Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
751 odcinków · 33 serii · strona 6 z 13
Реляциі
...чыв Ставянскій зослужыньой знав тым З жоном в Остібі одзічів такє добра называюче ся Устє Рускє то стє Ґодліцкє І там околичне всє в роцаю Крятон Смадакове Одерне самоустє о там єщы певне было Тыле выстарчы то были все к...
Реляциі
...итвом кінчыл ся Розмова при столі была тілько руска Был то єден дом в Пряшові де шанувано рускє матерне слово Часто в часі обіду выпитувал отец Духнович студентів о іх потребы а скоро котрий заявил што не має чыто книжкы...
Пропаґанда
... тым была в язычю тзв дзєд вельо елемент было можна так пові з языка кніжного языка тіжне рускє што сте хтіли Тома Але тот друга одезба Пірша одезва Е ша одезва в сисони титуловай ламка прошу ся прийже Уже долге время ра...
А Я[К]...?
...ского Королівства і інчых славяньскых держав з рока Матейова описана остала же Є то бідне рускє село о вілсяній землі основане незадолго перед роком Подля спису з рока люди в селі є з котрых то грекокатоликы Римокатоликы...
Пропаґанда
... лемківска то не польска лемківскы але польскайму крацас польска реґрутскы писньскы красы рускє писміньскє я іх мал вшыткы дома юркостариньскы мідал За што му дякуєш мі але То є траґедия же мы Русины о Субі не знаме тоты...
Гравце
...ен В перше на сісценіск выступит Вєра Лукац із Дзяцьва Она розкаже нам гумаразґы ся в Наструскє сценариі вой першым выступає Державный Заслужный Академічні Закарпатскій Хор руководитель і заслужный роботник культуры Ната...
Карпатска Русь
...онзовый медаль в атлетичній Европейскій Ґалі в Ґетебурґу Михал Дудаш в Бесіді до часопису Рускє Слово уявил же тот успіх примилил йому жывот По тым успіху Михал не мал взагалі часу на одпочынок тепер прирыхтовує ся до лі...
Карпатска Русь
...остал Мірон Жірож сербской воєводины Зачал він свою карєру од посады редактора в часописі Рускє Слово в Рускым Крестурі потім през років был редактором русиньского радия в Новым Саді Його вельком заслугом было громаджыня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отні Імпровізували співали малювали Моніка Бабуля директорка Ґмінного Осередка Культуры в Устю Рускым провела в Ізбах театральны варштаты Моє племя цитуваня На варштат взяли сме леґенды той обшыри особливо леґенду чорног...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о выгнаня з рідной Лемковины тым більше што під конец квітня апріля упамятнеме в біличній Устю Рускым і Ґорлицях тоты смутны подіі В посліднім выданю прочытаме м ін статі Северияна Косовского Ґорлицкій бурсак др габ Паве...
Лекциі лемківского языка
...бо камянны різбы Переважні єднак опоряджано іх образы то часто по пару в єдній капличці В Устю Рускым в муруваній капличці з польного каменя находили ся аж три образы На середновій стіні Тройца на лівій з ці Божа Матір з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю Лем фм В віторок жолтня октобра р Уполномоченый зо шефом дипльомациі бесідували о меншыновым законі Автор вісти Петро Медвідь Уполномоченый Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лаз Луко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з Стєжкі Природничоархеолоґічной на Ґуже Яво в Высовый Здрою Воєвудство Малопольскє Ґміна Устя Ґорлицкє терен Надлесніцтва Лося Маюц пелну свідомост потребы розвою зрівноваженой туристикы і вспіраня діянь едукацийных з з...
Театр Терка
...товаришыня Руска Бурса в Ґорлицях при вспертю Міністра Адміністрациі і Цифризациі і Ґміны Устя Ґорлицкы
70%
...уґвайскых птахів а пак вшытко сходит на тіжмы ци то скірні У тым Уруґваю пташковы співают Устя нашы хлупці дому поберают дому поберают пінязі не мают уж они нароблят своім жінкам жаю А Боже пребоже уж тот мій муж іде А Б...
70%
...апір воды в нашому селі і же треба єхати поза село поза Кычеру поза Кычеру і вже ідете на Устя і тоди вже туда Як же єздила кілько раз або свойого села І до Білянкы бо тато был з Білянкы а мама была зло ся тату мал номен...
70%
...сні товды знаменитый стрык партизан Михал Доньскій постарал ся жебы змінити моім днешным густям сестрам Мариі і Ані а тиж братикувы Штефанови прізвиско і они тиж ся зробили доньскы Знате як то єст в жытю журналісты дакол...
70%
...иж можна выйти на під З боіском хыжа тота же макєт єй видиме поставлена іщы дідом нашого густя при кінци ХХ столітя то традицийна долга хыжа де вшытко зобране під єдну стріху найгнеско буде така етноґрафічна Оповід Думам...
70%
...ы выступы жывых люди на сцені Но а тепер собі заспівами паде дось паде дось низенько ся спустят Аде дось адензей коса спу котру люлюби родом на ґомбоцьві ґуця лицько майдаря чом быяся к ордо не трима на ґомбачкы ґубця на...
Łemkowie są
...овского Пьотра Трохановского і Владислава Ґрабана было зорґанізувані в року в Чарній коло Устя Ґорлицкого першых варштатів пленеровых зо сполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Лемковскы Ватры з лят были выдажыньом...
Реляциі
...ів пана Андрия Копчу котрый попровадит для нас ювілей При ювілеі заспіват ансамбль Зоря з Устя Ґорлицкого За ним пан Копча штоси повіст то я бым хтіла барз сердечні в імени орґанізаторів привитати заступцю директора Одді...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Ставіша Ставіша Цментір в лісі Цментір Комплетні в Лісі На Дзявцы Надзявцы Уряду Ґміны з Устя Ґорлицкого Лісничыло котрого свы споткали в лісі то навет не знал же ходит по цмантері Але такє такто такто по просту выгляда...
Там в горах Карпатах
...е знам як ся зове тота ріка навет То маленька ріка то невелика ріка Она пнула так як бы з Устя до Чарномин до брунариі іду до Ґрібола в тоту сторону А як ся она звала та я знам де ці ся звала даяк ци не звала бы то не бы...
Радийочытальня
...ьхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп Перункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крениця солотвины і баниця тамушына і снітниця ріпник к...
Радийочытальня
...ой радийочытальні ыфру быбраны од бозаків на мусислю Од без подій про то мо мило висловня Устя люблю не рік медло ци змі того ци о ся роби Не мож мило як быстяти ций го давно полюма же мі ослил пафорну це выділ за носо о...
Радийочытальня
...Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ізберункы і Мысовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылич Мшана і Крениця Солотвины і баниця Тамушына і снітниця ріпник ко...
Радийочытальня
... долем може Япондици голо Од без лемків на Лосис люди Од без подій про томові мило типосо Устя люблю не рідно нидла Ци змі того жыло ся нож мило ні одбы з тыжыти ций колосили Жынка виділ за ночы моілады Іван Желем знал П...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...граничного проєкту Забыта Краіна Лемків і Руснаків у спілпрацы зо селом Кружльов і Ґміном Устя Ґорлицкє Цитуваня Ідея є така же ся поставлят три експозициі єдного музея котрый буде черезгранично служыти про туристів і Сл...
Реляциі
А тепер на сцену выйде хір котрый думам же уж вшыткы знают хір зоря котрый приіхал з Устя Ґорлицкого хір діят од рока мали уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец ...
Ґрамофон
... на забавах то очывидно же ся гулю дале на концертах тіж так было же Все якоси під сценом Устя ґрупка людин асберала і они там скакали гуляли но і інчы якысы річы робили Більше інформаций очывидно доресла ся Могли сте чу...
Ґрамофон
...одкрутити і ся оправдати перед орґанізаторами Дорогы слухаче так припомнул єм Вам а тепер устя мусіл попращати Не зато што уж так мушу ся вылучыти а зато што співанка яку бы вам хотіл наконец дати єст долга та треба єй д...
Щыро доношу
...вом своім закликує ся на бартникы котры мал як пцік найперше што перенял іх о теры коли з устя в тот час коли в Климківці мешкал другій пізнійше был міяс Товды право выслухавшы обох сторін декретом своім наказало же має ...
Ґрамофон
...мали уж заклипаны тото місце при столі Жебы не было так же придете до Ґорлишова а Вас не пустят бо сте ся не записали Записы будут тырвати до листопада новембра і а тото Вам дороже Слухацюзім бесідувал надію ся же кєд ск...
Реляциі
...е земле відна то почуєме за хвилю кашым дякую і просиме просиме На сцену вошол хор роса з Устя Горлицкого котрым дириґує пані Адама Дуґетдилон Зна Хота хоцте хоц лем Воізды Лемкыма чытами нашого нас Ліфоми св Тост ґрупа ...
Пропаґанда
...мати Інакше бым собі пішла спати Я напримір в тых хвили мам єдину мию жебы сой поіхати до Устя і собі там сідити і не мати нич спільного з тым лемківскым світом з тым вшыткым Очывидно не даю собі дозволіня на тото жебы т...
Языковий Гокус Покус
... вид різцяний ци рис цяний Тому можеме сой зрівнати з такыма формами котры часом чуєме як устя як постір як щестя ци ци ци ци інчы подібны формы по моєму то польскє фонетычне влияня котре радше в літературным языку єст н...
Боіско
...дилам в далекы околици вшыткы з осіб котры ту выступуют то сут люде котры мешкали в Ґміні Устя котры были выселены вернули на Лемковину старшы переважні особы бо з такыма ім бесідувала котры мали там по і по більше років...
Гіст в ЛЕМ.фм
...голові занимат приізгают до нас там або в бурсі певно ся тіж притимали певно і до мене до Устя Дотреме і Звілямові з тым як куль Зато же в тым проєкті ревіталізацийным Я беру участ не лем я бо ту ходит о то же то хот до ...
А Я[К]...?
... або двоє пацят різали для себе на свята Всіля або Кєрмеш В такых селах і містах як Тылич Устя Ґрибів Колиси Бардию Пояры і Осіньом орґанізуваны были сельскы ярмакы якы знаны были на околиці Тоты ярмакы были барз придатн...
А Я[К]...?
...тві в ґміні Дукля Загостиме в Тыляві Де найдено римскы монеты сперед праві двосячы робків Устя было і є великым селом В Меджыйню займувало простор кілометрів квадратовых в селі было ґаздівок і люди Фльоринка была колиси ...
А Я[К]...?
...ство і підлігало під парохію в грабі Церков стояла по східній стороні дорогы на высокости устя потока якого долином провадила колис дорога зо жыдівского Безпосередньо по выгнаню в році споряджено інвентаризацийный рапорт...
Лекциі лемківского языка
...алза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиці павза Устя павза Высова Дальше павзу ся ставлят при означыню протилежных понят напримір Біле павза чорне ден павза ніч Добра павза зла Д...
Реляциі
...ред Уступ ювілятів попередженый был гостинным выступом запрязненого з буряном хору зоря з устя Ґорлицкого котры то хоряк раз своіма голосами засилят праві цілый Бурян Называм ся генця Фудаля Мешкам в Кракові На што вчу с...
А Я[К]...?
...і Потік Сталыша Сталыша то село в Малопольщы в повіті Ґорлиці колеси повіт Ґрибів і ґміні Устя Ґорлицкє Товариство Ставишы то од пілночы Снітниця з лівого боку Чорна а за ньом Перунка пониже Баниця а на полудне од Ставиш...
Гіст в ЛЕМ.фм
... люди доброй доброй волі так само было і з церкву в Ригітові Югомос наприклад католицкы з Устя чы зо Смериківця Навет перепроваджали в себе збюркы на будову церкви в Ригітовій і переказували нам тоты пінязі на будову Дуж...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...шниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...а дверех КыраєрС Ей rea чота по скудлена Ей гуй чыта постявску дленначка Місі Голіля так дустяльску діля Ей гуй такту постявску діляй Ема Міла ці то клобу на столе ей гой ціто клобу на столені ци боліоні Ей ой тусьоні чі...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там смо уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
Лекциі лемківского языка
...пам під варунком же деяку част оддали на річ пана Приміром того є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуван...
А Я[К]...?
...иця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюлька Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як в...
А Я[К]...?
...ешниця Ждыня Заладка Ізбы мысова незнаєма Одрехова перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскы Фльоринка Хырова Циклиньска Холя Чорне Шляхтовска Русь Щавник Ясюнка Там сме уж были На новы прогулькы запрашам як вс...
А Я[К]...?
...о Чорна але і село Чорне Але днес не підеме ани до Чырной коло перункы ани до Чорной коло устя лем до Чорного коло незнайовой Перейдеме ся історичном стежком села котре днес остає уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся...
