Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
457 епізодів · 34 сериі · сторінка 6 з 8
...нашых Русинів выпустили ситу книжку яку велику роботу зробил Йосиф Іванович Лемкови і наш Юрий Семенович Цурі патріарх русиньску ґруп Красного писменства якє написал зо світ сот три книжкы І от я было хотіл си прочытати ...
...сте штоден вертали з роботы до своіх родин по каждий шыхті Дай Боже щастя Вам отец ігумен Юрий Оморянюк з Парафіі святого Великому Святимі Траслоньского в Бучыні День Копальника і готника обходжены грудня а юлянскым кале...
...я тогорічна едиция Медженародного Фольклорного Фестівалю Світ під Кычером Його думкодавця Юрий Стариньскій видал публикацию під такым самым наголовком Оповідат она як раз о істориі орґанізуваного Лемківскым Ансамбльом Пі...
...меджелябірскій протопрезвитель Йоан Башко прото і гуменчыну св Василия Великого Володимір Юрий Седлячек як і дальшый священици Тогорічный одпуст был вынятковий тым же был повязаный і з посвячыньом нового екстерєрьорьовог...
...ичного конкурсу для діти Дюра Папуґа Очуваня власного ідентитета Русна Петро Трохановскій Юрий Кальман Жаткович і дале Іван Горощак і послідній допис Петро Трохановского Єдиной в русиньскій літературі до річниці народжын...
...омі описано облечыня сандецкых і ґорлицкых Лемків та шляхтівскых Русинів Автором тексту є Юрий Стариньскій він тіж згромадил неоцінену збірку архівальных і сучасных фотоґрафій вказуючых лемківскы кроі котры поміщено в ал...
...ила ся цінна публикация про історию і красу лемківского Народного Крою автором котрой єст Юрий Стариньскій Книжка в детальный спосіб представлят поєдны елементы облечыня вказуючы тіж на його зміны протягом років Книжка С...
...сте штоден вертали з роботы до своіх родин по каждий шыхті Дай Боже щастя Вам отец ігумен Юрий Оморянюк з Парафіі свекому Свядимі Траслоньского Бучыні Ден Копальника і готника обходжены грудня а в юлиянскым календари гру...
... дальше цитуваня Найбарже зачудуваний думком і проєктом был сын блаженого Михала Романяка Юрий Коли сме до него дзвонили не міг вкрыти зворушыня Оповідал што тато з тугы за Фльоринком малювал єй мапу на дверях свойой пон...
...ым збірнику Дальша особностю є рольник співак і збератель народного уманя зо села Старина Юрий Колинчак котрый видал і три поетычны збіркы Посліднім русиньскым геройом Пантеону єст Йґуме Іґнаті власным меном Йоан Чокіна ...
...служеных осіб з кругу білянчаньского ансамблю В колективі співали пак і єй сынове Петро і Юрий Покійна была присутна на центральных лемківскых упамятнінях річниці Акциі Вісла в році де єдном з подій была премєра документ...
... жыты моє матір патытаровы Пішла будины Кван Каты Якуславы Малика лідочка мадя Волазяками Юрийор грає апела звеселяє загади Загам єстиві можете сміва гей мій о Вельо Юлій Юрий твоена рока з той роба рога о світів айбаю e...
...а ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні Од основаня львівскій Ансамбль был Амбасадором Лемківской Культуры ...
...телі русиньской меншыны котры бы могли успокоіти своі права Єдным з авторів моноґрафіі єй Юрий Бідзиля котрого статіі під назву Сучасний інформацийный простір Закарпатя криз призму етнотолерантності ся мож дочытати і так...
...бришалы моі мати Матіял мішла куночыла а Кыслав малика дідочка Мадя Вуля милами Места вам Юрийор грає капе лавеселяє співа ночды Семе заграпи загаметі можете співати Юлий Юрий тоє паро Зойнова рога років освіті словіме В...
...кым дипломатом Миколо Балтажім Єдну з ним на стрічу пришол і Амбасадор Украіны на Словакі Юрий Мушка Як ся пише в пресовій справі цільом стрічы было обговоріня скушености з аплікацию меншыновых прав на Словакі і познаком...
... неопришол Матял дошла послав Малика Любіточка мадя Лусила ну його жыла писарами Еста вам Юрийор грає капе ласто вагром выселяє співа ночды Не загабіт загамі можете співати бесіда Юній Юрий лепа роба доказ то і роба рога...
...е описало же моє матыро Біла Тиханов атрислав малита дідочка падя Вухова людятка Еста вам Юрийор грає капе ласто варод веселяє співа ночы Не загабі загамі можете співати Юрий лепа робай роба рога років освітіло іме єст А...
... Юрійор грає капе вашто пат розвеселяє співа бочы Не загради знагам є ті можете співа плі Юрий лепарова доказ той роба богаст років освіті словіме весіля айбає Ян буде будіє Маьо одвезили ме Вшыткы церад не дяку Дабі щес...
...ой культуры Слово культура треба в тім припаді підкрислити окрем інчых там мают выступати Юрий Проданций Михайло Амашій і з обшества Духновича В рамках публикуваного проґраму не мож повісти жебы там мали проходити і якыс...
...ій і Ломниці засуджыньом з дня мая р почвартуваный на штырі части і повішений на Шубениці Юрий Волґорек Муха родом з Ланцута за мешкали в Завадці в містецкым селі під Левочом на Спішы нагореный через Павля Лелюха з Лабов...
...торичных джерелах мож найти інформацию што першым еміґрантом родом з Лемковины был неякій Юрий Кашыцкій з Новой Веси при Креници В літі р по великых злывах в наслідстві выливів стратил цілий маєток і выіхал до Ню Йорку т...
...ы огні бо гни знайдел ся ночни святого Яна зва Наступным улюбленым Будительом Бескіда был Юрий Ставровскій Попрадов котрому посвятил книжку Поезия Попрадова выдану в Пряшові в році Написал він о Попрадові же был найліпшы...
... ся інчым языком Нотже єжы то в нас по церковному бы было Георгій а в понародному было бы Юрий ци меньше офіцияльні Юрко Но і залож м же то єст як бы перша обшыр проблему котру я здефініювал то значыт же хыбаль бесідуючы...
...ві катедры сут Доказ є ясний таді представителі русиньского руху конкретно Михаел Капраль Юрий Чорі і Валерий Падяк сут абсольвентами росийской філолоґіі і то бы в тій мусило дашто быти жебы як раз тото не было причыном ...
... Ґазда так казда Бо были ґаздове з Румуніі пан Юлиюс Фірцак і його няньо пане ой повіджме Юрий Фірзак посол до румуньского парляменту од Русинів в Румуніі Они мают свого посла замают заґварантуване Русины в Румуніі єдно ...
...катехета в мукачівскій Народній Школі В тым самым часі в школі ті вчыл ся будучий історик Юрий Кальман Жаткович Записал він в своіх споминах характеристикы учытелів той же школы можна в них прочытати Метода вчыня была во...
...ал найліпший тапуклемпер є такий Михайло Цюхран Він тепер робит у Вынограду Є Павлоцюцька Юрий Цюрі Роман Писяльник Іван Ситер Іван Ситер перекладат Єсєніна по русиньскы Тепер уже на другый рік у році буде років дня наро...
...олай Бобинец Скритикувал він міцно выдабріня в Будапешті Подібне становиско занял ведучый Юрий Бродон Закарпатского Областного Науково Культурного Товариства Ім Александра Духновича Зазначыл при тым же Русины і Мадяры од...
...рытой злосливости Пришол і для нас час выберати ся на вызначену облаву в Карпаты Давно уж Юрий золотыма ключами промінями одомкнул землю і пустил росу на цілый світ Засіял білий чловек на білым камени серед синього моря ...
...патску Рузьде няньовы Жынуде прямамова за нянька што казал на суді та єден пан пан Шляпак Юрий з Чехіі найшолшу томі нянько прочытал та мара мож совецкій процеса його віслеткі і етако а його постата та принісме тоту книж...
...ской руси то єст словацко русиньскій словник здає ся же його перша част якого автором єст Юрий Панько Дотепер выш тота перша част яка вышла обнимат буквы од а до зстаті зачынаючы ся о ам до Але є то тым більше інтересуюч...
...остатню шансу провірю в словацко русиньскым языку Йой пробачте словнику якого автором єст Юрий Панько но велич книга велич книга перший том словацко русиньской части і то перша част статіі од Адо то праві сторін о тым сл...
...Жыє він в темным лісі серед і гір для власной втіхы Він ущыт оріхы і носит звірята до нір Юрий Черніг Коко Рече курка Коко Выгаю пасут ся Коні Ні не конь Речыкурко Выгаю пасут ся козы Ні ле козы речы курка Ко ко ко ко ко...
...Кондрад Чырняньскій отец Іоан Чырняньскій отец Діонізий Домборскій отец Йоан Русиняк отец Юрий Савчук і в роках отец Йоан Высочаньскій Боґуша в році рахувала шолтыскій лан і лана Хлопского загородників Безполя єдного ком...
...кресана Бартольомі то борозник Василь Царскій Кріпост Божа до зєврийского Гавриів Георґій Юрий то управляючий землю то з Грекы Григорий быстрий жывый Далет возлюблений Демко до Богыні Даміі належний Данию з єврийского оз...
...ашого бонаж о році його назначыли Деканом Лемкувщыны Першый першым деканом Лемкувщыны был Юрий Павлишын А хто орґанізувал одпуст то він власні він влажні орґанізувал што року орґанізувал і сусідны села приходили не лем з...
...руваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ґрасували в яслийскым рыманівскым дюкєльскым і змигородскым пові...
...з назвы Кличе Селена Неділья на поклик мого серця Помыслодавцьом і творцьом фестівалю был Юрий Маркянич Слухали сте проґраму Карпатска Русь в Радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
...святой Богородиці Серед парохів лябівской церкви были м інчыма отец Штефан Віслоцкій отец Юрий Йосиф Мохнацкій отец Ломницкій отец Йоан Дуркот а остатнім передвыселіньом был отец Штефан Кронова Парох тот коли выселяли се...
...аль Штефан Шома В році вымінят ся парафіяльну школу в Мшані Учытелями были Дякове Петро Дзюрий Петро Костик Іван Кушвара Онуфрий Баньковскій а по ним Якол Водзік Звыклі лем піл зо вшыткых діти котры повинны ся вчыти ходи...
...есня В падер борны берґамен берґамен з вересня послухаме собі День День Закарпатска пісня Юрий Бардебой Наві опадый зроби деревдены Мале сме маленькы проблемы технічні перепрашали зато гнеска нажыво для вас Наталия Дыс a...
...тавровскій Попрадо описувал тоту част Небеса обоіма руками обсыпали єй своіма красотами А Юрий Стохровскій Попрадов все описувал єй як част Спиша І зас єм виділ спи де сніжно ділил верхы могучых надприродных пречудешных ...
...ку Йо дію попил сірительно лі што былот морю шаплю Жыди може лабып оч писиктів сы смертів Юрий Всылоґів Штоправдо під облачком в наголовку птошка неє але Зараз при тым облачку выоблаче то вікєнко руснацкы є Явір похылени...
...р Жыє він в темным лісі серед гір для власной втіхы він ущыт оріхы і носит звірята до нір Юрий Черніг Коко рече курка Коко Выгаю пасут ся Коні Ні не коні рече курка Коко Выгаю пасут ся козы Ні не козы грече курка Ко коко...
...ієнцих м ін на сценатрафіс на здєнцях де інні старсі панові розпознали же то єст очывісті Юрий Кобецкій При чым єщы ся оказало же в колекциі домовой Ані сон з Єнця і Вуйка котрый Был ні вім закоханый ци Романсовал чы при...
...тко В словнику словацкорусиньскым находиме І ту мам найперше в словнику русиньского языка Юрия Чырия паця то свиня а пацятко ту мале паця ту мале выразно тоту позицию Же паця туж свиня туж не єст не муси быти мале паця т...
...ыл уж в в столітю Бо не перейду іду дальше перейду якраз якраз до словників Ігоря Керчы і Юрия Чорія з Підкарпатской Руси Як такє водне слово тыжден тому бесідувал єм о тых словах котры є росла Горощак фіксує од ґє Там є...
...вникы зачаєм од словника Горощака там неє такого слова Словник Русинів Підкарпатской Руси Юрия Чыряниє Вігоря Керчы тіж одтамале тіж неє зазріл єм до словника русиньского языка В бечваньскым його стандарді там неє текло ...
...иньскым словнику професора Панька ци тіж тіж в підкарпатскым высновнику русиньского языка Юрия Чырієта Находиме ярец так же так же як знаме тот тот корін то слова В нас фунґує бе і ся втримал в тым первістным значыню од ...
...ниця Но то як же не піти ту дорогы радию слухача до добрых барз добрых словників напримір Юрия Чорія зато так єм тіж зробил Ну і там што маме там маме там поданы дві формы кырниця і керниця і то з том першом як головном ...
...х напр нашол єм то Хальо гало Наталия і а як нашол єм ікону єст експонувана ікона святого Юрия з церкви в Чертіжным Чертіжным Церкви уж неє села уж неє тота ікона єст во Львові Заховала ся рекомендуєша До того музею так ...
... повоєнного поколіня на Підкарпатю традициі брака в євангельскы християны лем Ефм назвати Юрия Іванівны шариґі Юрия Іванівны І Юни Топотом якій є по украінткє вреяк тым же морго і юлиня року за рід ся єршавского реґіону ...
...о офіцийно в р Великій ювілей невеликой парохіі Святочну літургію з благословліня Владыкы Юрия архієпископа вроцлавско Щесіньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви в скла котрой входит парохія одслужыли ...
...м так вели той вінок де влязвали тем шнурком деткуют і одвязували наро Лем ся тримало Дон Юрийо ґоровы проходили думіл тах ага А може скорше товды пригиняли Не вечер То дна троха скор ся пригадала лем буде пригнали Дум ж...
...м кємскым участником В деси рік тому туше є дізнал шемлили ся в ту в Парку в церкви свого Юрия І так я проходил трошкы ну ясне буду діякон бы є зараз тіж свяченый на трьох святых населены діякон три місяци недавно вносно...
...тро Цюловскій майстер Оляна Хловит Взвыцятві різдвох коляда музика Высиля Жданкы на Слова Юрия Богдана Антонича Оброка Богдана Генкеля Соло выконували Любов Вєнтонів Лена Воглы Ганна Гаврилів Орец Шуплята та Зеновій Кіяр...
...час котрой співал грекокатолицкій Хор Ставрос і з парохіі Пряшів Секчов Припомнули собі і Юрия Цимбору Головный проґрам Фестівальовий концерт проходил у суботу Як першый выступил домашній катедральный Хор святого Йоана К...
... стояла його хыжа гніздили ся вороны тым кабридоша звано деревяным бо він был нерухавый А Юрия Гардоша од часу весіля його сестры котра оставила рідне обыстя і перенесла ся до ґаздівства мужа забываючы попращати ся з бра...
