Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 6 з 45
...ж наіхати з Любовни на Санч і призграничне треба іх правде сопри дорогы Гей Правда жей Ех стара Любовня є моє родіско Те дала свят моє окрес родіско моя Скамьонка так же радом є то пограничне а так же тото ла самозреме П...
...ых проєктів новых домів але з другой страны теж такых проєктів ремонтовых Як выремонтуват старый дом жебы заховать елементы стилю реґіонального не здевастуват з того шо єст найценнійше а єдночасні достосоват тын дом до в...
...й технічны стороны тримал бо но люблят штос є зроблене добрі Так же учасне тот спшен тото старогоруского ленінґрада єм продал купу єм ліпшы якости повякшальників того нашого На каждым апараті зробит згодну з нику має зна...
...Особливо мене заінтересували строі весільны бо была така мала выставка такі мала Власні в Старій Любовни де ватра была передолжана на третій ден Но то уж не была ватра але то зараз я повім деталь деталь такій Но як бы ге...
... село на луці стреґнам зробил з Лемків Обад насель бо секаєте не ручай заруча Отуд дідова стара хыжа Отуд мы сідиме перед хыжом перед загорідком на строє і мусит пасеме гмм а тут то як бы наша хыжа Но і я тут а тут была ...
...Ціла ізбяньска парафія повернула на Православіє і в Біличні недале одправляти богослужыня старій церкви Селяне задумали і постановили побудувати собі нову церков Часовню Кавальчык Поля під будову церкви дал ґазда Улиян А...
...и ся до додатковых робіт в устровиску популярным было переложыня курациюшів дорожками При старій дорозі містила ся кузня В часі ІІ Світовой війны місцевы анґажували ся в борбу з окупантом хоц парох отец Махник выказувал ...
...актура была знана коликом усталяна крайу родакту в Лемку Стосунково моди автор походсы зо старого роду духовы на Лемковині отримує важну емісию чуй одповідало же ангажує ся в такє креованя памяти котре оготує будуваня та...
...озпространі в раздівлев Ката проклята єптарска єманархія дозівала своє посліднє врімя а настарала не травіст тных робочіх і гістяльных євреі Тавка епарія даючыспанистікім єґіталистымі устраюла єврейскімы Нєві з мученых н...
...ві ци як молоды рукы В такых припадках моі респонденты нераз вперто твердят же бы я ся не старала бо не потрафлят радити по лемківскы жебы я іх і не просила бо навет не хотят прібувати ци тото ім ся удаст навет не будут ...
...име ся в языковым окусі покусі Днес континууєме нашы етимолоґічны роздумуваня над деякыма старыма словами Маме праславяньскє чеперіті сел або чепіріті сел по лемківскы чеперити ся ту може додам же в праславяньскым были і...
...вліня на другій рік было на сцені А то што змолотил Но тіж Романя тото робил І ты молотил старом бабом Він вышол на сценеґа так свою жену вышло доня з старом бабом моціпам То скілька представлін робил а тото зджывал Новы...
... Гудакы з улиці Краківской і буде то о тым жебы добрі порозуміти ся так Тота співанка Гей стара ярзо єй люблю Но гей ге нам поважны властиві там текст єст Но тяжкій наголок єст тяжкій до перевиджыня по мойому поєню Ні Ал...
...редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж ...
...ры дают і ста дукатів про заклад же то правда Селяны доложыли другы двіста і заарештували старшого брата під вартом аж ся заклад не выяснит За місяц приходит до села другій подорожник зо світа Якій вас планний горох рече...
...е втаят настатє Хоє за кого были старе не Це просто не хвитіли тото ся мінятиє такы в той старій вечері ахна сме став най было богато такы ся буде неграмотне не вміли цитати липисати богато в сі Ах буде гада Мо коли не п...
...вайте в шопу думіхом Прощаня пісня Ой гіду гіду в чужу сторону Бо рідна земля уж не мує О старій церкві голосят дзвоны Мякличут домів кличут ня Ой жаль мі жаль мі мыгойли водчы Тот сагад молодий што мсадил я Під крутом г...
...грекокатолицкы власти рішыли то найбільше християньскє свято покля што буде святкуване по старому значыт так як выходит тото в юлияньскым календари В практиці означат оно тілько што украіньска грекокатолицка церков перех...
...стара ґаздыні утура мешкат двух адептув двух студентів філософіі Мій зір спер ся на нашій старій ґаздины Перестала она одчытати молитвы зато єй очы вліпили ся без руху в розложены карты рука богобійно перекстила ся на гр...
...то бесідуват но значы ніжнеска ні творчым палем Та ім ся тісила ож го та єм ся тісила кєд Старій Ревеліта бесідувал до Боготале же ніхо вам терме учалика в тілым генери Коли то было Не того же коли то было злочне але был...
...оці Тоты дві громады достали два обєкты дві церкви колиси костелы протестантскы єден барз старый бо церков в Березі єст з року Церков в Луках єст молодша бо то єст р і так в тых місцях де де нашых люди было заложыли прав...
...іду зо свой милой поже Іщы піду до Цментара ного о пожегнати своз яня старого Ставай отче старій з того гробу много Взяли си на завоячка твойого Ставай отче старий з того гробом нового Взяли сы за воячка твойого Але ціка...
...я братя трьома стежками Ідут ідут Нелегко ім іти Старший брат нашол в лісі хыжку Там жыла стара баба Зашол він до хыжкы і попросил бабу ци не міг бы переночувати Баба го приняла Товды він бесідує То може собі звариме што...
... піду зо свой милой поже Іщы піду до Цментара ного пожегнати своз Яня старого Ставай отце старій з того гробу много Взяли сина за выячка твойого Ставай отце старий з того гробу нового взяли сины за воячка твою Хто ся осе...
...брати брати вельо тых значынь бо они сут уж такы мож повісти вторичны припомнийме баба як старша пані баба як мама мамы баба якы жена в сенсі моя жена або дачыя жена припоминам ту жеме собі подискутувати на кам фм котрий...
...отры сут звязаны зо м зо Свиньом Но і ту здає ся мі же Ціж хыба можеме найти остаткы того старого пацята Можливе же колиси было шырше знане од того паць паць або пацю пацю але тутіж треба надмінити єдно же же такы ономат...
...ли так же і на те раз знали же можливо не поіде дале як мы казали вам Юля ти ідем ми ся постараме ся тут залишыти Може ся кулиси вернеш так то было Дітино то іщы дітиє но може не учуват цілой драмы того При приізді мы вы...
...кы То З якого дерева іх робили Най бы были нас на боду нашы были і чорні то значыт дерева старого дале іхати а были і такій нові кікы Але з якого якє деревы брали Нас переважну сосну Но хто здобрали бы за сосне більше от...
... вчыт ся русиньского языка Тепер о тій реклямациі годиновий дале сут іщы за петровцями за старыма Янковцями іщы єдно село до котрого сме не доіхали і мали сме одтале одраз реклямацию На чом то Но же сме не заіхали Великі...
...онце ся спалит бесідує красавиця Але барз мі ся хоче пити Хоц за мном дівцо привело го ку старому Дубові а спід котрого было джерело чыстой студенной воды Андрий нахылил ся і напил джереляной водичкій І товды сонце зачал...
... парлямент Републик і Стары Палац і Музеум Народове то такій круцюткій спацерик через тын старый Бельґрад собі зробили сме а тераз пора на Новы Бельґрад Але єщы хвилька до того послухайме трошечкы музикі зо спулвіядаца з...
... аґресували родину то все на стіжкы родині представляли но і свята все разом Празднуєме в старій нашій лемківскій хыжы де потіток є з котрым мож нати де все ся сіно приносит де ся заховує традицию так як ся даст а там в ...
... была великодиі тата тут да Оле сімю я нежа бо я зароблял груші Файні Но я розумію самого старати о товшы Зробіл свам я зроблял прісні грушів Воєзіруваны пожарны команді струєм ся найшол лем ґадо Ядал роботу Йо такы пове...
...еленій долдині помедже двома горами стрітил невеличкого старця Дідусь в капелюсі з перком Старій і кус Прикісній гунці был барз цікавый дето подорожник іде Лем уважай Престерігал коли чорты будут давати ты великы грошы н...
...л Чому я о неділю мылу вщаєм ся бічу лем до церкви і з тыми старыма людми тото тыжві были старійшы вуйну были там А еликіонер А вне посувітал штоди там буде выставка така а там буде тото оно те іщы такє выберал де не тре...
...ебы то можна было тако траслити докладні То сам уж припоминам же мій няньо мал мене іщы в старій церкви То я сіділ там може Но прийе при тім в Кревосі як поповідают там де діяк співал то там мене посадили там єм сесідів ...
...нькы на О іа і консонант і консонантску на н і мішану Постояслідуючы типі деклінацийох по старым традицийональным поділеню спрайм до европского або етимолоґійного становиска то деклинация меновнику з основу на О Йо деклі...
...же там єст опертє масове для дянь украіньскых Те структуры украіньскє о котрых тудай мовє старало ся представить Украінцув яком по взглядом вагі ґрупем народовостьовом в ґенеральным ґубернаторстві обок Поляків і Німцув б...
...івчарню р было закладено хрест посячно і місто для будівництва майбутньой церкви на місті старого єврейского будинку і того старого Дома і я был присутній на тому дістю бо то было такоє дуже боємкати вволнительноє коє чу...
...о чы то надпис было вже ты піхнютна зробили бо чанетні студи писали там наприклад Може на старой церкви было так напис ноту Тепер кєд то вже на каменной церкви вже по нашому не означає же то та каменна церкви была то єсн...
...шівскым Самосправным Крайом Автор вісти Наталия Малецка Новак лютого фебруара того рока в Старій Любовни стрітили ся самоурядовы власти Малопольского Воєвідства та Пряшівского Самосправного Краю Стріча звязана была з річ...
...ся іначей Повіт Галецкій належыт до реґіону о найліпшій активності міншости украіньскій в старій Занопольскій Называны єст никєдым дужом пересадом Болецку Украіном Хора повіт же в тых вілі уж та активност ся змінша на те...
...матірю Затримує ся при знищеных церквах при заросненых придорожных крестах і слезим выдер старій церковці в Туляні в порохно деревяного колніры і лемківскій фуртці вклонил єм ся глубоко Стефановскій і Слези і родит ся на...
...тот сын первородный Яню веду вам ляску ци ґрумаму як блязк проню в роді вам буды як будны старій урвіш трьох сынів крові скырви Русинів предублича закличы біреты хотім сырі звітліти Іду сон ся занити най лем цьопыня звыт...
... пильпували по твоім языку выдно же ти с не стары Лемко Ні ні але і старам ся дотримувати старого языка Ногей єщы план новы выходи доле Може вернут той листы же тіс на світі здає ся вельо але то втали не вельо на праві ж...
...і обідва календари стали не значы і нові грегориянскій то у Рускій Кіристуре так робіме і старій юлияньскій календар То приміняня року і теді понукнуте сітскій грекокатолицкым парохійом у цалей Югославіі тоді была Югосла...
...о Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла бриза выружня ся брила припрашам выружня ся на тле оточыня Цоґодци звіжы одґрывана єст мельодия ...
...тискал в долони палук плетеного з лозины кошыка выполненого поберегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принес компери Спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити мушу штоси зробити бесідувал са...
...сят років а після десяты років мож ся було ся повертати бо то Америка Американці ті Лемкы старали ся шоб повернути не тілько зо Шльотску своі села але і з Русиі як то старали ся Казали шо Старали ся тав якой деси писали ...
... не знал а потым разте і поіхали ту Як ваш муж мал мену митро кузевник было хлоп был самы старшый был Ваньо другій был Максим третій был Богдан был любко был митр Мій той муж ту запознали ся тагу ту я типо ту Я там ніна ...
...огдана Ігора Антонича Як мож прочытати в запрошыню концерту Выдовиско реґіструване буде в старій деревяній хыжы в Новици котра колиси была корчмом пак находила ся гын почта тепер як дом ікон служыт як творче місце Лемков...
...але закля єй выпила то до середины впала муха Пред весільном хыжом стрина орина взріла на старій вербі ворону котра кракала на вовірку Свашкы стрины і дети зачали думати што може означати така ворожба Але баба Марина пов...
...о я ся запамятал І там де Был в заді орґанізуваный там волше унуфрі побудувал нову хату в старій хаті жыли а в новій хаті до війны двох польскых учытелів было а на літом они выізджали Е додому не женати були а на літо фе...
...ду голонит ся підсміхают Прощаня пісня Оіду іду чудю сторону бо рідна земля юж не моє А в старій церкві голосят дзвонит ня кличут домів кличут мя кличут мя Ой жаль жаль могилы лочы Тот сагад молодий што м садил я Під кру...
...е і ся як ну дівчын з Зындранулы взяли То я пятнайце руків те пляцю знаєте і чуйте досить стары сестра Параскы не брали бы же чловіка мала і дитину і пішла до того коменданта і каже якы выправы мали мою сестру братів так...
...йны остал забраний до обозу в Талергофі Коли вернул з раци же клебания згоріла замешкал в Старій Корч По смерти похованого в Ольговци В часі окупациі парохію обслугівал отец Заяц якій доізджал з Полян В остатнім окресі в...
...аконы Но а яка були та як хто хотіл то такы але є дітина дає сіт то треба єй гід в чорт постарати кєйтей свіждати тій вісідє зробити як был єй Юж одповідальным за тоту родину як бы были ся одповідальным так як бы уж жали...
...тнік в року з власной волі выєхал на Украіну Як пана ойцю зміо свідомост украіньскы оч не старал ся якось інґеруват вплыват значы бы для мі то трошкы пшеской Бо пан муві же пан ся в молодых лятах зафасцинувал але то з чо...
...ко звычань а в основному приізджали до гали ся выщы і кандидаты так Тобто діти парасаниці старали ся вчыти Вашым маморту люди ся ЛАПіТ е так мамыс кінец грудня р Но як бы было здібно діло е прекрасну ся барзо добру зверк...
...ами гавшеліті Фінам доволите Та я не знам і тото є велика біда Ведут уж свыглядва нерів і старого діда Вы ихотя Вызалена приходиме вшыткым старым і молодым роздумю Але я раз од начых то повісти раз єм попросю свойого бра...
