Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1325 odcinków · 39 serii · strona 6 z 23
70%
...азати тот твір такым якым він єст а лем як він выглядат при якымси світлі і з якыси єдной стороны а преці напр фиґурку чловека на выставі Обзераме з ріжных сторін і з каждой стороны з інчого ракурсу видиме дашто інче сво...
Боіско
...овіла же покыль моя дівка то не приде ниґде не ся ладувати до того лаґану Як ношат З стой стороны до огону а ме на другу сторону выдва Налевша пізнійше чого з іншого взяли а нас лішыли як не поіхали тот не были в Роцворс...
70%
... там хотіл поіхати до розділя там де мі ся вродил така тяга была і они выстрійше з другой стороны сильнійше вміли ся тримати купы міс здаєме они більше ся міли тримати нашы там тоты села Были бі ся паньскы были бій ся та...
70%
...ы То были Словакы якы наступали Німцями так значыт як бы в р Німці наступали од словацкой стороны такы Яку они ішли пішо ациіхали на чым закони До нас до Нимків дуже файно ся відносили Они стояли через якыйси час в селі ...
А Я[К]...?
...бідах царской арміі і вернувшы домів чекал што буде далі Приближаня ся Росян выкликало зо стороны Австрияків штораз векше арештуваня русофілів Хвересны пришли і по Симеона В ґорлицкій тюрмі Фиш стрітил праві вшыткых студ...
Ягнятка
...um но Але зміст фактичні як єм ся слухал так то ні то не забарс не забар сте Але з другой стороны тот пісня так стара як наше радийо Або наше радийо так старек тота пісня Но быти може так быти може Пісня уж наголовє повю...
На добраніч
...о жолніря і пустили го по У лічній мулаці Жолнір плынул приз фалі а бетяра леділи по двох сторонах той рікы сміяли ся Вкаш пашпорт В каш пашпорт Жовнір здолял лем подумати О ий Што тепер буде Коли ріка порвала го до голо...
А Я[К]...?
...малювали яйця котрыма обдарували хлопців а хлопці будували вночы стежкы з берізок по обох сторонах влостя до хыжы в якій мешкала тота выберана дівка ім долша была тота берізка доріжка тым більший гонір для дівчыны На свя...
70%
...жден путім одбуде ся поломництво грекокатоликів якы придут до Святой Горы Лемків з другій стороны Середу липця по Літургіі в Храмі святых Петра і Павла в місті Крыниця поломникы підут до Мохначкы Чырной пак до Баниці а л...
70%
...лемківскій Як ту часто быват в нашым товаристві львівскым На Кермесі были гості з вшыткых сторін од Кыєва до Леґниці міл Лемкі ґаздувати міют ся бавити Але вміют і свій корінь шанувати Так нам треба Лемка є нам з кого пр...
70%
...зі мало бы ся выслухати І в такый спосіб можеме посмотріти на конкретну проблему з ріжных сторін найти Способы єй розвязаня для того властиві і орґанізовуют тоты округлы столи А ту было не так то были выступы і мы власти...
А Я[К]...?
...ону граничного ліса коло Давкы і Бегерова Росийскы війска з колейо копали ся по верхах од стороны Липной В найгіршым положыню нашла ся выжня част села Находила ся найближе обох війск По пару днях зачала ся стрілянина а п...
70%
...о вітів там нема там фогато выгынуло Бы там цнайтів а по тому же казали же о такє в нашых сторонах было там де поляны крампна што тамтоже як заставили мене ся кільку малоків збераєт такых молодя абы копы купати Все было ...
Реляциі
...о же не пасує му тота робота і заберал тото вшытко і лисял і вертал з поворотом в родинны сторонах Як знам копальникы гнеск грудня каждого рока святкуют тзв в Польщы барбурку Што за свято Но барбурка тыс свято копальникі...
Реґістер Забытків
...ахідня част церкви складат ся з предсіны притвору і бабинця при храмі вірных По його обох сторонах находят ся узкы складзікы Вшыткы тоты поміщыня вознесено на пляні простокутів при чым шырокіст притвору рівнат ся сумарич...
А Я[К]...?
... высокости єднокаленицьовым дахом з банястыма гылмами над храмом вірных і алтарів По обох сторонах олтаря поміщены сут симметрычны різниці Част поліхромі в середині в роках розмалювал першый римокатолицкій парох лицаревы...
Лекциі лемківского языка
...оні в кольорі ясного угру посходили ся перед І світовом війном в лемківскых селах по обох сторонах мадярской границі На західній Лемковині подібні як в сусідуючых польскых селах купували малюваны скрыні на торгах в міста...
А Я[К]...?
...ы Єй высокіст то метрів над рівньом моря Понад метрів над рівньом моря мают верхы по обох сторонах долины полудньовій і пілночні Камюнка і Приміркы Близко села є іщы гора о назві середнє а в пасмі верхів якє летит рівнол...
Щыро доношу
...ерів Од пару дни дає ся зауважыти дост сильний політичний рух медже рускыма людми по обох сторонах Рух тот має на цілі прирыхтуваня руской людности до плебіститу Проваджена явні украіньска аґітация медже рускыма людми на...
А Я[К]...?
...ым Мал талент до писаня вершів і дідил ся ним з інчыма Перез понад років был присутный на сторонах лемківской сторінкы де публикувал своі творы Улюбленым літератскым ґатунком Буряка была байка Але в місце типовых львів в...
70%
... Равлянар подале подале нихто іх не піднімал І той колиди си підідалі хто в ліс Але тамта сторона я не знам што были якіс докторі андрийскій теж повинні ближ і там іх не кормили Перед тым десит днів неділи і дале єзди От...
70%
...авляна подале си подале нихто іх не піднімал І той коли де се піддалі хто в ліс Але тамта сторона Я не знам што были якіс докторі Андрийскій теж повинні бливат і там іх не кормили Перед тым десит днів неділи і дале єзди ...
70%
...али оцінити же то є річ барз дорога А уж єм ся переконала гварит нонашка Тевдоха Же рідна сторона мати А чуджа то все мацьоха Мы ден подни все думаме Од свиту аж ку вечеру Бо пред оцями все маме Нашу лосів і кычеру Не ма...
70%
... здорле молода співно со золоты єворкы ґрібовсти тілько буде закликовати з бід стороны од сторона молоды його золота выта но зло выды но котрого стримуват словосло слово свобода слова І вы фактычні выросли в лемківскій с...
70%
...ыснує ту тото то там русту так пустит поле мож нетипаны гарде а літом топтам так пілнічна сторона від лісы так дес тампер і ліс русте і травы гарниє а пілдены там якось поворяє ниткі пусті Не маты літи і Снігу нема а мор...
70%
...а нас дорога сфальтова мы маме дорогу асфальтовуня а мы Мусиме Ага юж зрозуміло є фінанса сторона і культурно стя традициі є і знов такє до то каждо традициі мусі быти фінансово Кєли бы ся побесідувати о фестівалю то буд...
Реляциі
...е голос а кєд не пишеме ручку мы ниґде не можеме перетворити топер насте на писмо то є та сторона тот бік як бы одвіту на то звіданя А наций о фурті я не тм думати Але з ідного боку значыт з другого боку я ясно же є задо...
Реґістер Забытків
...скій проґрам Бортного Брак тіж было головні фінансовых середків на тото Зато винувата є і сторона консерваторскых служб але і постава самых Лемків Лемків котры в тым акуратні аспекті аспекті традицийного будовництва сут ...
Ягнятка
...обиш В Подґужужу ся так Підгіря ся зове З другой стороны Віслы хто не знат уж австриятска сторона была все бы Ждижди бы мі зазнаты якы хтоси м заспомнул то сем і написал же не думам же то буде такє легкє а не знам до чог...
Радийочытальня
... хыжы жебы сме ся огріли і почастувала смачном поливком Повіла же нагодне ся по словацкій стороні зато бесідувала скус інчым акцентом як моі дідове Але чым долше сме з ньом перебывали тым легше нам ся радило Налет фома п...
Радийочытальня
...оронений лишыл по собі великє чысло творів записив в векшости опубликуваных на лемківскій сторінці украіньского тужденника Наше слово Выслухайме іщы єдного оповіданя описуючого выправу на ярмак кумів Штефана і Івана Кумі...
Радийочытальня
...т Ланю Та ой Ваню Хыба ти не знаш дівоцкых выбріків Прецій не лишыш саму на ніч на тамтій стороні рікы Ідваню перенес парасю най разом з нами домів просят он Як пара ся сама ня о тото попросит то може єй принесу Парась п...
70%
...бы жыти і тота різба діх порятувала за са ай ресацию твого старого сей о крає гобі я ся посторіня буде ся богораз Лігораз слова вытешалі Дорогы слухаче по музичній перерві вертаме зас до нашой бесіды з Ольґом Бенч пані У...
Про Русин
...ок Лем поправкы были типу прицінык але каждій стороні Аж то означало же мусіл девятнадцет сторін переписати през цілу пятницю добрі же мают знайомого директора в театру в Леґници пана Ясільского позволил мі скорыстати з ...
Радийочытальня
...ыного співу А красна была Оленька кєд бы як ідочка в літі весела як ярний вітер З далекых сторін приходили ту парібці жебы лем позріти тоты оленчыны очы Радували ся нароблены на паньскых загонах люде Коли спів тот почули...
Языковий Гокус Покус
...ях тота лексика котра язык описує Но і такій цілый словничок зовишуючых добрых парунадцет сторін находит ся в тым учыбнику то значыт во вступі до теориі літературы Ну і маме переходиня до такых барже мі близкых як любите...
Там в горах Карпатах
...тым были козяре під кічерком І іщы новшы Дзядиканя но то они мешкали під кічырком з єдной стороны юнакы з другой а іщы далі то іщы мале ж такіянек был то был разом до школы сме ходили то они пішли они были гет там де бру...
Гіст в ЛЕМ.фм
...але мож мовісти же жымаєме од сту до до двусту то барз гідні Мы сме в бурсі то зрештом на сторонах Руской Бурсы можна призріти ся то так было в тамтым році даде в серпни мали сме тіж одвідили нас Навштівили нас студенты ...
Радийочытальня
...и орґанізувати Лемківскы Ватры Ватры мали припоминати Лемкам зо західньой Польщы о рідных сторонах Хоронити перед асиміляцийом споминат Стефанія Трохановска Лемківскы діяче заанґажували ся в затриманя поступуючого вынаро...
Языковий Гокус Покус
...єст в моіх руках лем іщы мушу сой го докладні докладні переаналізувати по першых парохы в сторонах повім же то чудова справа коли уж маме на русиньскій язык завдякы діяльности обшызо святого Яна Крестителя можеме уж мати...
Пропаґанда
...івского Затрачаме ся мы яко Лемкы бо сяди ся нискы вшы е і іло так то лем было в никотрых сторонах Лемковины близше всходу же так бесідувало нас буды Братає сестричка вырону Ідмы і гора маля Мати мірла Аля по самы Но то ...
Лекциі лемківского языка
...льской родины боґданьскых котра мешкала в яслисках іх ділом было вельо іконостасів в обох сторонах Бескідуницкого Николи серед церковных малятур трафлял ся полний вроку примітив зроблений през чловека котрий з малярскым ...
70%
... бо діючыка гвар сіцят а ми мали быну Лем дало наприклад люди так і наприкляд тоту рожный стороны дакуют далі а як є а яку єднаку сторону ся цілюют або ідне гона дівчына ся старала жебы жебы в чату сторону же были цілува...
Лекциі лемківского языка
...і століт часто доходило до взаємных контактів медже языками Выступували тенденциі з єдной стороны до дополняня ся языків а з другой до іх діліня мішаня і што за тым іде ріжницюваня Тот процес был міцно звязаний зо стремл...
Про Русин
...вірци і сяди кы зо собом розмавляли по своому а з нима по польскы з тым же єден был Едной стороны сусід барз великій Поляк як цурка з был матком Што сусіды ся послалила то матка до циркы повіда завше А на се в мамі твоій...
Радийочытальня
...івскых хат Хоц бы то чловек пішол в найліпшу і гамерику чужу краіну сягне думками в рідны стороны вертал бы до них в кожду хвилину Недобрий голод недобрий холод Но нич не ліпша од них і туга Хто де ся родил там го все тя...
Радийочытальня
...воленых в ним были Русины з Лемковины котры нашли ся там з причыны ворожого наставліня зо стороны австрийскых власти часто денунциюваны через іх союзників будучых політичныма противниками Лемків Талергофскій лаґєр діял о...
70%
...елю вилю серед села Но але де є там мурувана така хац были она стоіт в ватральках О лівій стороні ідеш село О лівій стороні Там мурувана така хата при дорозі При дорозі І по тому то хата потім бабійова хата і потім наша ...
А Я[К]...?
...ы сусідує з Баницьом Кєруючы ся дорогом од крылой на полудне дойдеме до Ясюнкы по східній стороні села за пасмом верхів з найвысшым обшыром находит ся село Волговец а по західній стороні за пополыма верхами Івірхня і Ґла...
70%
...ій люди з там з того самого заходу Лемковины і ниґда не было м там а была єм по словацкій стороні там близко Любовни моі крош на гмомджын Прихыла атноробі Вшытко єст там Мы лишыли Кросмана бо ме не мали як взяти Там оста...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ше так зрештом смотриме на голос ватры то тіж было штоси Нашы незалежны бы была лемківска сторінка Но але знаме добрі што ся на тій лемківскій сторінці діяло же што перешло то прошло што не прошло то не пришло А ту уж но...
Пропаґанда
...скым язы роди мі з котрого села Повім скривого скривого добрі Бо ото ходит же по польскій стороні то мы маме проблему таку жебы замістити ґеоґрафі нашой не знаме Де тоты Русина мешкают де тото село колочого як і окресно ...
70%
...на вазы гірка Як пахло колиси Памятайте же товды яличці на гірка Як вас выганяли з рідной стороны они ся схылили І днеска смо ся пам в тоту сторону певно чекают же ся вернете Не вернете уж не верне бо Украіна вас приймає...
Села
...д Лісом а тот ліс называл ся Лужок Іналеж я ся вродилом під Лужком то Лізбу но і з котрой стороны Мушыны Но то як ся іде од Дзядинча при самій границі як ся іде од Телейча то было по лівій страні під самым то значыт наш ...
Реляциі
...то вшыско теґорочне сетне ручнице выбітных нашыхы творців лемковскых і русиньскых з нашой стороны і з тамтиском Безліда Пірше з ніхто Мо ся зачне вычытал фраґмент Етж врах творчости Мой яко найменачы есеіста Зналем члове...
Тыжден допереду
...ішыли Гей з голосуваньом уж не буде такой біти Лемківскє середовиско є Поділене І з єдной стороны поділене а з другой стороны є Внутрішній стабільне і має єден міцный голос Лем єден Значыт бесідує єдным голосно же хір ма...
70%
...бна нитоцька Кєд бы сте ішли колейом Закарпатя Галичыну попри ужоцкій просм то о ґалицкій стороні будете близко видіти річку ся навет не річку бо при печатку Кыіщы дітины маленькій петійчок тихо черчыт в траві при самій ...
70%
...на нитоцька Кєд бы сте ішли колейом Закарпатя Галичыну попри ужоцкій просм то по ґолицкій стороні будете близко видіти річку ся навет не річку бо при печатку Кыіщы дітины маленькій пекійчок тихо черчыт в траві при самій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...верест Зачниме од початку Лацкова є найвысшым пунктом на мапі Низкого Бескіду по польскій стороні найвысшый пункт цілого Низкого Бескіду находит ся на Словациі але там іщы підеме Часом называют тоту гору поліцийном а то ...
Ґрамофон
...на особлива привезена з Украіны на платні співали сестры Байко шумну співанку но на єдній стороні але на другій стороні то мусіли заплатити комуністам за тото што тоту шумну співанку могли дати на другій стороні і на тій...
