Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014”

Wyczyść

2204 odcinków · 37 serii · strona 6 z 37

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...наступне потверджыня же кєд маме в лемківскым языку даякє старе слово якє не выступує в окружаючых наш языках та певно найдеме го в полудньовых славяньскых языках так єст і в примірі вони Мамерскє ляні в тамтым році і та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

... порталю якій найдете і находите дальше під адресом ЛЕМ крапка фм де найдете інформациі з русиньской обшыри што в нашым русиньскым світі ся діє Очывидні найбільше інформациі там з лемківского курругу з лемківской обшыри ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

... То най буде языковий примір з великоруской обшыри А ци маме даякы приміры з нашой карпаторусиньской Певні же маме Однесу ся ту предовшыткым до великого діла не лем як церковна книга але і до чудового языкового памятника...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...вых ікон з Лелюхова находит ся в округовым Музею в Новым Санчы Цілый прицерковный обшыр окружат камінный мурок а обік церкви стоіщы слупова Дзвіниця накрыта ґортовым дашком Тепер церков служыт як римокатолицкій костел Ва...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...сты і тоты што іх называют сепаратисты признали там в Украіні Русинів як нарід і признали русиньскій як язык При нагоді куз му допомогли та думам же было бы там і кус більше спокою а і журналісты з заграниці не мусіли бы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...ника свого Па З рібником звязаний был Модест Гумицкій выбітный Русин якій был амбасадором русиньской культуры в нелемківскых середовисках Жыл в роках Был єдным з пятцетых діти грекокатолицкого його мостя пароха докарні і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...ы в Яслі деканом дукєльского деканату Был репрезентантом і выразительом захованя одрубной русиньской достоменности Арештувано го в році Австриякы інтернували го і вывезли до обозу на Уграх де дочекал кінця війны Інчым йо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...міду спры ма клюсерцисы ґлясы кровы што ты не што ты гы процвіты лкасы заштувієше ліх до уружама Ісадбурского Містра Вода Шадрваны шыдр із Под Росы Зумуль із Бехара мірі сыны і уволю сузи суз Што Што ны ведсту утрептаю п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... а тепер тото само хочете зробити і вы Полякы Пані Зофіігалько невыселено Але вшыткы інчы русиньскы родины выселено на західні землі Польщы Тепер Петрушувалю замешкує близко осіб З выселеных не вернул ся нихто а село зан...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...ґрупами упосліджеными зо взгляду на власне те непевно власновольной вдесидуваню о справах культуры з пункту видня прав обовязуючых вшыткых же іх вартости культур ту не сут увзглядняны В звязку з чым наше бориканя ся з ро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...рд єст своєрідний То сут направду я єм тото зрівнам в тот спосіб же часом сут звіданя чом русиньскій язык має пару стандардів то я повім о од днес буду так одповідал же лемківска сторінка має іх тисяч но і тым такым Назы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...тує підповіл жебы тоты середкы пересунути на непризнаны дотациі для Осередка Православной Культуры Ельпіс Але явил ся іщы інчий проблем Штефан Гладик і девят орґанізаций якы репрезентує додумуют ся же єден З експертів па...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

... але єст обчона обовязками звязаными з признаваньом дотаций стипендиі в Народовым Центром Культуры натомяст пані професор Міхна єст реконвалесцентком по операциі ортопедичной Длятого медзы тшема мястами в турых мішкаме з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ні і ма він писану норму Прото тоты невуючы якы тоты і стандарды і я і інформы лемківской культуры символиків так дальшы діяня но сконфронтуют ся з чести што може буде кус уміцне Зато так думам знавчую тото загорожыня м ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...о іщы здройовий парк уреґулювано потокы побудувано дорогы спацеровы алейкы а навет обєкты культуры Крениця видочний спосіб ся розвинула І коли початково в році курациюшы было коло осіб то в перетязі трьох років іх чысло ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...тизм і громадскє заанґажуваня Не обышло діти Фом Нетя його заінтересуваня справами рідной культуры звязаны м ін з діяльністю чытельны качковского Миляня од самого дітинства активна была в соспільно культурным жытю бортня...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ична находит ся в Прекрасній долині Білой і од нюй тіж село має мати свою назву Довкола окружают єй Пасма Верхів Од стороны границі зо Словацийом сут два просмикы медже горами єден выже над Біличном тзв просмак Пулаского...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

Видайте радийо слухачы уж хыба нихто не має ниякых вантливости пришло літо ідеальний час на познаваня світа Але жебы познати світ то думам же треба найперше зачати од того што за сусіднім плотом од того што найближе А пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... і я сой те придумам ци тота Анна Дудиха тай Мушына вкінци єст кус ниже положена ю горы окружают там де попрад ся лучыт з Мушынком о зрештом туж тоця пінча тема бо там Орину Павлишак Стлича в столітю Зачали топити вкінци...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

Витайте добрывечір при мікрофоні Наталия Малецка Проґрам А як В кажду середу вечер од перешло двох років ходиме по Лемковині і кружыме по вшыткых єй частях од сходу до заходу од пілночы на полудне Каждий оддинок посвячен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

Шановных слухачів радия Лем фм витат Наталия Малецка Запрашам на вандрівку по Лемковині єдной буквы Дуже уж маме сходжене велику част Лемковины знаме уж од А до Я але іщы тых пару як не навет пару сел іщы ся остало до зр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

Милы слухачы витайте при мікрофоні Наталия Малецка проґрам АV радийо Лем фм як што тыжде на тій порі запрашам на познаваня своіх сторін сторін своіх предків або той части Лемковины о котрій Знате о так лем кус Мам надію ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... чертежыками і копом Находит ся село што го звати Кумкова Наступний перстен верхів якій окружат тото село обынимат Лысу Гору сухій верх здяр шопы убіч маґуру заступы гомолю і суху гомолю Сусідами Кумкови сут в першій кол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

Добру вечер або добриден в залежности од того де і коли одслухуєте тоту передачу витам Вас милы слухачы по великодных святах Маме в середу квітня годину вечер в радию Лем фм зачынаме проґрам а як І як все запрашам на кор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

Добрывечер Радийо Лем фм проґрам А як зачынаме Я ся называм Наталия Малецка і запрашам на вандрівку стежками Лемковины єдной буквы Днес континууєме прогульку Побіличні тыжден тому познали сте кус з істориі самого села дн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

Радию Руской Бурсы з Ґорлиц ЛЕМ фм проґрам А як бесідує Наталия Новицка Витайте Добрий вечер Думам же през дотеперішніх одтинків уж сме ся добрі навчыли як по шорі іде Асбука і той засады не будеме ся уж так міцно тримат...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

Шановны слухачы витайте в сто другым одтинку проґраму а як Уж понад сел остало омовленых але може ся так притрафити же акуратні Ваше родинне село іщы не ма свойого одтинка зато пиште до ня Постарам ся зрыхтувати такій за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

Два мудры третій дурний В єдным селі жыли трьоме братя два были мудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собі богаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурний три рокы х...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...гірскій долині потока о назві Лібучанка доплыву рікы Ропа метры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора о высокости метрів і Загіря о высокости м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

Христос ся раждає Витайте ны слухачы радия Лем фм Запрашам на спіцели Різдяны оддинок А як в котрым почуєте про особливости повязаны з тыма святами і тото як різдло хло было празднуване в вірхным Затоже мойом інтерлокуто...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

Добры вечер Витамо степы в остатнім того рока одтинку проґраму А як в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Вандруєме історичныма стежками Лемковины уж од дост долга што справлят же выдає ся же были сме всядель але нич подібного іщы...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...вскым районі в селі Пастушы Но і о тім самим свідчыт концерт Лемківска Коляда Называли го фестівальом і а бы повіла же то не фестіваль а такой концерт Може не вшыткы тоты коляды же будут з Ґуцятехнеска лемківскы може люд...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

... сподівати лем на Росию не маме до кого вити лем до Совітского Союза І пішли Але як пішли Червена Армія вступила до Лабувы на сам Йордан і уж за пару дни просто так можна повісти профілактычні заарештувано вітця Юлиі Іва...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...я котрый проходит акцик подій стріч концертів і выставок звязаных з Европейском Столицьом Культуры котром власні в році є місто в Рослав Нам радию лем фм вдало ся по концерті побесідувати з лідером ансамблю з Львова музи...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...й слухаче при мікрофоні Анна Кырпан лютого місточку Городок Львівской области одбыл ся уж Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого краю Може памятати же процент мы уж колиси оповідали Вам про тот фестіваль пісні незабутого кра...

Вступне до контроли

Не така

В єдній бісіді з мойов колеґыньов єм ся дізнав, же як поступав фронт і Червена армада зачала поступно высвободжовати теріторії од Німців, люди на Підкарпатю ся не знали дочекати, коли вже прийдуть „руськы“. Брали їх за с...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

В суботу буде проходити вже 12. сейм Русиньской оброды на Словеньску (РОС). Найстаршой пореволучной русиньской орґанізації на Словакії а таксамо найбівшой. Сейм бы міг быти омного важнішый як тоты попередні. Днесь так, я...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...останнім правительстві міністром фінансных Діл На жаль до парляменту не дістал ся нихто з русиньской партиі Наш Край і Петро Крайняк знаный русиньскій діяч котрый стартувал з листы мадярской меншыны На конец вісти зо Сло...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...ували в проґрамі Нагорта до Таленка бесідуємо де барти зо зласами Окрем інчого суділа або фестіваль Сіл Мором і Маком Кам а презентували ся но русиньскых порятях Я ріду мечынаме сердечні літа а позевам на ним най ся пасе...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...о і учулює Євген Жупан Но тото колиму той проводи мешусь такой зізд а бло Проводи єт тото фестіваль Червена Ружа та основному в основному то на ньому тота робота така координацийна А маленькоінчыкє наприклад шмы вже перш...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену русиньскому шкільництву. Рефераты выголосили: Михайло Фейса, Марек Ґай та Марцеля Рунянинова.

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...сті Подятя Зыка орґаны Концерт русиньскых радів є презентували то же люнашу часом вола то русиньской культуры є культура Восну ояр і церков Мочай На церковны шмата на ґразы русиньом і світы звыкы і ґразі Баромучо ласнова...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...нізатор фестівалю Музикы Церковной в Хайнівці Дост зложена справа бо днес мож рети же тот фестіваль проходит в двох альтернативных формах І хоц в назві Єден і другій має гайнівку То єден з них проходит в білым току а дру...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...ых фестівалів так як де ми жывемо в наметах де ми гутуємо діжы на вогні т не мож єхати на фестіваль без згорнями та левого тому мы зробили горня Ватре зо ва шыб завжды памятати внос стояли в нас на полиці і мыгутуєм ся д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...м треба ся вернути ісі пару років дозаду такым граничным быв рік Но самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взний русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Оброда шпецифікуваня цілів робот...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...й Красні запрашам до выслуханя реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли товариство о...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ину то не было ани Украінців ани Поляків ани нику то были рум лем Русины я выгудуваной на русиньскій бесіді як і мы шыткы з ціло нашого ансамблю Мы Русины А вы такой походите з Команці з Команці з діда прадіда з діда І в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...о мном пані Йоанна Сарнецка тінь добры вітам тін добрым вітам Пані Анна єст антроположком культуры соспільном діячком активістком оповідачком звязана з Фундацийом На Річ Культуры Валиска Любительком деревяных хыж хыба та...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

Покаль другы дискутуют, хто належыт до творців лемківской культуры, а хто не належыт, кого можна принимати за лемківского поету, а кого – нияк не пасує, бо писал не так, і не о тым, і не в такым языку, мы тымчасом просто...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

На Словакії ся ближать парламентны выборы. Самособов, кажда політічна партія намагать ся о каждый єден голос, котрый бы єй дістав до парламенту, зробив їй в парламенті міцьнішу позіцію, припадно єй дістав аж до влады. То...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...ырпан Здає мі ся же то такий роз оповідому фестівалі Гомін Лемківщыны был власні і был то фестіваль То взагалі а в такым конкретнім припадку то друга наша передача з циклю О тотій ватрі Но дахто зо слухачів лем першый ра...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ко монастыриска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Його спільно орґанізувуют Тырнопільска Областна Державна Адміністрация і Тирнопіль...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ин через славных фінанций главных як Бявна Бяльне лемкє культуры кєль лецеля Червона Ружа Фестіваль Культуры і школя літня Школя Ден Русинів і русиньскій Культурний інчі Фінанцияльний розповід буде вкладений у секретарят...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Повім Вам щыро же часто кєд прийду на такый лемківскій фестіваль не знам школи брати Бо очывидні дашто важне діє ся на сцені а тыжі якысы цікавы річы сут дальшы од сцены і вшытко ся одб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...был ся ювілейный Річник фестівалю Червена Ружа в Ужгороді Наперек пандемічным обмеджыньом Фестіваль знова мал і медженародну участ Автор допису Петро Медвідь В суботу авґуста р одбыл ся ювілейный ХХ Річник Фестівалю Руси...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...оли они презентуют Вашы бо коли они навет придут до нас в Украіну наприклад на лемківскій фестіваль і презентуют гейбы дашто украіньскє Для нас то пародия єж то пародия Так і мывяз з жывотом тож мі так Ям то ностурим і н...

Pasujące serie

37 serii