Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
...a rozmowę o lemkowskich toponimach i ich odmianie. W tle pojawia się też rocznica Radia Lem.fm oraz odniesienie do wydarzeń w Bortnem.
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „M. Abkowicz”
409 odcinków · 32 serii · strona 6 z 7
Карпатска Русь
Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71
...W audycji pojawiają się też krótkie informacje o sprawach społeczno-kulturalnych Rusinów, m.in. o pogrzebie biskupa Jana Girka, planowanej zabawie w Bratysławie i przygotowaniach do rusyńskiego festiwalu w Świdniku. Карп...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70
...o odcinek informacyjny poświęcony bieżącym wydarzeniom rusyńskiej społeczności. Zapowiada m.in. klub pieśni rusyńskiej w Pradze, wystawę „Złota Beczka” w Preszowie, konkurs recytatorski „Czabiński Studnik” oraz letnią sz...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13
... i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku opisano m.in. oczyszczające zwyczaje po pogrzebie, stypę oraz wierzenie, że dusza zmarłego wraca nocą do domu, a na końcu wyjaśniono kilka...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9
...emkowynie w XIX i na początku XX wieku, opierając się na źródłach etnograficznych. Omawia m.in. żałobne opłakiwanie zmarłego, zwyczaje rodziny i sąsiadów, czuwanie przy ciele oraz podział na „wielki” i „mały” pogrzeb. Ws...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8
...na początku XX wieku, opisywanym na podstawie źródeł etnograficznych. W nagraniu omówiono m.in. sposób informowania o zgonie, znaczenie dzwonów kościelnych oraz związane z pogrzebem zwyczaje i zakazy obecne w wiejskiej s...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66
...lutego 2014 roku omawia najnowsze wydarzenia dotyczące Rusinów i rusynistyki. Przedstawia m.in. nagrodę im. Antoniego Hodynki, seminarium karpatorusynistyczne w Preszowie, uruchomienie doktoranckich studiów z języka i li...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6
..., układaniu go w domu, elementach przy trumnie oraz wierzeniach przypisywanych tym obrzędom. Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в с...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5
... początku XX wieku, omawiana w świetle źródeł etnograficznych. W fragmencie pojawiają się m.in. wyobrażenia o duszy, rytuały przy zmarłym, takie jak zamykanie oczu, zasłanianie luster i mycie ciała, a także krótka przerw...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża
...żliwe pejoratywne znaczenia w różnych językach, zwłaszcza w rusińskim, łemkowskim i polskim. Na podstawie rozmów ze znajomymi i słowników pokazuje, że w łemkowskim to słowo nie wywołuje negatywnych skojarzeń, podczas gdy...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4
...zyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisanym na podstawie źródeł etnograficznych. Omawia m.in. obrzędy towarzyszące konaniu, przekazywanie ostatniej woli, pojednanie z bliskimi oraz przygotowanie ciała i modlitwy mające...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
..., ich cerkiewnych i ludowych nazwach oraz tradycjach związanych z okresem bożonarodzeniowym. W końcówce prowadzący zapowiada też krótką uwagę językową o różnicach między formami typu „дахто”, „хтось”, „дашто” i „штось”.
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku
...istych doświadczeń prowadzącego związanych z audycją oraz działalnością portalu i radia Lem.fm. Autor wspomina o setnym odcinku, rozwoju programu, zasięgu słuchaczy na różnych kontynentach oraz o inicjatywach wspierający...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1
...zpatrywać w szerszym kontekście kultury oraz zmian zachodzących w tradycyjnym życiu ludowym. Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba
...adków i liczby w języku łemkowskim oraz ich odpowiedników w polskim, ukraińskim i rosyjskim. Prowadzący odpowiada na pytanie słuchaczki o odmianę i pokazuje przykłady takich form jak mianownik, dopełniacz, celownik, miej...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62
Odcinek ma formę przeglądu wiadomości o sprawach rusyńskich: ogłoszeniu premii im. Aleksandra Duchnowycza, prezentacji almanachu „Karpatska Rus’”, spotkaniu poświęconym „Akcji Wisła” oraz nowych książkach po rusyńsku. Na...
Гравце
Гравце — Цілуваня
...g Ryan oraz Harry’ego Connicka Jr., zapowiadając utwory związane z tym filmowym repertuarem.
Гравце
Гравце — В чест Візантиі
...eniem do koncertu „W cześć Bizancjum”, poświęconego muzyce Grecji i Bizancjum, z udziałem m.in. Jorgosa Dalarasa i Likerii. Prowadzący łączy tę zapowiedź z refleksją o ojczyźnie, pamięci i tradycjach ludowych, które rzad...
На добраніч
11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач
... dla dzieci, złożony z recytacji wierszy i bajeczek na dobranoc. W nagraniu pojawiają się m.in. utwory o wesołych żabkach, kurce, pelikanie, koniku oraz tygrysie i kocie.
Карпатска Русь
Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58
...Rusinami i Łemkami, głównie na Ukrainie, w obwodzie zakarpackim i na Słowacji. Wspomniano m.in. o zebraniu Fundacji Badań Łemkowszczyzny we Lwowie, uroczystościach ku pamięci Oresta Chyży w Bereżanach, zjeździe Rusinów Z...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy
...ną oraz to, jak błędna wymowa może prowadzić do nieporozumień w języku łemkowskim i polskim. Przykłady dotyczą m.in. różnic między samogłoskami, zasad pisowni i wyrażeń takich jak „góry/hory” czy „porohy/porogi”.
Реляциі
Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку
W Szymbarku koło Gorlic odbyła się uroczystość wręczenia Nagrody im. Romana Reinfussa, przyznawanej za wybitne działania na rzecz ochrony lokalnego dziedzictwa kulturowego. Wśród wyróżnionych znalazła się Urszula Janicka...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2
... ozdobnym i użytkowym wykonywanym „igłą i młotkiem” na Łemkowszczyźnie. Prowadząca omawia m.in. przęślice, łyżniki, galanterię drewnianą oraz słownictwo związane z tym rzemiosłem. Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 201...
Гравце
Гравце — Осінне листя
... wiersze i pieśni Petra Murianki w różnych wykonaniach oraz muzyczny motyw z Billem Evansem.
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2
...sowania dwukropka, pauzy i znaku zapytania, z licznymi przykładami zdań w języku łemkowskim. Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2
Реляциі
Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю
...okazuje, jak zespół promuje kulturę łemkowską przez wykonywanie utworów w języku łemkowskim. Muzycy mówią też o swojej mieszance folku, rocka, bluesa i muzyki rozrywkowej, podkreślając chęć pokazania tej kultury szerszej...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość
...czy na wcześniejszy wywiad z Robertem z Pragi. Prowadzący zapowiada też rozwój projektu LEM.fm: nowy portal informacyjny oraz internetową telewizję jako wizualne uzupełnienie treści.
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7
...ci nieochrzczonych i samobójców, a także późniejsze zmiany pod wpływem polskiej tradycji, m.in. w odwiedzaniu grobów. Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7
Гравце
Гравце — Лука Арбоґаст
...go drogę artystyczną, występy przed katedrą w Strasburgu oraz grę na kilku instrumentach, m.in. irlandzkim bouzouki i dzwonkach, z inspiracjami czerpanymi z dawnych tradycji.
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków
...ch językach. Padają też przykłady z języków słowiańskich oraz z rodziny indoeuropejskiej, m.in. z sanskrytu, greki i łaciny.
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4
...nek czwartej części lekcji o rodzinnych zwyczajach Łemków poświęcony jest obrzędom weselnym. Autor opisuje przebieg orszaku, wróżby i znaki związane z drogą do ślubu, zachowanie podczas ceremonii oraz zabawę po weselu w ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3
... roku poświęcono trzeciej części tematu „rodzinne zwyczaje Łemków”, czyli obrzędom weselnym. Omówiono m.in. zwyczaj zapraszania gości, wieczór przed ślubem, błogosławieństwo młodych, przygotowania do wyjścia do cerkwi or...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52
...owskiej. W audycji pojawiają się też krótkie informacje o innych rusyńskich inicjatywach, m.in. nowej stronie internetowej, konkursie fotograficznym i wydawnictwach związanych z kulturą Łemków. Карпатска Русь #7 - 1 VIII...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
...zy niektóre teksty i wydawnictwa są zbytnio „ukrainizowane” albo pisane sztucznym surżykiem. Prowadzący odwołuje się też do Orwella i pojęcia nowomowy, aby opisać językowe i ideologiczne napięcia wokół tej tematyki.
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim
...otyczy wołacza w języku łemkowskim, zwłaszcza żeńskich nazw osobowych i ich skróconych form. Prowadzący omawia zasady użycia na przykładach takich jak Oлена, Катрена, Марися i Ґаздыня oraz wskazuje też wyjątki od tej reg...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы
Odcinek 100 z 15 lipca 2013 roku poświęcono pisowni wielkiej litery w języku łemkowskim. Wykładowczyni omawia podstawowe zasady użycia wielkich liter, m.in. na początku zdań, w nazwach osób, miejsc, instytucji, świąt i w...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59
...i Kultury Rusińskiej w Preszowie, jej organizatorom, celom oraz dotychczasowym osiągnięciom. Карпатска Русь #5 - 13 VI 2013 - Лiтня школа в Пряшовi
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
...й Гокус Покус” #90 z 12 maja 2013, poświęcony okresowi paschalnemu i czytaniom liturgicznym. W audycji pojawiają się nagrania z krynickiej parafii, w tym śpiew paschalny oraz czytania po rusyńsku.
А Я[К]...?
A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден
...nym zwyczajom i tradycjom na Łemkowynie, opisywanym na podstawie wspomnień z różnych wsi, m.in. Czarnego i Bartnego. W audycji pojawiają się informacje o poście, pieczeniu paschy, malowaniu pisanek, święceniu koszyka ora...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #94 - 29 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.4
..., zwłaszcza zmianom dźwięków i wariantom pozycyjnym w obrębie tej samej morfemy. Omówiono m.in. ubezdźwięcznianie spółgłosek na końcu wyrazu, ubezdźwięcznianie przed spółgłoskami bezdźwięcznymi oraz udźwięcznianie przed ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa
...owej, jej kościelnego znaczenia oraz rusyńskich odpowiedników nazw związanych z tym świętem. Dużo miejsca poświęcono też potrzebie używania języka rusyńskiego w liturgii i codziennych modlitwach, bo ma to poszerzać jego ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы
... i klasyfikację według położenia języka oraz podaje przykłady wariantów w języku łemkowskim. Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы
Гравце
Гравце — Моцарт в Єгипті
...dnioeuropejską z muzyką Bliskiego Wschodu, zapowiedzianemu jako spotkanie Mozarta z Egiptem. W audycji przedstawiono projekt Wiga de Coursona, a także omówiono cechy muzyki arabskiej, jej instrumenty i wpływy, zwłaszcza ...
Гравце
Гравце — Мерцедес Соса
...znanej jako La Negra, której twórczość łączyła folklor z wyraźnym zaangażowaniem społecznym. Przypomniano jej początki w amatorskim śpiewie, rozwój kariery od lat 50. oraz popularność w całej Ameryce Łacińskiej i poza ni...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII
Odcinek zamyka cykl o pozarolniczych zajęciach Łemków i omawia m.in. maziarstwo oraz mniej liczne rzemiosła, takie jak blaniarstwo. Pokazuje, jak te zajęcia wpływały na życie wsi: jedne dawały skromny zarobek i kontakty ...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX
...duktów, wędrówki handlowe oraz ich zmiany przed I wojną światową i w okresie międzywojennym. Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX
Гравце
Гравце — Астурия, Кантабрия
...ionom Hiszpanii, ich górskiemu krajobrazowi, nadmorskim miejscowościom i lokalnym tradycjom. Prowadzący krótko omawia też ich historię, w tym dawne królestwo Asturii, oraz wspomina regionalną muzykę z Hevią grającym na t...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
...iowym formom zwracania się i pozdrawiania w języku łemkowskim oraz ich regionalnym odmianom. Prowadzący omawia m.in. „Daj Boże”, „Podaj Bóg” i religijne formuły używane przy świętach, a także odwołuje się do uwag słuchac...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim
... kiedy używa się takiej trzecioosobowej formy wobec osób starszych lub darzonych szacunkiem. Na początku pojawia się też krótki wątek grudniowy o nadchodzącej zimie i świętym Mikołaju, ale zasadniczy temat dotyczy użycia...
Гравце
Гравце — Белґія
...cinek poświęcony jest muzyce z Belgii, rzadko obecnej na antenie, a prowadzący przywołuje m.in. zespół ZITA z Antwerpii. Głównym punktem jest jednak Jacques Brel, którego ironiczne piosenki krytykowały zamożne społeczeńs...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова
Odcinek poświęcono pieszczotliwym i grubym słowom w języku łemkowskim. Prowadząca podaje przykłady czułych i obelżywych określeń, ilustrując je krótkim wierszykiem oraz innymi zwrotami używanymi w codziennej mowie. Лекци...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5
Odcinek jest piątą częścią lekcji o polowaniu i rybołówstwie w języku łemkowskim. Skupia się głównie na tradycyjnym łowieniu ryb wśród Łemków, opisując lokalne warunki oraz dawne metody połowu, takie jak sieci, kosze, pu...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce
...ięcony sprawom języka łemkowskiego i jego sytuacji w Polsce. W transkrypcji pojawiają się m.in. Europejska Karta Języków Regionalnych lub Mniejszościowych, rozmowy z urzędnikami oraz luki w edukacji, zwłaszcza na poziomi...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3
... 66 to ostatnia część lekcji o bartnictwie i pszczelarstwie prowadzonej w języku łemkowskim. Omawiane są różne formy uli, sposób pozyskiwania miodu i wosku oraz ich zastosowanie w gospodarstwie domowym i ludowej medycyni...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów
...czególnym uwzględnieniem lemkowskiego i jego związków z innymi gwarami. Prowadzący omawia m.in. wyrazy „balamutiti”, „bluvaty/pluvaty” i „bobul”, pokazując ich etymologiczne powiązania oraz dawne użycie.
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2
...nie i w powiecie gorlickim, ich budowa oraz wyjaśnienia kilku słów związanych z tym tematem. Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich
...tymologii wybranych słowiańskich słów i ich znaczeń w różnych językach. Prowadzący omawia m.in. „watrę”, „brzemię” i „biesiadę”, odwołując się do słownika etymologicznego oraz do dawnych słowiańskich i indoeuropejskich ź...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова
...młynie i lokalnej ikonie Matki Boskiej. W audycji pojawiają się też muzyczne przerywniki, m.in. utwory zespołu Davka oraz Chavy Alberstein. А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #52 - 01 VII 2012 - Piłkarskie słownictwo
...s” #52 prowadzący wraca do Euro 2012 i przypomina podstawowe słownictwo związane z futbolem. Omawia pozycje na boisku, takie jak bramkarz, obrońcy, pomocnicy i skrzydłowi, oraz zwraca uwagę na angielskie nazwy używane w ...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
Odcinek opowiada o Uściu Gorlickim, dawniej nazywanym m.in. Ustiem Ruskim, i jego położeniu w powiecie gorlickim. Autor przywołuje najstarsze wzmianki o wsi, jej właścicieli oraz rozwój miejscowej parafii i cerkwi, wraz ...
Pasujące serie
32 serii
Слуховиско
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię