Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2231 odcinków · 37 serii · strona 6 z 38
Тыжден допереду
...льше дальше Но і на конец міцний акцент і тепер зовачыме як будете ся до того становити і фестіваль Но так ножы фестіваль слухайме Фестівалі Нє на хвильы Фестіваль авторской творчости но то так да доповідаме котрого єм і...
Языковий Гокус Покус
...еребник але языковым редактором была доцент Анна Плішкова з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету значыт же єст то невкодифікуваным русиньскым языку Тутіж хочу повісти єдно же направду не барз с...
Языковий Гокус Покус
...ків бодай парунадцет кєдне парудесят раз то автор першых тлумачынь літурґічных текстів на русиньскій язык хоснуваны сут они хоцни з трудом не лем на Пряшівскій Руси але Апостол і Євангелию хоснуют і грекокатоликы і право...
Языковий Гокус Покус
... рефератом Валерий Падяк тішым бесідувал в принагоді Книжок новавыданых бы істория Карпаторусиньской літературы і культуры і іщы такы выдатны особы як Вань Мариянна Лавинец з Університету в Будапешті буде тіж знана Добрі...
Вступне до контроли
...фестівалів, котры мають в назві дашто русиньске, або Русинів. То, нажаль, береме як Олімп русиньской културы, несмотрячі на потрібнішы діла. Самособов, вшыткы орґанізаторы шторік жадають дотації з Уряду влады, конкретно ...
Языковий Гокус Покус
...ва Андриянтоняка вступ до теориі літературы друга то книжка Валерия Падяка істория карпаторусиньской літературы і культуры на авторства Анны Плішковой Лексиколоґія і словотворіня русиньского языка наступна то Вветославы ...
Языковий Гокус Покус
... головном темом як уж єм заявил на нашым портали ЛЕМ Крапк н буде недавно вданий росийско русиньскій сыловник Аленич ґутому дійду та іщы хвилька Тыжден тому чули сте повторений проґрам языковый окус покус в сам ден велик...
Тыжден допереду
...з бо таку збераме тепер як коси єст Но буде буде того рока в сезон сезон на таку творчіст Фестіваль Вкінци пришла мода пане фестіваль лемківской авторской творчости сердечні просиме іщыме же буде писати музыку компонуват...
Тыжден допереду
... же тіж декотрых завеселит гей Деси на осін плянуєме зорґанізувати Мало то зорґанізуєме І Фестіваль Авторской творчости лемківской Лемківшто значы Же треба штоси написати Неконечні То лемківска творча осін Ні ні треба да...
Карпатска Русь
...ера і директором Медженародного Фестівалю Світ під Кичером Оповіст він нам власні про тот фестіваль Добры нин днескы бесідую з паном Юрком Стариньскым Дай Боже добрі ден будеме бесідувати про фестіваль Світ під Кычером П...
Раз, два, три
...ем іщы більшы проблемы як перед іх чысленныма каденциями Сут як безперерывне выходжыня на фестівальовы сцены кланяньом ся і блянданьом хоцчого Конечні лем при тым хоснуючы стары добры американьскы взірці деклярувану підп...
Тыжден допереду
...ы Русинів на Пряшівскій Руси По перше якым то значыт котрым ци якым Як го назвати Ну язык русиньскій русиньскій Так єднак добрі На Підкарпатскій Руси Ниньскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части ті...
Языковий Гокус Покус
...иньскє помеже был переслідуваний през украіньску безпеку зато же офіцияльні признає ся до русиньской достоменности писали тіж сме о тым же в його мешканя до його мешканя пришло СБ і глядали самы не повірят чого ничого не...
Языковий Гокус Покус
...аяк описати же може в даякій спосіб будеме знати як записати але з другой стороны мы част русиньскойязыковой обшыри Лемківскій стандлер русиньского языка дотворит тіж нероздільну час вариянтами русиньского языка Но кєд н...
Языковий Гокус Покус
... знам тота транс ани єм не знал але тота трансляторска діяльніст і переводжыня текстів на русиньскій язык то предовшыткым то предовшыткым діяльніст отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника з Пряшівской Руси ко...
Языковий Гокус Покус
...емокрациі верховности права і тіж спілпрацом держав членів Ради Европы в ріжных просторах культуры ци наукы І в рамках той рады Европы підниманой вельо вельо проблемів ци справ І в рамках той охороны чловечых прав демокр...
Тыжден допереду
...дициі то Неє в базі такій загальносвітовій А што то значыт же неє в базі загальносвітовій русиньской музыкы но то жлізначыт тот Жлізначыт баз мусит быти Зычы і треба єй там додати жебы она уж была на все А то єст як бесі...
Языковий Гокус Покус
...дні переаналізувати по першых парохы в сторонах повім же то чудова справа коли уж маме на русиньскій язык завдякы діяльности обшызо святого Яна Крестителя можеме уж мати Змогу о може так мати змогу м Одслужыти требы одсл...
Языковий Гокус Покус
... забыти о школярях жебы не забыти о студентах і о тым же фурт каждого языка не лем нашого русиньского лемківского языка треба ся вчыти То може припомнийме сой лемківску азбуку а о хвильку перейдеме до тых нашых днес замі...
Тыжден допереду
...ся розкама тераз же мі грайте чорны ціжмы ботора гам червены дагайте чорны ціжмы поторога червенайте дже зо мном танзо ваті руміяный і будже зо мном анті румяный і мат мамка моя стара не рценя побагати мамка моя стара не...
Тыжден допереду
...аль наша камаратка журналістка котра приготовлює і конферує не лем чысленны фестівали але русиньскій маґазин в телевізиі словацкій з такым дивным акцентом бесідувато так лем одповім але сут і інчы котры бесідуют в тым за...
Тыжден допереду
... котры ся діячам лемківскым не снило же сут такы орґанізациі котры діют на річ лемківской культуры Но і мают заслугы Но Не можут уся справедливцы чого не хоцу не зостали запрошены нове Але то не лем оны може бо на Заході...
Языковий Гокус Покус
...моч тоба нема Лечку ся єй зрумянило як Чорне очыло нема свого цера Лец костя зрумянило як ружаче рвена Задумал я того ту учыреоражыятель Бысіял смілянко Жы я тото ш Же а тото жар не рівця вірно полюбил Повітьме Штовти зр...
Реґістер Забытків
...иниі польской державы од трьох сторін сусідує зо Словацийом Сут то єднак самы свойскы або русиньскы села На пілночы є то Фричка на сході Петрова дале Циґєлька Пониже Ґабольтов Куров і грабскє На полудньовым заході дотрем...
Языковий Гокус Покус
...о оне взяло же мусиме назвати даяк нашы свята не нашы свята іхні свята тамты нашы польскы русиньскы не знам чешскы мадярскы ци будякы будякы мы інчы Очывидні знаме же ріжниця іде в григоряньскым і юлияньскым календарі як...
Тыжден допереду
...жал якій єст обсяг даного слова де можна найти в терені Якысе лемківскє слово назвийме то русиньскє лемківскє слово як видиме тоты границі то они ідут так Ел бы ом поісти нот з горы долину так ниґда зо схода на захід лем...
Реляциі
...азана Тутай в тым выпадку буду выелімінуване тым барже в тым пункт Мова єст о інституциях культуры ноле якых єй члонковив мают інституциі культуры істотна для мішости народовых і етніных нов одпадают вшыткы інституциі ку...
Реґістер Забытків
...доцтво культуровой традициі ци быти особливым приміром традицийного будовництва для даной культуры то уж лем выміняючы тоты три першы приметы можеме сміло речы же церков по воры знику сполнят іх вшыткы Кєд мали бы сте іщ...
Реґістер Забытків
...реложыньом камінного підмуруваня В тым році в церков достала дофінансуваня з Міністерства Культуры та Народового Дідицтва з проєкту сохраніня забытків на ремонт консервацию та монтаж алярмовых системів тис злотых З тридц...
Языковий Гокус Покус
... же же єднакы міся да як інакше называти ноле так інакше і так безпосередні же люде давны культуры воліли о тым воли о тым по просту забыти Я знам тіж то уж таку пілжартом О в жартах тіж евфемізмы сут барз добрі знаны і ...
Языковий Гокус Покус
...аз мушу повісти так же маме великє щестя же бесідуєме по лемківскы в лемківскым стандарді русиньского языка бо в польскым од тамтого часу ся кус намішало можеме сой напримір взяти такє слово мы державу даня данія о даня ...
Реґістер Забытків
Милы радийо слухачы приємні мі вас повитати в наступну середу місяця в проґрамі Реґістер забытків при мікрофоні радия ЛЕМ фм Наталия Малецка Новак Днес будеме мати уж оттинок проґраму Реґістер Забытків Думам же коли нере...
Реґістер Забытків
...ма стопами якы одночасні становлят обрамуваня царскых ворот і діяконьскых дверів Полалу окружат на стику зо стінами дошкувана фасета Два выгляды поміщено в алтары єдно од сходу другє од полудньовой страны На місци престо...
Реґістер Забытків
...ощына стін середины выгладжена єст другом Зрубове заломліня надвішене єст до середины і окружат гором стіны алтаря і храму вірных Склес заломліня тоту част до середины храму мат профілювану площыну Творит ґзимс в інчучый...
Реґістер Забытків
...таря перевязаны сут зо східньом стіном храму вірных до высокости тзв заломів Залом якій окружат гором стіны алтаря од стороны храму вірных сперты єст на підтягу медже храмом вірных а олтарьом підпертым і двома пристінным...
Реґістер Забытків
Добрыв вечер шановным Радийо слухачам а некотрым то може добре полудня в Добриден Маме серед вечер за лемківскым часом проґрам Реґістер забытків а при мікрофоні єст Наталия Малецка Новак Зачынаме наша субєктивна радийова...
Реґістер Забытків
...аны і частьово полудньовой утворили другу шкарпу якы зміцняют за скорені дерев і кряків окружаючых цер Пониже Шкарпы церков обходит доіздова дорога Од заходу і пілночы шырокым луком церков окружат цмонтір якій поміщеный ...
Реґістер Забытків
Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...
Реґістер Забытків
Шановны слухаче витайте по двотыжневій перерві в проґрамі Реґістер забытків Мам надію же час коли на антені радия проґраму не было посвятили сте на самодільне емпіричны звиджаня радийово познаных особливости Лемковины Уж...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Реґістер Забытків
...частьом і храмом вірных в нижній части сут переломлены Переломліня даху підкрислене єст окружаючым довкола ґзимсом з профілюваной белькы Загата довкола вежы вкрыта єст пульпітовым дахом з котрого вырастат прибудівка над ...
Реґістер Забытків
Добрівечір Шановным слухачам радия Лем фм проґраму Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка Маме очывидні серед вечер Наша нараз іщы скромна кєд ходит о чысло але выдатна кєд ходит о тото што ся на ній находит рад...
Реґістер Забытків
...скоро будуваны в місцях котры она выбрала Вытычыла тіж в лісі стежкы пути заміняючы тот окружаючый ліс в здройовый парк вшытко тото робила так жебы найліпше вкомпонувати здройовий заклад в натуральне оточыня так жебы Пар...
Реґістер Забытків
...увано зеленый скварок і обсадженого новыма рослинами Довкла церкви ледит камінный мурок окружаючый цілу прицерковну обшыр Просто в ходу церкви єст входова перерва в мурі од котрой до церкви провадит брукувана стежка За о...
Реґістер Забытків
Мой слухачы витайте то проґрам Реґістер забытків а при мікрофоні єст Наталия Малецка По тыжньовій перерві вертаме зас до субєктивного надаваня ріжным особливостям на забытку і вписуваня іх в наш радийовий реґістер В звяз...
Реґістер Забытків
... од той другой Дах над бабинцьом єст простий двоспадистий і переходит в дах загаты якій окружат вежу з трьох сторін през што вежа не єст так домінуючым елементом цілой бривы як то стрічаме по інчых церквах Дах над різниц...
Реґістер Забытків
...ковицьом і Крестом а сам великій крест Вежа єст домінуючым елементом храму Долом Церков окружат єдна варства з узкой дошкы пак Вежа вкрыта єст ґонтом а решта ошалювана єст позьомыма узкыма дошками Нарожа натоміст ошалюва...
Реґістер Забытків
Добрівечір чуєме ся в Реґістрі забытків уж по святах хоц дале іщы в святочным часі і думам же Каждому а як некаждому то напевно більшости з нас придаст ся прогулька Хоц бы лем і така віртуально радийова але од чогоси тре...
Реґістер Забытків
Добрывечер радию слухачам Лем фм а акуратні тепер слухачам проґраму Реґістер Забытків То уж наша спільна стріча стріча вчас котрой Для некотрых то може і лем припоминаме але для інчых може одкрыламе одкрыламе тото што на...
Реґістер Забытків
Добрывечер милы слухачы радия ЛЕМ фм при мікрофоні Наталия Малецка Вытам подувати Жыневі перерві в проґрамі Реґістер забытків Двотыжньовій перерві зато же минула середа была остатньом середом місяця і был то час проґраму...
Реґістер Забытків
... в найвысшій части рікы Ропа в розлеглій долині потоку Рібка кілометры одганчовой Верхы окружаючы долину Ріпок то од полудня Острів Верх од заходу Біла Скала Стиска і Швайка од пілночы Ділец а од сходу Ліс Бзяни Першы зм...
Реґістер Забытків
...і хочено перенести в сусідство церкви а сама желізниця мала іти през центр села жебы не окружати го вздолжы Віслокы Наступні медже незнаємо конечном допроєктувано Миянку в Липні а на кінцевым одтинку запроєктувано тунель...
Реґістер Забытків
...льных будинків Єст орієнтувана окружена деревами і деревяным зрубовым огороджыньом якій окружат простор довкола церкви запераючы простор о формі выдолженого колеса В огороджыню од заходу містит ся деревяна брамка стопово...
Реґістер Забытків
Добрі вечер або добры ден в залежности од того де і коли ня одслухуєте при мікрофоні Наталия Малецка Маме днес середу годину вечер і од трьох тыжни є то пора коли на антені радия Лем фм презентуєме новий най буде же уж н...
Реґістер Забытків
...изацию вшыткых обєктів але тіж постулювано жебы узнати бортне хоцкі почасти за Краєвидово Культурый Резерват Плян был такій жебы село поділити на три стрефы Перша стрефа стислого резервату о музейно скансеновым характері...
Реґістер Забытків
Дорогы радийо слухачы хочу Вас сердечні привитати в новым проґрамі радия Лем фм Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка През більше як два рокы разом з проґрамом А як познавали сме Лемковину в скалі Макро што тыж...
Раз, два, три
...здівскых наставленых на пропаґанду своіх мультікультурных недоречности Видно на чысленных фестівальчыках де царствує абсурдально траґікомічна еґзотыка украінізация польонізация і мексиканізация шаравары і пончо а до того...
70%
...вскым районі в селі Пастушы Но і о тім самим свідчыт концерт Лемківска Коляда Называли го фестівальом і а бы повіла же то не фестіваль а такой концерт Може не вшыткы тоты коляды же будут з Ґуцятехнеска лемківскы може люд...
70%
... сподівати лем на Росию не маме до кого вити лем до Совітского Союза І пішли Але як пішли Червена Армія вступила до Лабувы на сам Йордан і уж за пару дни просто так можна повісти профілактычні заарештувано вітця Юлиі Іва...
