Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Mанів”

Wyczyść

1788 odcinków · 36 serii · strona 6 z 30

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...рвінь Калі як цириніця пише і на промічат єсені бусі бур же єдна єст тыко мудрост Добричы Паньству назвал ся з діґєм боляном єстем кураторе Музею Кіфора мам ґіркій защыт привітат ся вшыткых Паньства на дісійшым спотканю ...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...е ся проявляти Анґлия рік До Ґосфорд парк резиденциі сера Вільяма Маккордля зізджат ся компанія богатых бритийскых і америцкых гостів жебы провести довєдна вікенд Участ в нашій істориі берут Констанс ґрафыня Трентем зо с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

... зучыт і місцевий в рождаючым тіж буде місцевого з кінцівком Ого піду дальше за звіданьом пані Марийолі і іщы дакус речу о тых ґраматычных термінах як они будут по польскы Ага іщы лем спомну же тенденция названя одмінків...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #18 - 6 VII 2015

...т з дітьми мам быти деси Лем ся не втопил хымаль Но не знам як поношом выдале Бродзіґ для пана так такий так для зтепуй зато Хтосит до нас уж Хоче Не знам што хочут Але і маме контакт так же як хтоси хце до нас написати ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...т з дітьми мам быти деси Лем ся не втопил хымаль Но не знам як поношом выдале Бродзіґ для пана так такий так для зтепуй зато Хтосит до нас уж Хоче Не знам што хочут Але і маме контакт так же як хтоси хце до нас написати ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...ых атракциях буде опроваджал неповторний властитель цілого того скансену і продуцент меду пан Яцек Новак зо села Камянна Запрашам Вітам Паньства вітаме представітелі Поля постало стоваришыня Е фантастичне і єстем вельци ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - dozadu 3

...е може од нашой гымны культуральні Ає може перед гымном представме ся мабрі Богдан Апавел пан дохтор і пан маґістер Най буде Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль в програмі Тыжден до Заду дозаду днес єст ден червця рока в тій...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...удні до повіст най на собі доповід але нам одповіст і напише і напише однов А з стан Касы Пане ні ні не прошу ту новиків старых привычок Забыти о них а зосередити ся на новым Станкасы хтіл бым попросити нашых слухачы жеб...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модератором дискусиі была Малґожата Ружыцка з Департаменту Реліґійных Вызнань і Наро...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

В тым вас милмы і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Внеска буде звідати продолжыня бесіды з паном Володимиром Гусаком і його внуком Максимом Рамюком Встиві познакомилем ся спочатку з внуком а пак уж з його дідом Познако...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко Він уж не простий бычок а панич бычок ходит собі по Санчы водит ся з панами але мам біду Яку настрашыл ся ґазда Може захворіл Та ні Але приціне можеме Панич...

Ґрамофон

На двох стілцях

...узычныма ґрупами А зачнеме такой тым такым прикладом котрый буде даку з специфічным підео панів котры ся звуд Бернард Саммер Стефен Морис Пітер Гуґ тоты трьоме панове ся знайшли наперед в ґрупі jokej а потім в ґрупie в є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... я знам же то не така іщы подія жебы ся ньом любувати Але Може на языковий гокус покус Шомпана творю а на феєрверкы будут Тепер лем речу жей а бесідую до вас я Демко Трохановскій Для никотрых Демко Інчым є зут Даміон іщы...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Сут такы з села же о них оповідном більше як о інчых Но так то несправедливе але стає ся так цілком припадково просто стрічом більше люди напр Зтилявы Бонарівкы Святку...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...м Вєдзом по цо і потрафіом ся з нам ся з нам і тішыт Но то так Вітам гості з далека Вітам паньо проф Олена Дуць Файсфер з Університету Яґанкє в Хракові Творчыня лемковского языка літератского вітам пана Руана Гаврана кот...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...в тым році орґанізаторе не запросили тых на котрых выступ я бым найбарже ждал Но зачынаме Пані панове нашы найважнійшы лемківскы і русиньскы арґументы Да горі трива на кряку вда На горі трьо ад на кряту в там все ганіч т...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...дрималик тіж не ждали на москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали зас голова пан Шандарук доктор Січка із фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

... Дрималик тіж не ждали на Москалів лем хватили што ся далі і на захід повтікали засголова пан Шандарук доктор Січка із Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...м наскракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного і цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте процент а будете мати цілых Христост ся рождає Вы то вас милы слухачів при мікрофоніі Анна Кырпан ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рукы не Русина а Мадяра В книжці тім Май Сарож узнал Русинів з автохтонів і уважал же сут панами на своій землі Мадярдкы критикы натоміст не приняли той книжкы позитивні Другом основном книжком Май Сароша єст Істория Ужг...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...ко з піяніном ци не творте піяном бо Німці дбалі о культуру Тепер тропергідці запуха были панами і сміяли ся з бандеровцув што іх оселено в здевастуваных будах часто без средства до жытя Та не буду описувал гыєнны яку см...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...річ творців культуры проходил в якысым селі на Лемковині котре выдало творцю вписаного до пантеону лемківскых писменників Лем того рока была надзвычайна нагода жебы творці могли перейти чысто символичну границю яка одділ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...прашам до слуханя бесіды Нескы будеме бесідувати з Петром Швец і Олено Швец з хыжы Карляк Пань Олено опуст на початок Де сте ся родили В котрым році Я ся родила в Кункові в році Кілько сте мали родзеньства Брат Петро уж ...

Гравце

Гравце — Революция

...ал ся іщы на інчы выправы по Полудновій Америці іздил по Чіле Болівіі Перу або на ветрі в Панамі Костариці В тых выправах товаришыл му його приятель Альберто Ґранадо Барз подабало му ся тото што президент На Ґватемалі Ґу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...рушня тіж інтересуюча наперт Так же такє кузабы технічне слово може ся придати денекотрым панам напримір І спружынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймн...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...адежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогомира Садовского мужыньской державы і раддівского ар...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ючом кваліфікацийом жебы в тым проґрамі взяти участ Але внесках хтіл бы м Вам представити пана котрого правдоподібні векшына нашых слухачів Не зна нияк хоцкі некотры уважны нашы слухачы знают го з єдной выповіди властиві...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...таймен нада Ой копала з лемкы тає казала дай вельо быдай лем на єднець ґукаси маля але ґо паныць ґаныха гей лейфа ґыхай дариґбада Ой кума з Велицька перековати буде Еґыхано медга забуду Як зішол місяц Янґли сонцем десіка...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...ата або мікроклимат а не даякы джерела воды Першым такым климатичным уздровиском было закопане другым щелниця Ім куляшне Куляшне то сама східня част Лемковины місцевіст яка находит ся над ріком Ославиця Період галицкой а...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...статню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірского Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інститу...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

схід зялси свого лісо Запрашам на сцены Анє Радзанів котра попровазит для Панства дале вранчыня Ніґіфору Панці просиме Добривір Паньству Добрывечер дорогы Ватріяне Мам велику шану забрати Вас подору ож виняткову подорож ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

Добрий вечер Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з ...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд великій в селі Білянка в селі вельможного пана Яна Подоцкого паньского рока Імост пан Ян Подоцкій дідич на рускых маєтках за декретом вій та і присяглых так своіх шолтысів ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

Важены даме і панове дорогы приятеле фольклору і красы доводже нам привітати Вас на русиньскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шанда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...ямента вітлямента вітят Полямент авідят А то был Бжеґош Сєхова Слухачы певно знают такого пана знали пісни Жона мыжа біє Тому цікавый проєкт так дост припадком єм остатньо на нього трафил Значыт в тым значыню же уж ем си...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...в світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корч Пане корчмарю дайте мі квалец хліба бомбарз з голодны попросил автан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Іду...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

... Але гости так але то з друга ґміна анезут ґраматикы она тепер вшытко даст Но представлям пані професор Олена Дуць Файфер внеска в роли ведучой властиві лемківской Філолоґіі котра єст на Університеті Педаґоґічным в Крако...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...у іроде де конец Бож зла іха выплем народи ся аж до Спасен до Книга Не розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини соліват погель Для франтя Бозий рода парз планна родина а уж скоро чекам Божа дітином А вам люде треба ...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска одбыла ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вам ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Коли дачий за плечами чыхат мотуз На моє гарло а замян нихто не докінчыт початой пісні нихто не стрілит навіват і птах Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ґіцка тема звязана з кольорами кольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знаю...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і днескы певне ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...нчы І ся може лем на тым зосередити В нас так неє в нас навет бабы мусят техніку на тіло опанувати жебы высылати і собі самому радити Но тото як бы дахто хотіл спрібувати но то має таку можливіст запрашаме до лем фм Де м...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...тым столом і витам офіцийны особы якы пришли нас одвінили і сут з нами витам предовшыткым Пана Вітольда кохана котрий як ся не милю єст в тыклі бургомайстром міста Ґорлиц Ізвы Воєн знала е Вітольда в ріжных функциях тота...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...увати ті хочут вшыткы Русине твоі потомкы котры дале шырят твій одказ Баже не дамі важе ліпані мілий гостя представителі штатных політицкых культурно сполочыньскых самосправных а народносных інституций Мераді же возможем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга де як дырка о як угыль Ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Ябір...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...я чы Моі інтерпретациі і звестіва же в засаді для уставляня структуры над досово етнічной панства в якости буду взяти під увагы в засаді спісу Репрезентацийного і єдно питаня так выника з той нотациі я єй добре інтерпрет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...і то все постарям го на кінци Чом не бесідую же мам свою скринку на початку проґраму Пише пан Ланьо Отже пане Ланю здає ся мі же хыба найліпше як одповім так Барз мя тішыт коли слухате языковий гокус покус але іщы барже ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...просы будови славы сем Ясти не були бузла А тераз попитай кайы Ты розмовам о шпіоми добре пана Зорбова Свербом інчы добре пана повідам што вам робіт слука і цидова заможынова omi самослом гальцус од хліба Не буду Яси сво...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

... континувати нашы обрады Як бым м просіт о заянче міс ім надію же за хвиля ж додше до нас пан міністер Єстесме в пункт дісійшого початку обрад котрого пунктематом пункту IV єст удял мійшости народовых і етнічных В медиях...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

Мал єм щестя під конец вересня переіздом по тій части Европы В Кракові зявил ся пан професор Павло Роберт Маґочій Не міг єм си дарувати такой нагоды і выбрал єм ся з ґадалом до професора на короткє інтервю Запрашам Добри...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ександра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так я ласкливій тамты такыма сценариі котрий пані Оленька придумала я і палю до там слово тайже Думам же не вшыткы чуєте а не буду потребувати мікрофон же добрый вечір дорогы ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ч Хмарис выпеско ласка де є тос блиско Деса одводе удерай Неса Пріємний добре віцюры даме панове достало сами низкы великой чести же можу нам Ґєнале русиньской культуры репрезентувати лемківску культуру з того южного бок...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан Ты...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...озвитя полюваня і рыбовства Право полюваня на так звану грубу зірины Было застережене для панів але переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част одда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

... той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм і пречудове інтервю з нашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має ро...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... запрашал на прогам котрому єм давно головок Жытя і обычаі в сторі села Бо Мария Кобані з паном Адамом Барном Запрашам до слуханя бесіды А што ся подіяло же Лемкы зачали вертати на Дутрославія Бо знали же колиси походили...

Pasujące serie

36 serii