы бізнесмен но присідал в конґреси цікавыт ся ріжнистеством і там она дала писенкы Ты йому найкраше сподобала списанка і мен...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...де його жінка і де його донька Каже Америка забрала сючастину Німечым і они попали там до Америкы Ну та і же на святі векір Вім так приходил якы допрос Івана Векєрів до нас А Вас гворили сватый Вецюр ци гворили велиі ци ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... ансамблю Пісні Танця Лемковина З концерту котрий одбыл ся в безплатні Валені Гей ні то з Америкы Нє думам же то єст ні ні тото награня барз припрашам Гастес з платній чорнойщы полонины пісні Лемків і Бойків я уж провірю...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... ансамблю Пісні Танця Лемковина З концерту котрий одбыл ся в безплатні Валені Гей ні то з Америкы Нє думам же то єст ні ні тото награня барз припрашам Гастес з платній чорнойщы полонины пісні Лемків і Бойків я уж провірю...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ити призвиско цап на більше паньскє Четверо братів же не змінили два найстаршы поіхали до Америкы іщы єден до Франциі а там нихто не зна што значыт слово цап А тымко отец Марисі Гані і Штефана лишіл ся в ріднім селі Воля...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...вым переплатителям высылати будеме од номера тоты першы номера котры іщы маме тримами для Америкы для того для Америкы оставляме і дальше передплату дуляр З Америкы можна присылати переплату в рекомендуваных писмах бо та...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... вельо часу то не цитую безпосередньо але пришла поміч для Лемків в Талергофі од Лемків з Америкы і треба было зробити список Лемків Василий Курило напр споряджат писок Лемків так нотує його сын но жебы розділити тоту по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мати нагоду видіти видовисковы переходы короводів ансамблів взяти участ в ремесельных варштатах і показах та в інтерактивных анімациях якых задачом буде вказати богатство і розмаітіст світовых традиций Што треба підкрис...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

...ным в анґлоязычній державі просторі просторі але і не іщы висше Іщы висше і Кузнозахід до Америкы До Канады до Америкы До Америкы до Америкы альто низше хоч рішыт Я не знам як ты смотриш на ґлобус Я смотрю на Пасше добрі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...али єй можност утримати ся О аґітацию за нашою ґазетою просиме і рускых люди в Америці до Америкы Іде Ґазета Лемко сого примірників а однако єй могло бы там іти і разів веце кєд бы лем нашы рускы люде в Америці схотіли т...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...музыкы котра має свій родовід в і столітю в культурі чорных товды іщы невільных мешканців Америкы ге вы нихіда вы Коли фа Сьоли высьоли Сьоли высюли гіда гы Загальні музыка Ґоспель характеризує ся домінуючым вокальом і т...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...походит з Рен і думам же як раз тота інтерпретация співанкы властиві баляды про вертаня з Америкы буде акуратна Но наперед буде зас кус по ішпаньскы а потім нольвен верла Новы платні рок сипнуло жывер Ты Лы сомі сінсаво ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...ьом тужы о тота дітина тій всю переоспистиной і містикы наприкрадкід маєме так звану Южну Америку маічний реалізм то маєме удкарпатю такій маічний реалізм што ту і є мама пляці за прекрасно што усиів вашы роботы просто с...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

...ка і госінка Та княла ся баба Брабабтя мой ага прабабаба о і він поп до ся той выіздали в Америку і Бридилів то до того він поіхал на роботу і там женил ся жыдовску языкую і тату мій народил ся в Америці чікал Іды не зна...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...ти од ней не вольно Вам Юздрадити Вы котры імя св Руси понесли в далекій заморскій край в Америку Вы котры там не одступали од ней Вы не можете ту дома Юст радити Вы не можете Вам не вольно пойти за тыми котрый вырекли з...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ховали маму Но і то до четвернастят років чытерщыт років мала а дідо мій єй тато доіхал в Америку четре разы в Америці копальни был угль там докупил в землі там ся Та в нас там все такє было Вы жыли ся в селі Хата волага...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...признати ци то є продач ци неправда Хто на тым тратил хто на тым выграл Ноте што єздили в Америку не нешыткы ся вернули дохыж і нешыткы ся збогатили і дахто ся там лисил на навікы Вісне Авен так розумити же то є так же с...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...іздом заграничным пізнійшым і днешнім художнім колективы А єй місячне турне на континенті американьскым США і Канаді было тым што ся Лемкам в іх понад тисячлітній істориі ани не снило Бо было то найкраще турне в істориі ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...де тых Я мельодиі знам не котры мі ся подобає а што цикаві подобат мі ся і мельодия гымну американьского і мельодия гымну Федерациі росийской котры котра незмінна оты гоцкій зміняли ся границі дос міцно і зміняли ся стру...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...тамаль як то повідали Дуруско Може даякы комлошаны якы поіхали за вельку Млаку привезли з Америкы не лемпіня зі але і лівы погляды Бо не раз так было А може Так уж повірили аґітаторам З другыма выіхали і родины Михал Цін...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...части днешньой ту стрічы буде буде фільм котрий зо остал зроблений а перез двоє Русинів з Америкы і Марию Сільвестрі і Джона Ріґетті котры сут дез медже нами і Мария і Джон і мама Мариі іщы тіж приіхала з Америкы они як ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

... авдициі ем бе гре ре дирек Î геге еге То не жарт Днес буде про Генри Манчыні композитора американьского дириґента уж єм дочытал што він зробил музику до веце як фільмів ци телевізийных проґрамів бо зачынал з кінцьом сор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...ін Коли в Лондоні повідят автун В Америці повідят фол Ци нашы ґачы то бритийскы траусес а американьскы пенс О мам ту уж єден примір анґлицкій ліфт і американьскій елевайтер Само тото вказує же і в Лондоні урядовым языком...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...а Польсі што там де было дуже тых Поляків то ся од нас приіздили заграниці Анґлія Франция Америка Німеци бо нас было курортне місто На грязі давали мінеральны воды і людей купали в тым наливы до ся ішло лікувати ротом ан...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

... тобі зрозумілю Так Люва і володя то свєщылы міщытуй у Львові А Марина єсєла ся з Чехніку Америка тота вошта кчыла ся на кравчын Володя же помер перлен берру лем розбузати ждем выбралам до краів сме шугаю выбрала м до кр...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...проситва Юни з тых уклопів ани раз не выстрілили потім втікали так на A як ся взяли Анґлі Америка за тотосю І так тых Німців То же в воєнны рокы але до школи я ходила скінчыла м сім клясів были бы ся стріка Мене поселяла...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

... різ Австралиі з Арґентины з Кітая з Індиі Кореі были з Африкы Ґагана Анґола Мексико Куба Америка были якы художникы приходят до минулого роци булі з Єґіпта Баграйну Лі Лівана Ірака Як они си чуют в Знині в васім рідні я...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...сати бы там о полю роботи Такій старый дім з такых тых глиняных тых тєль знати А загорода Америка то арів На стромы ту севе ту черешні там русу ту тоту ту тоту там треба фурта што робити асі вроблю яку реконструкцию малю...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ективы зо держав світа Ямайка Японія Індия Коста Ріка Ґватемала Бразилия Арґентина Швеция Америка тамтого року были осетины з Кавказу люде добры но фестівалі то Річ прекрасна то свято Але єст свято а єст такий ден І свят...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...крева На початку шестдесятых років зачал ужывати цітодруку до продукциі образів зознаныма американьскыма продуктами напримір зупом Камбельс ци Кока колом ля дал способу на творіня штукы котры Його діла были бы продуктами...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

... Дож на тым єден зосталом на Ґардовці Што і добрі вам там было на тых роботах ге ге хлопе Америка была там де я трафил ты А ся здавало же Привезли мя там до Німец памятам был лем акурат в осені на Словациі при тельмашына...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... можна жыти інакше В Канаді сподівам ся достати хорошы на дальшу діяльніст бо то в кінцих Америка даяк не гев розуміют вызволены синґєлькы А на закінчыня мам для вас для одміны вершык траля ля ля ля ля ля ляля гея хоя по...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...ко котра то назва зостала вымысльона през Романа Райнфусса Для то попросту было но так як Америка Полудньова або не вымазовше слоткови шляхтовска тору шляхтовска оказує ся же єст назва контроверсийна І так далей То была ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ой реальности треба зачати од представліня загальносвітовой ситуациі Оліґоцен то час коли Америка од Африкы і Европы ся дале одрыват Возникат медже тыма континентами Атлянтичный Океян На Антарктиді климат скоро стає ся х...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...азівня ся вмер Юрийо Мады нешы Як тем пійшу владі і за моі серце выдо Нота поясням капеля Америка жем веліка то така капеля котру рідко граме но але якысы співанкы од них в нашым репертуарі так само Маме Доресла ци ідеме...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...буде кус зміксувано но повкінци діджей то діджей ся підо штартує за баба то веліба і Сокє Америка слухай мойо не ся і о Бід ся тапли та пакеты бодамі на трафаю а парой діцяпе одыма мілялю ІІанє і лона Однодале іде і віча...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...буде кус зміксувано но повкінци діджей то діджей ся підо штартує за баба то веліба і Сокє Америка слухай мойо не ся і о Бід ся тапли та пакеты бодамі на трафаю а парой діцяпе одыма мілялю ІІанє і лона Однодале іде і віча...

Ґрамофон

Дуеты

...варила Я уж вам припомну же співанка єст року і досела місце війт параді з Польных Штатів Америка Literon Хансарт і Маркєта І словно юлия року очыі цілого світа звертали увагу на каталанску столицю на Барцелону де зачіна...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...хце быт зреализуваный през Юлі Вурголь і єй менша І в Пітсбурґу енті нестеты дораста Кєди Америка єст на колянах поніваж валі ся господарка економія то єст велька депресия лят і нема на барзы фільчы Енді досвідча бєд бар...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...квіта Іцедефно не но і нонь та павіта Одроблемо од родиців позинаня то єдна Ци была з оде Америка Але доня Пінуді амі заленятю то його зо Монза eao зо ідружу на є на другу не дуяни даледе на дорогу мами радже буд на роби...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мам но а тоты што ніт та Ся тепер дознавают жебы могли выберати співаночкы про вашы мамы Америка же м велика Не буду паробів якови землійом спойтосом ґуфраі води земліом земліом спойтосоку фраі годі Байташам є маязы Тай...

Pasujące serie

34 serii