Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ґорлицях”

Wyczyść

1049 odcinków · 35 serii · strona 6 z 18

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...зимовый час і тоты то єст докладні тот ґеоґрафічний наш ґеоґрафічна наша часова зона то в Ґорлицях докладні бо такым принял місце маме схід сонця о зимом докладні то єст в грудню Маме схід сонця о а ден кінчыт ся уж о Ал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne

...на єст до атмосферы што має барз великій вплыв на поправу мікроклімату в місти напримір в Ґорлицях в Кракові в Ясі но в каждым місти Дальшом цінном функцийом яку мают квітны лукы в містецкых екосистемах то єст тото же он...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...юлия р попращали сме шефредактора Лем фм долголітнього Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та нашого близкого приятеля Лідера лемківского середовиска Богдана Ґамбаля одпроваджали в послідню дорогу родина чысленны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ти плекаючой вірні надіі братів і вітців Бесіду мож прочытати в Бібліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях котра отворена єст од понеділька до пятниці в годинах од до або по індивідуальным догваріню в інчым терміні Ґазета є тіж ...

Ґрамофон

Циґаньска музыка

... за новы завод Сабоселе за што перо другы за нове заводы Са Проєк стовашыня Руска Бурса в Ґорлицях о назві Лемковскє радийо Інтернетове Лем фм єст реалізуваный дзякі дотациі Міністра Справ вевнетных і Адміністрациі Проєк...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...ків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемків з Лігниці просило на спільне торжествуваня Тогорічна едиция Дня Русина одбыла ся грудня і проходила ...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...ків во Фльоринці тота подія мала місце грудня рока З той нагоды Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і Стоваришыня Лемків з Лігниці просило на спільне торжествуваня Тогорічна едиция Дня Русина одбыла ся грудня і проходила ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...уду днес бесідувал по не же хочу вернути до подій з грудня децембра рока з Руской Бурсы в Ґорлицях То Свято то Ден Русинів котре было схылене Світовом Радом Русинів як єдно з тых свят котры проходят в цілым світі де прож...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... на Ґрибів Науково то праві кілометрів А в Любойсци да як там стояли парудницек сі часы В Ґорлицях было так выпришли рано жебы был жыв Андрий отец його то бы знал добрі Што што ся діяло з нами Я так низ чым быст был моло...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...а стоваришыня котре єст на цілій Карпатскій Руси основаного в році Общества Руска Бурса в Ґорлицях Днес рано зачали сме Днешній Ден Русина на Лемковині в Пряшові Были сме при памятнику Будителя Русинів отця Александра Ду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...зато стемя дали до того плыткого слухачы поціна єст Слухачы писут хтоси хоче выграти же в Ґорлицях єст басен коло Руской Бурсы Но єст Але што з дня тузыку басен спуртовий то ся не рахує Не рахує ся Ні То ходи до інчы бас...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...зато стемя дали до того плыткого слухачы поціна єст Слухачы писут хтоси хоче выграти же в Ґорлицях єст басен коло Руской Бурсы Но єст Але што з дня тузыку басен спуртовий то ся не рахує Не рахує ся Ні То ходи до інчы бас...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...постол і Євангелия в русиньскым языку чытают ся в православных парафіях в Креници і в і в Ґорлицях знам тіж о парох грекотолицкых парафіях в Польщы котры котры хоснуют тоты тлумачыня Думам же неодолга дотру до дохоснуват...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ва барз охочо подворує мі І дуже барже як Стоваришыня Лемків ци Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Але не о грошах о грошы тойде але о ціль діянь тых орґанізаций Тых трьох тых три орґанізациі але тіж і іх сателіты котрым...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...е крыл своіх комуністичных поглядів як уж дашто або дакого крыл то вчас войны в пекарни в Ґорлицях котра належала до його родины ховал неякого Вєслава провідника польскых комуністів Владислава Ґомулку Того же рід был з б...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #37 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 1

Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваны дзякі дотациі Міністра Адміністрациі і цифризациі Проєкт Лемківскє Інтернетове Радийо Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях реазуваный є...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...я сердечня Яко першы зеспулвысту Терочка єст зоспул Руской Бурсы Товариство Руска Бурса в Ґорлицях Оні буду за пять минут а я те пят минут це вам выполніть Е малом бесідом длятого же Тенсес пул в выступі специяльні яко п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...о жытя речу з мойого пункту виджыня то же был бурсаком так він бы ходил до Руской Бурсы в Ґорлицях Не бесідую зато же хоц може і зато кус але не бесідую зато же акуратні радийо Лем фм єст роблене через Руску Бурсу в Ґорл...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ете до назву будеме оповідати медже іныма о тым як было в тот вікенд Там не раз не было в Ґорлицях будеме пойдати Што буде Іщы в тым місяци не в мі в тым місяці в наступным гей не дайте ся просити не дайте ся просити і н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

... гілкали та лем голос роздавал ся по лісі Потім здівали на нитку і продавали на Ярмарку в Ґорлицях а часом был і ярмарк в Ждыни Там вели ближе были лем за гору а даколи приходили гандляре Жыды аж до хыжы та ім продавали ...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

... єм не мал середка відомо же не міг чути але ґєм присуномку винным То в Креници а потім в Ґорлицях або дам єм доізджал м то сме доіздали на службы а я закону Божого реліґіі вчыл но то при нагоді лекциі реліґіі гей гей ге...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...робіню піддавано ропу выдобивану з місцевых джерел або закупувано уж одповідні продукты в Ґорлицях і потім іх обравляно Мыкя Семien Рейна велья де то был сідія ней на кым діє Тви сте диакельтальґероси Але диакель фронтос...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

...х мацьорок продавали іх гандлярам на локальных торгах в Устю в Незнаєві а перед вшыткым в Ґорлицях Окрем того купували уцю в Рыхвалді Мали они привілей респектуваний през власти іщы в меджевоєнным періоді котрый дозвалял...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...січня тіж в Лешній Вышнім тіж буде Маланка ген буде гласні грала тіж тіж надія Буде тіж в Ґорлицях м але в Ґорлицях буде для одміны для тых вшыткых што были скорше буде тіж січня Зато бы хто кєд дахто хоче Іщы знам же єс...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...і але то зачуй і роблю там а я в Кракові Але в Кракові але так што два тыжні што тыжден в Ґорлицях єсу в Ґорлицях дородиче Мо мо мо моі родиче тепер в Крениці сут часу часу Га так то відомо то хоц хоц такыс неє затам так...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...то навет як бы не до кінця так бо як знаме пробы Лемковины одбывали ся в Білянці часами в Ґорлицях натоміст я на осін рока зобрал єм ту о зера практичні ґрупу танечну зобрал єм око людися пар двадцет люди хлопців і дівча...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...е то так направду так направду І хто нас запрашат на тот концерт парафія грекокатолицка в Ґорлицях парафія православна в Бортнім і Музеум Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Запрашают на торжественний концерт дня поч...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...а краше і вапенне тогаліє Е кєзлікуючий темы маєй што в ній в вапенному там багато красіл Ґорлицях а в нас наш наш рівник ся повернул в нісом простости коцерк Васильовы Файна Наджеве то єй зараз выреставрували і польскій...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...а як бесідуют на Пряшівскій Руси Ґорлиця якы бесідуют в нас зрештом сам длуго ж споминало Ґорлицях пишучы о них ґарлиця названя птаха котре ся бере од птаха то значыт же ґорлиці могли быти оснуваті ни през Руснаків Не зн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

...тит ся політове староство суд ґімназия телеґраф желізнодорожны стациі Тепер уж як знаме в Ґорлицях стация заперта натоміст колесы Ґорлиці но было тым власні такым векшым містом де Тото Жытя повіджме якы Были оно фактичні...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме з його книжками з його творчістю І для мене це было відкрытя Я відчула смак цю ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...ас заховуючы полудньово східній кєрунок Зараз за переіздом на дорозі трасы Новый Змигород Ґорлиці на обшыри села Мыташ заплянувано наступну стацию Змигород Тота стация мала быти єдном з векшых на трасі заплянувано навет ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ц до арешту Маєток то єст худобу і все інше сконфіскуют арешто розкрадут люде До арешту в Ґорлицях приходят рускы делеґаты і говорят Як попишеш ся же хочеш іхати до Росиі то вытягнеме тебе з арешту І такій рад не рад доп...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

... ся то бы было нормально ніж не залядували тото довамятате жебы барз дуже люди было там в Ґорлицях Но вшытко люд з Ганчой зо села ціла чого ціла Ганчова як си іщы єден дві родины Але такый но єден был так лісничым чем шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... село на Лемковині де така таблиця была поставлена в році Влони Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях повело ся одкрыти при хыжы родины Трохановскых таблицю інформуючу о вызначных особах і інституциях што діяли через рокы в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла ся премєра нового фільму Мариі Сільвестрі і Джона Ріґєтя під наголовком Воскресеніє Наро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...они могли си позволити на посыланя своіх діти до професийных шкіл до ґімназиюм напримір в Ґорлицях до учытельского семінаріум ци навет університет В маю р в околицях села мали місце тяжкы борбы німецкых австро угорскых і...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...дкы бы З контрозвідкы Но і того Миколу грани о гранотує то він лишал в німецкым шпичалю в Ґорлицях як репатриянт Тайны чого деж за тыжден ци за два вмерва наша та мала дівчы Ну і тато пішли доксьомовляти ся про похорот а...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... салі ци в тотім Тоты всюды занимали ся добываньом ропы то они жыли або на мацинках Або в Ґорлицях то я уж того не знам і поісти не можу А в вашім селі были поякы было не дуже навет мій хрестний тато был Поляк казык блед...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...нулого ярмаку до того свічника признал ся коли взріл го Ігомос Яльшовскій зо села Сяри од Ґорлиц взял го в рукы і з плачом бесідувал Мій він єст тілом і душом свойом топечатую Передтот же сут приведеный Василь Петровскій...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...ьскій не послухал на першы ліні голубили Ага а тато ся вернули Правда моя мама скінчыла в Ґорлицях ґімназию польску она могла по німецкы бесідувати І як бы Німці приступили питає ся де вашы люди А мама підберали зімякы б...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...оєхати до Ґєсеку чы якы іны справы бо тотежы часами в тым часі в ружны імпрезы сізяли і в Ґорлицях і Поса так же може выбрано сосінного Маме надіє же в тым року мимо ріжных теж імпрез в околицях публичнос до Піше і Беєм ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ыма очами Може там але хоц робил ти ся не признал то нихто не знал ци як хто кому жычыл В Ґорлицях была така ворожка єдна то люде ходили до той ворожкы Она десит не кому Сє спелнило не кому ніт Другє было же псалтир таку...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...мковина зірвала тота стара котра одвидила одвидила медже іныма нашу Лемковину з Білянкы В Ґорлицях быже в Ґєцеку была велика стріча І власні приклад такой Можно поісти музыкы клясичной котра впрост ма однесіня до того фо...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...емку то єст такє Лемку же нет фоторофоны в тых книках інчы Лемку такого Лемка то є нашо в Ґорлицях Я знам же він і Михал Урисик і я знал такого Лемкы ниґды нема і так уж Михал Стец як Дика Свиня і Урисик портит родиців т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыка Оповідат Маґдалена Кузмич абсольвентка І Загальносвітнього Ліцею ім Марціна Ґромера в Ґорлицях Через рокы учениця лемківского языка Варвары Дуць а пак Монікы Тылавской Обі учытелькы то выкваліфікуваны педаґожкы абсол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... факт Упамятніня прошли в минулу суботу квітня апріля рока в Явожні Біличні Устю Рускым і Ґорлицях Небарз ся хотіло Лемкам свідчыти на торжествуванях свойом присутністю што сме ся недале што сме і будеме надале А коли як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лечыню в бурсяній бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях збогатила ся о томову колекцию выдавництва під наголовком Краковякы ляхы Ґуралі облечыня малопольского села Выдавцьом пуб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...м з тых котры обновили діяльніст найстаршой русиньской орґанізациі в Польщы Руска Бурса в Ґорлицях є єй председом Урсновал при тій орґанізациі перше русиньскє інтернетове радийо котре высилало годин денно Лем фм меджечас...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...вечеря в ігавцитувальниках Тіволі Стоваришыня і гев цитувальниках Руска Бурса і поза уж в Ґорлицях І остатній пункт цитувальникы ставлят ся на початку і на кінци слів типову про даку ситуацию про даку ґрупу люди іронічны...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...в дознал дознал єс ся але маме іздити Покарпатскій Русиц цілий амифурт деси під Ґорлицями Ґорлиці і околиці Само серце серце мож нато серце і рукы і хоц што в лобрі той бесідуй впрост же хоциш до Пряшова Альто даст ся Не...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... боронила ся на базі в дутельскій ціла тота армія Берег Лецбурґ Замклено замкнено мале на Ґорлиці і онес з тамтых сторін то не было далеко кілометрів де так Та так До Бортного ти безбортне на выдні конец і на чех А в час...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...икє ішло з Ганчовы до Вышовы і по тому з Вышовы до Узя і по тому В Ґорлиці в наш рейоні В Ґорлицях там є моя мората дочка Най цітват Юрів Тагы я там му єж Я єзджы на Хор Лемківскій Хор я єздишу сім разів выступали сме та...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...на Масяди мешканя вшых преміций і в тилі во Вроцлаві Ні в Краконі всяди і склепы Мотріг В Ґорлицях Нияв о не достає вшыткого мудры люде файну просили ты Але кілько ся мучыли мусіли намучыти жебы дойти до чого Так было ні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ходили в Ґарлиц до Ґрибова І по што не доходили понедільок до Ґрибова вітовых был ярмак в Ґорлицях Доходили но засе треба знати на ярмаку Аль што до роби чым гандлювали А чым гандлювали та ничым не гандлювали лем лем куп...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...вара Дуць Єм учытельком лемківского языка в школі в Устю r рускым і членом Руской Бурсы в Ґорлицях што рока орґанізуєме закінчыня Шкільного Рока для діти котры вчат ся лемківского языка в тым році постановили сме зорґані...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то забыти Але бы нашого аю до нашого аю До нашого аю ґажку Іде собі молодий уйковасиль по ґорлицях но і так стрічат єдну якы су Знаєму і ради до ній Хтіл бым ся оженити з Красовильцьом Богачком Шляхтянком но колеґо вельо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... надію ся же слухате нас не лем через власні тоты традицийны радия значыт в Польковицях в Ґорлицях на Лемковині но але тіж кєд сте деси дальше а не одберат вам радийо та просто через Інтернет Мы гнеска Дроґе Славацю буде...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...під дириґентуром Анны Цісонь якій діє під патронатом Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Дякую за увагу для радия Лем фм Наталия Малецка Дексаксом

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...в Зындрановій Богдан Ґамбаль зо Стоваришыня Руска Бурса зас орґанізацию Обєднаня Лемків з Ґорлиц репрезентувала Наталия Гладик Послухайте прошу слухаче запису в міру полной ретрансмісиі той стрічы пор В року біжонцым Ком...

Pasujące serie

35 serii