Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
419 odcinków · 27 serii · strona 6 z 7
Пропаґанда
...ania języka łemkowskiego z Łukaszem Woźniakiem, jednym z pierwszych nauczycieli tego języka. Gość opowiada o organizacji lekcji, pracy z dziećmi i rodzicami, różnicach między zajęciami szkolnymi a pozaszkolnymi oraz o ma...
Лекциі лемківского языка
... wraz ze zmarłym, a także pojawia się krótka przerwa muzyczna i objaśnienie wybranego słowa. Лекциі лемківского языка # 128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в ...
Лекциі лемківского языка
... zasłanianie luster i mycie ciała, a także krótka przerwa muzyczna i materiał do słowniczka. Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в св...
Карпатска Русь
... o wystawie prac Marii Janko w Bortiatynie, związanej z twórczością Bohdana Ihora Antonycza. Карпатска Русь #18 -16 I 2014 - русиньскiй язык на Закарпатю
Гравце
...o i ich powojennych losach, z przejściem przez Jasło, Dorszynę i kolejne miejsca osiedlenia. W nagraniu pojawiają się też obrazy dawnego życia we wsi, śpiewu, pracy i sąsiedztwa różnych grup mieszkańców.
Гравце
.... Autor wraca też do występu Igora Kucera z Rusin Fest i prezentuje związane z tym nagrania.
Боіско
...wszczyzną, częste wyjazdy w góry oraz organizowana przez niego w Krakowie studencka impreza. Боіско #66 - 12 XII 2013 - Бесіда з Грицом Суханичом
Языковий Гокус Покус
...trem Muryanką o przekładzie literackim na łemkowski i o tym, jak zaczyna się pracę tłumacza. Punktem wyjścia jest też „Mały Książę” jako nowa pozycja na łemkowskim rynku wydawniczym i pretekst do rozmowy o tłumaczeniu kl...
Языковий Гокус Покус
...jego łemkowskiemu przekładowi, pokazany jako ważne wydarzenie dla małej literatury i języka. Prowadzący wspomina też konkurs związany z tą książką oraz krótko mówi o roli rady językowej i jej miejscu w ochronie języka.
Карпатска Русь
...eatrze Aleksandra Duchnovicza w Preszowie oraz temu, że sztuka porusza pytanie o sens życia. W audycji pojawiają się też informacje o rusyńskiej zabawie w Bratysławie, dwujęzycznych ogłoszeniach wyborczych na Słowacji i ...
Лекциі лемківского языка
... języka łemkowskiego poświęcona podstawom interpunkcji, zwłaszcza użyciu kropki i przecinka. Omawiane są ich zastosowania w skrótach, zdaniach prostych i złożonych, przy wyliczeniach, wtrąceniach, zwrotach do adresata or...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка і гнеска остатня част темы родинны звычаі Лемків но і маме тему про смерт і про вшелеякы звычаі якы были стосуваны м коли хтоси вмрал ци коли вмер В попереднім одтинку мали ...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка закля до ній перейдеме мам думам барз важну істотну інформацию котра дотычыт власні едукациі і прото Думам же є одповіднє місце жебы про тото повісти Ходит мпе...
Карпатска Русь
...zy granicy Polski, Słowacji i Ukrainy, gdzie odbywały się marsz, konkursy i wspólne zajęcia. Na końcu omówiono festiwal folkloru Rusinów w Bajerowcach na Słowacji i rolę lokalnego samorządu w wspieraniu rusińskiej kultur...
Гравце
слухаче Хоц гнеска понедільок то не запрашам Вас на гравце лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Рус...
Гравце
... artystka z Ukrainy, Maryjana Sadowska, której łemkowskie pieśni są głównym punktem odcinka.
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер видам барз сердечні на лекциі лемківского языка но і як памятаме маме тепер культурову част є тото третя част темы родинны звычаі Лемків но і пару такых інформаций сут сме приы Такым празднику як весіля м а ...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
Лекциі лемківского языка
...nformacje o zaręczynach i przygotowaniach weselnych, w tym o pieczeniu obrzędowego korowaja. Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож ме быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
Карпатска Русь
Карпатска Русь то програм в котрым довідати ся про русиньску діяльніст де не буд по світі Слухайте Карпатской Руси в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж в тоту неділю в Крениці зачне ся Міжнародный Фольклорны...
Лекциі лемківского языка
...wami, klimatem i wodami, a na końcu prowadzący wyjaśnia różne warianty słów i ich znaczenia. Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій
Языковий Гокус Покус
...z języka łemkowskiego, jej znaczeniu oraz dyskusjom wokół statusu i kodyfikacji tego języka. Prowadzący omawia też strukturę egzaminu, w tym rozumienie tekstu, zadania gramatyczne i część pisemną opartą na podanych temat...
Гравце
Добрыден слухаче витам Вас в другій части проґраму котрий посвятили сме музыці котру мож почути по полудньовій стороні Карпат особливі в тых історичных краінах котры жыли ци дотля жыют Русины Лемкы Як єм оповідал в перші...
Лекциі лемківского языка
...bnik, zaimek, czasownik, bezokolicznik, imiesłów, przysłówek, przyimek, spójnik i partykuła. Лекциі лемківского языка #97 - 20 V 2013 - Часты мовы - назвы
Гравце
...zkoły, lokalne społeczności oraz sposób, w jaki zachowują język i kulturę mimo rozproszenia. Prowadzący pokazuje też przykłady muzyczne i podkreśla ich zdolność do samoorganizacji w stowarzyszeniach, zespołach, mediach i...
Лекциі лемківского языка
.... odcinku lekcji języka łemkowskiego prowadzący omawia określenia cech charakteru człowieka. Na podstawie fragmentu tekstu przedstawia słownictwo związane z opisem charakteru i podaje jego polskie odpowiedniki. Лекциі ле...
Языковий Гокус Покус
...nę i historyczne pochodzenie od dawnych słowiańskich form, ilustrując to przykładami użycia.
Гравце
гравце В єдным з першых програмів пару раз припоминал єм награня єдной паніі котры дварс ся мій люблят а про котру выпадало бы зробити осібний проґрам Може гниска пришол час на тоту артистку Переносиме ся до церкви і выс...
Гравце
...iów w konserwatorium i współpracy z Teatro di Sardegna po zdobycie międzynarodowego uznania.
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...
Гравце
Odcinek jest krótkim portretem węgierskiej wokalistki Beaty Pálya. Prowadzący przypomina jej pochodzenie z Makó, dzieciństwo spędzone w Békés i studia etnograficzne w Budapeszcie, zestawiając jej postać z wcześniejszymi ...
Лекциі лемківского языка
...handlarze ruszali w drogę, jak długo trwały wyprawy i jak wyglądała między nimi konkurencja. Opisuje też sposób przenoszenia towaru, używanie krosien i wózków oraz sprzedaż drewnianych wyrobów, smoły i dziegciu w wsiach,...
Лекциі лемківского языка
...e pojawia się też śpiewana wstawka; na końcu prowadzący zapowiada, że nie będzie słowniczka. Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII
Лекциі лемківского языка
...opy, a następnie omawia łemkowskie kamieniarstwo, jego ośrodki, surowce i używane narzędzia. Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI
Языковий Гокус Покус
...wym, postnych potrawach wigilijnych i lemkowskich daniach, takich jak bobalki czy kisielica.
Лекциі лемківского языка
...iąta część cyklu o pozarolniczych zajęciach Łemków, poświęcona dawnemu wykorzystaniu drewna. Odcinek opisuje wytwarzanie dziegciu i mazi z sosnowych pniaków oraz kory brzozowej, a także prostszy późniejszy sposób wypału ...
Лекциі лемківского языка
...iego poświęconej pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim produkcji wyrobów z drewna. Autor opisuje, w jakich wsiach rozwijało się to rzemiosło, z jakich gatunków drewna korzystano oraz jak wytwarzano gonty i inne...
Языковий Гокус Покус
... formuły używane przy świętach, a także odwołuje się do uwag słuchacza o sposobach mówienia.
Боіско
To druga część nagrania z poezją Petra Murianki, czytaną przez samego autora. W wierszach pojawiają się motywy łemkowskiej pamięci, cerkwi, rodzinnego miejsca i doświadczenia wygnania. Боіско #63 - 6 XII 2012 - поезия Пе...
Лекциі лемківского языка
... wykorzystania lokalnych surowców, a na końcu prowadzący omawia wybrane słowa ze słowniczka. Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1
Языковий Гокус Покус
...udniowy o nadchodzącej zimie i świętym Mikołaju, ale zasadniczy temat dotyczy użycia języka.
Боіско
...jednym z założycieli i liderów zespołu, oraz prezentuje fragmenty muzyki z tego wydawnictwa. Боіско #62 - 15 XI 2012
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Гравце
Музика з близка і здалека знана і незнана Але все вартаюча слуханя Чуйте ся прошены на музичну гостину Все понедількы осмі вечером Лем в радию Руской Бурсы Лем фм равце ф депых дапы ва во ле м а тот ат отрат на Дородо Ри...
Лекциі лемківского языка
...iwalny odcinek 71 z 5 listopada 2012 roku, będący lekcją języka łemkowskiego o wsi Hanczowa. Zwięźle przedstawia układ wsi, jej położenie nad Ropą i w Beskidach oraz dawne życie i strój mieszkańców. Лекциі лемківского яз...
Языковий Гокус Покус
...nienia słów związanych z mrozem i śniegiem oraz uwagi o lokalnych różnicach w użyciu języka.
Лекциі лемківского языка
...ych łemkowskich sposobach łowienia zwierzyny i ptaków, takich jak sidła, skrzynki i żelazka. Na końcu prowadząca zapowiada kolejną część o rybołówstwie i zamyka audycję. Лекциі лемківского языка #70 - 29 X 2012 - Полюван...
Языковий Гокус Покус
...ż na pytania słuchaczy, wyjaśniając znaczenie tych form na przykładach z codziennego użycia.
Лекциі лемківского языка
To kolejna lekcja języka łemkowskiego, kontynuująca temat łowiectwa i rybołówstwa. W odcinku pojawiają się opisy polowania na borsuki i wydry, a prowadzący zapowiada też przejście do części poświęconej rybołówstwu. Лекци...
Пропаґанда
...f. P. R. Magocsim nagrany w Krakowie, poświęcony jego biografii i drodze naukowej historyka. Najważniejszym tematem jest jego doktorat o kształtowaniu świadomości narodowej Rusinów na Podkarpackiej Rusi oraz wyjaśnienie,...
Гравце
...ściach między rejestrem piersiowym i głowowym oraz używaniu sylab bez konkretnego znaczenia. Wyjaśniono też, że to charakterystyczny sposób śpiewania w Alpach, zwłaszcza w Austrii, Szwajcarii i Słowenii, oraz zapowiedzia...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Лекциі лемківского языка
...tyki ochronne oraz słownictwo związane z koszarami, kolibami, strungą i przetwórstwem mleka. W tle pojawiają się również wpływy wołoskie widoczne w kulturze i nazwach miejscowych regionu. Лекциі лемківского языка #63 - 3...
Лекциі лемківского языка
...дівка na Łemkowynie” i dotyczy pasterskiego życia oraz zwyczajów związanych z wypasem bydła. W transkrypcji pojawiają się też informacje o narzędziach pasterza, trembicie, psach stróżujących i obrzędach towarzyszących pi...
Языковий Гокус Покус
...cji przywołuje też dawne teksty i poradniki, pokazujące codzienne, praktyczne użycie języka.
Языковий Гокус Покус
... materiałom o języku łemkowskim, z odniesieniami do prac Turczyn, Dudy, Goroščaka i Pertyja.
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Языковий Гокус Покус
...mawia też podstawowy podział przyimków na proste i złożone, podając kilka przykładów użycia.
Лекциі лемківского языка
...azdówce” na Łemkowszczyźnie, z naciskiem na kulturę wiejską i codzienne realia gospodarstwa. Prowadzący omawia wypas zwierząt, podział pastwisk na „tolokę” i „czarynę” oraz wyjaśnia kilka łemkowskich słów związanych z go...
