Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
755 odcinków · 35 serii · strona 6 z 13
Языковий Гокус Покус
... уж женьскым придавником І хоц нормативній придавник в лемківскым языку звучыт якм чорний чорна і чорне та чарна так правильні тотно топонім звучыт Чарна чарной даючий одмінок чарний видячий чарну творячий Чарном і місце...
А Я[К]...?
...е ту так чертіжне то єст як я ся ішло з Баниці то чертіжного там А там чыр не чертіж нале чорна повідж Од чырной а не од чертіжно чырна єст по правій стороні од тампералі а тота камера то деєж тамто ліст тот такій але от...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів ужгородской Уніі децембра р піднял Апостольскій еґзархат про грекокатоликів у Сербіі і Чорній Горі на єпархію св Николая і з центром в Рускым Керестурі уряд є в Новым Саді Першым єпархом стал тотовдышній еґзарха влады...
70%
...унток сыжы Я не знаю де воно діло ся ці заховало ся де єдине ся залишыло ся у нас стара в чорній деревяній оправі ікона яка досых пір жы Вы мимо волі Выявили ся в тій ситуациі в якій можливы были Ваші предкє Тіль зі сход...
70%
...вітскы війско з Поляками паят село мордуют і хто лем міг тот втікал До ленкеведистів в іх чорній справі і Поляків і спанович долучали ся і даякы Полякы зо села Гнильце Зо тоту страшну ніс як подают ріжны документы в селі...
70%
...мі хтіли бы ся побесідувати о часах Коли на Шляхтівской Руси і в Шляхтові і в Явірках і в Чорній Вуді і в білій Вуді жыли іщы правдивы Лемкы Алеж буде очывидні в наступных передачах Гнеска выбрало м лем єдну може небарз ...
70%
... самой фабрыкы де мы были де мы жыли то был мазмуры такій ружовій А там дальше был мазбут чорній надачы далеко там бла дуга така гора пате А там дос білий мазмурнов білий До того і копальні до той фабрыкы де ме там були ...
70%
... самой фабрыкы де мы были де мы жыли то был мазмуры такій ружовій А там дальше был мазбут чорній надачы далеко там бла дуга така гора пате А там дос білий мазмурнов білий До того і копальні до той фабрыкы де ме там були ...
З лемківского архіву
...ештуваня і суду священника православного Максима Сандовича Єднак не лем він был втовды на Чорній Лісті Влады Арештувано тіж Василя Колдру студента прав і орґанізатора чыталь на Лемковині і грекокатолицкого священника Мих...
Про Русин
... Лемковином Лемками ночытал єм Райнфуса Слухал єм наприклад напр музикі награний на такій чорній платні през польскє радийо тото было нагрыване в Білянсі слухал єм такій ност корінний музыкі лемківскій што єщы і но но не...
Там в горах Карпатах
... Джук приізджал такым скутером Маркы ОсК І мал привязаны Лемкы і все по реліґіі там си на Чорній ріці такє файне заколя там было там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджали до Ліса так до Букуны в Бук...
Радийочытальня
...ва через темнопорожньову ночы до Варшавы Притолял єм лице до земной шыбы деси недалечко в чорній хлюбині є маломецкій цмтір з намогыльным каменьом Петра Маголуйка Сандовича Чом похоронений є ту а не там в хорах в Бескіда...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м шлівникам культовы творы як порт em Ле квіткы сітодрук Андерсена ци Леніна в червеній і чорній версиі но не є то выстава збудувана на найкомертнійшых ділах Нао пак концепт чутливо приступує куваргольови Такой в першій ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...реновация ріжных части середвічного міста Біч Консервацийны і ремонтовы працы в церквах в Чорній высовій Устю Рускым Ждынишквірным Ліщына Ганчовій Розділю в Лоси і Санковій В Новосандецкым повіті дофінансуваня отримали з...
Реляциі
...чытам дзвоны по лемковску та простора власне так пристає до дой лемковскій сілянкі Коли в чорній хыжці сконал янічко милий выпрашала мати дзвонів жебы дзвонили Мій сыночок мій роджений в труночці лежыт озаграйте вы му дз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ом і лідерком ґрупы Кавебала Вродила ся і дорастала на польскым Спишы в циґаньскым селі в Чорній Горі Мешкат гын і днес Окрем авторскых творів выконує тіж пісні якы належат до музичной традициі берґітка Рома Світлана Буц...
Ґрамофон
...абаві Перелетів птичком любя буду як зна Перелетіл тічком любувал Тя буду Яв Ялій терочкы чорній юточка Любя буду як знага Як віте рочы чорні юльточка любувал тя буду як знам коньочым коньочы паном Ей черкают пари ци дзе...
Реляциі
...остриґано же власне приміня ся тым кєрункєм тым театром о працийным буде щеґульні важне а чорній теж одразу видяно же тєрунек на пшеміс бє з двох строн а він Чы Пез Львув котрый становил такє пшедужет твердом Шымиском хо...
Печатня
...бницкой По тым єм глядал і глядал і глядал Не найдеш выданя розумієш ани в червеній ани в Чорній Польщы Розумієш ани за комунізму ани за клерикалів прог мі поміг найти того гуза Бо тамту низку індеси стратил Давно нова к...
Ґрамофон
... перлет і птичкы понад потичком лю Перелетілы понадком Любувал Тя буду язым Явій терочкій чорній гуточка Любовал Тя буду як з нага Яві терочкы чорні юльточка любувал тя буду як знам ґрочком коньком коньочкы горите Ей чер...
Реляциі
...орого Матима Ей чорні хоц там май не прой дорогу Мардима Я памсоводни розсыта треба Гей в чорній хоц тама ІІ Русины нашого краю справедливо гордят за свою народну співанку русиньскым стихом нашыми дненісніми поетами котр...
Реляциі
...вала давно бы я давно чорні землі спала Як бы ся за тебе шухай рыхтувала давно бы я давно чорній землі спала чорні землі спала світам не виділа давно быя давно про тебе забила Поляна Поляна на поляні яма лопці бесідуют ж...
Карпатска Русь
...шых проблемів Руснаків поза неузнаньом іх за народову меншыну на Украіні узнал долглітній чорній пір сепаратистів якы не узнают ниякой влады над собом На щастя в остатнім часі погляд тот зачал ся міняти і тепер уж люде п...
Боіско
...ам акуратні зо санока Мама в Білянці такій з бортці мышкалий малий Кметру зачали рубити в Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм пришул зо світа єм виділ голос ватры постолений в мамы на ґрденцику так настоят Так не вид...
70%
...ж пільци трапер або тичери ванка а спілца хмаре Яко свобова ци пові дубрів двимоци музикы Чорнойо стеку лемкір си мор Чорнойо вернул о торостеку Обі люд осій поперек лем кірсіну неґоям а більку цілю тілю Моя дотя краю се...
70%
...т ім гірко смутно і утупно бо молоды люде удают же не видят іх АҐуфрия Михала і його жену Чорну Анну не пустят назад другій світ І навет як погнерали наприклад як генерали старшы люде одходили до Пантократора то робила с...
Про Русин
...же ногы догадували ся же там мают десно обници своіх братів але они зато же же трафили на чорну землю І они нам доказали же Русины можут быти нормальными людми Кєд ім дати файну землю а правила ігры будут такі як і про с...
70%
...пак підете ночы того хочете чекайте ле будете мати Страшні ударила Антона вартовника тота чорна звіздка же мусит нараз лишыти рідну землю так вдарила же аж психічні сохвуріл і лем особлива молитва Єґомуйця вернула го зас...
70%
...іжны были Яґуну Вже на останку Як ся ту о нас варила тамтых влочках то же на останку ішла чорна масколеса густа А так як то они всідакы мали бы то оно ішло бы за параты оно там гнали оно мусіла річка быти на воду і та тр...
70%
...жнійше то єст час нас Мусиме памятати о своіх корінях ні о як Ящыро зяму Юяк Там за Гором Чорна Іра Яє Ором не буду Там за Гором Чорна Іра Яєвором не буду Я навілю звій ледорів Адисарео Ялю звілеморів Адис радео моря мік...
70%
... згадам го Тот смерковиц Смераковця в нас в товаристві люди не і Ты збіры з якого села ей чорна чорна але то Шарна чы як ся называла То не тота чор нашол на тамкій устрицкій район а то інче писал Туп не знамі То близко к...
70%
...чепиц Баршанок пришыти такы чурна тота во дочепце Так ся называл баршанок тота як бы така чорна босом мукы царок так чорна лемка нас не присывали нас за вязувалы на голову просто привязалай ся мамо та Смотте а виту на Зн...
70%
...олоде Ну а тепер міні то приємно Але Мушу тобі шезати дитинкой тай вся дай на Бідося была чорна Ходили сме Голібосі голодні Мама по жебыню ходила тернополі бы мы од початку до тернополя втікли там наш вуйко был рідний з ...
«Лемко» - ґазета для народа
...ию над тым по перше за якы пінязі вы Руслана выдаєте по другє кому вы служыте Лемко Кацап чорна смерт Слабост чума названа также чорною смертю моровым повітрьом Нагнала снова страху цілому світу показала ся бы она в Азиі...
Реляциі
...я дригают ры ся кваня ся не стає маросенко Сазіґенє ся правдо рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає Я бы рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає ґуля педа ся співали Шановне вказом не сейсі Ботебрате до т...
Ґрамофон
...ій радів Уж заран дорогы слухачкы предовшыткым но слухаче думам собі тіж уж заран Фрайдай чорна пятниця як бы мож тото было дослідні перевести до нашого лемківского языка но то значыт што всяди ле в цілій Польщы о вшыткы...
Языковий Гокус Покус
... слово і як музыку наступне барз легкє для нас рітя што єст рітя І примір чом унегра рітя чорна а русина біла кєбы голова то знала бізонь бы здуріла вдуріла Ей мала три опциі до выбору перше сідниці по украіньскы другє г...
А Я[К]...?
...і і штука Церкєвна ХІХ віку Явіркы бо то днес о них мова положены сут в долині в місци де чорна вода вплыват до потока Ґрайцарок Сусідство села то очывидно біла і Чорна вода Шляхтова Ідут дале вздолж дорогы на захід то б...
Лекциі лемківского языка
...вшытко Тепер запрошу на коротку перерву пак короті сілі сучокы і ноі будеме ся пращати Ой чорна Яси чорна чорнява ярциканка чым си полюбила чым си полюбила ольчорньо воіванка чым си полюбила чым си полюбила ольчорньо воі...
Языковий Гокус Покус
...ого Повіраного Катамошы не любиш водрити чорса дечого лем де го малояных дечого зачорморе чорна риди тотри дечого рысати дечо дворити чорна ріди тодри дечого сади чорматґматґма рыца Дивецу малиґмареґе малиґа то дрівецу з...
70%
... за дурно і писали бо ну бы по перше треба то знати написа Хоц я то одредаґую Як бы я мал чорный материял то я і жы поставлю на місце Але неє такых люди Кєд бы была яка така школа молодых лемківскых журналістів А школа ш...
70%
...хотіл просто звернути ся до всіх з можливо на допомогою же томе ріжве наш ґлеб Червоный і Чорный Чудовый Чудовый ансамбль Крем того Ярослав Теплий дес понад дванадцет років працювал над створеньом книж як він говорит я х...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...громаду котра фунґувала у соборі Мукачова а обслугувати іщы два села Дальше служыл у селі Чорный Ардол Чорнотисів У році был посланий до Будапешта жебы служыл русиньскій громаді і выконувал там свою душпастырску опіку От...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...коросняньскым повіті село Ропянка і сусідні запущают зруб хыжы одпадками нафтовой ропы на чорный кольор Писал в році Роман Райнфусс в дописі Малюваны зрубы сельскых хыж і дальше цитуваня На лемківско бойківскым пограничы...
Гравце
...одя Не будут то одбати то не буду провыну дя цвілярнем моя ноля нова доля ци лем моя тови Чорный воротвіт горит нели твердост Новорит мы треба мояке Склады ансамблю то Катерина Яринич Спіл Ольга Сенинец Спіл Василь Рущак...
З лемківского архіву
... на місяц і зато в векшости чыслів Лемка найдує ся фаховы статі практичні в каждым номері Чорный боротмінку реты для милит вежыторит торной ле Як вісуче разонта выстарой коменточы бере колем подяку раді Розка Не будут тя...
Реляциі
...встроіл Так міле ся і для того власні внеска выступит в мундурі чый тот што будувал такій чорный мундур тот власні русной при ся добрі ци добрий співак ци добрі грат А приґнаный з чым єти тут цимбало Цітком рідко спотика...
Радийочытальня
...дарі нау ця мі милій господари нау вся мілівій господари знал вся мі мивій господари Нітя чорный очытда і о А ми сячена очка патдапаю што на тетми по позирай што наня такми по позираів што на темин во позирай што нанятер...
Реляциі
... маме для вас стос пинкного Послухайте то я іщы раз припомну оголошыня стратил ся телефон чорный Цер дізай як бы дахто нашол то можна принести під сцену єст нагорода для того хто найде орокя Лем ороке лена ді лекерны Ома...
Реляциі
...щыли славне алілю йо Спомнило ся пророцтво пія готовлят кресты провладыку вірного ус ся і Чорный Орель нім одчудує тому што ся на пряшівскым соборі рыхтує бо світска міц там вірных грекокатоликів насилю выголосила за інч...
Боіско
...е то роледа дати паміко може барвы рота Ден быв дан бы ране реваний пане котро фемс робил чорный баране адре гам вельважы пане чортверам чорт вером чорний дуляра дуляра вельважны пане ладів де валів америме моя Афертом а...
А Я[К]...?
...ь може быть трват а потым зника Іли втеди мім лят Та як ты ґєс А тераз єст м старый єстем чорный од того диму од венґля од огня Тен кольор сиф то ве мні вешло Юж ся не дас миць ні схозі Юж навед ні пробує Кєдись так тера...
Ґрамофон
...і най ся переіхат на іде на дальшы нашы села там та мад мож наіхати на гарды села такє як чорне котрого уж доця внеска неє але видокы очывидні Парада Раме дальше слухати чыршґрамофон нажыво з вроцлавского студия радия ле...
Лісом, лісом
...шляк в околиці Жолтый є шляком котрый лучыт інчы шлякы зо собом переважні сині з червеным Чорным кольором означат ся шляк котрый лучыт ріжны трасы або провадит найкоротшом дорогом до даного пункту зато найчастійше окрисл...
70%
...цалком поважні бесідувал ту уж не мали коня то єду мусіли ґадати до пса Невеликій білий з чорным веселий пес звал ся Тузик Може мы задалеку одышли од нашой темы Но то выбачте нямилы слухаче мі ся хотіло повіти лем тото ж...
Про Русин
...В році коли єй Уйко перенимал власт В Трансильваніі Л повінчала ся Фере нацайом называным Чорным Байом котрый оставал в службі гавсбурскых королів Мадяр Славил ся борбами з турками Чорний бей знаний был з битности мужств...
Лісом, лісом
...шляк в околиці Жолтый є шляком котрый лучыт інчы шлякы зо собом переважні сині з червеным Чорным кольором означат ся шляк котрый лучыт ріжны трасы або провадит найкоротшом дорогом до даного пункту зато найчастійше окрисл...
70%
...но якы донкова професоры а надкульованого дурньо факультеті при цвого ґрафіси з золотом і чорной форбою ошым ні горя і вны були знайомі ходили там він мозі він нейштось і Переньові Дузмичого і собуку культуру Можы жы Зол...
70%
...Я маю навет календар Як нас Де ж я його положыла тераз на теі Ватрі Кыльо людей вывезли з чорной воды з білой воды з оч навой і з Явырук Тепер ся тот камяндак же тепер ся продало Добре так на тій ватрі Добре А слухайте Я...
70%
...дя курит ся нам в твар і очы Народ війном ту знищений Не годен нам нич помочы Прагнули мы чорной землі та даякой ліпшой долі Тепер часто вспоминаме і кычери і гомолі То была поезия якола дудры же вродил ся в Лоси В р был...
