Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 60 з 88

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...хоснує оба хоснуют слово Цма як і словник Пертея і статю Цма яка іде з Боґушы значыт тіж Крайчык Лемковины якій о деякы формы Ґеоґрафічно мі ся тото спинат там іщы єст з інчом формом Теодор Кузяк з Лебортного так ци так ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... піти і ся побавити в маю очывидні Найліпше жебы то были матуристы якы по матурі уж можут быти найпевно найпевнійше по тых тяжкых еґзамінах но а окрем того жебы тіж пішли студенты но бо они будут радше перед сесийом І то...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...атнім часі є барз популярне грати русиньску музыку Найулюбленійше то є медже ріжныма самограйковыма модерныма слабляныма ґрупами котрых основу творят холем електронічны синтетізаторы котры мают заступати цілю оркєстру пл...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...рошу Вас на музыку Залеже нам загаль Ей Вєднаж загране Выме набудаме Ей долго танцюват заграй же нам заграй Ей єднам мали Бо ме набудаме Ей долго танцюват Боже мій Боже ей што Я наробил а єдно дуку малы Гей і тотум выдам...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

... Вас высока кара Але я самогонку не робил Але апаратуру мате і будете укараны то одразу карайте мене за ґвалт А зголтили сте дакого Ні але апаратуру мам Видно же своі од вас рукы і не можете жыти без биткы Чым вдарили ст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...івці мой ґаля Веселісто Бреме прегуля маме і цайя ой белябе то дівці нудґадя Заграюдак заграй веска або мамо люгуляти не скарда Ой веля безеба же то дівці но льґая Браз вытрімал што не рад жуміло бадя ой вече тоді нотя т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...отры річы вартат повторити і звернути увагу на лексику Або як было давно то могло ся уж забыти Но і маме было такє выражыня сомарний гырбет сомарний ы назывник сомар і є тото звірят ко мам надію же знати якє як не знате ...

Вступне до контроли

Навернутя під єдну стріху

...мічного єпископа братіславской єпархіі не мусит скінчытий лем як локальна епізода Може то быти зачаток великых змін котры не будут дотуляти ся лем грекокатоликів на Словакій але вшыткых наслідників уж руской уні про котр...

Слуховиско

Слуховиско #117 - 02 I 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 13

...кі находжіли палідраба днєм і ноцом і жебы зізджал занисе за одре Петє як місцови то мусі быти Німец навет назвиско такє драбскє ма Жы цо Жы то пякне словяньскє аж пахнуце віками назвиско А сконі могли о тым візять Оні н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...ак вельо в світі наукы Но власні такы то є такє і такє зданя для нас вшыткых же не мусиме быти важныма професорами науковцями жебы робити великы речы бо часом припадком При новы в часы даякой екскурсиі вантрівкі можеме н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

... цо то єст оз але найперш послухайме трохы музыкі тым разом по німецку зыспу Анн Май Кантерайд всенце такєй індыны джены по німецку очывістє Де так поґін тым шіґль Мюды Оґ верн бажмень ті липти ціґыль он тан де кафен з є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...о хоснуваня вымінного гы як проґрам проґрам як ґрупа ґрупа напиште такы своі приміры може быти і вам приде дашто до головы Не сцидайте ся писати на демко ЕС лем крапка фм слухайте языковой якуспокус і радийо лем крапка ф...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...і Глухів за той час был частиною чыліньскій ґуберніі І мы як центральный міст то як спадкоємец чыніньскых ґуберніі маємо пошырювати славу своіх земляків то саме тому в Чернігові выник Хор ІІте в рідным селі В рідным сели...

Вступне до контроли

Інтересы

...у того реґіону не памятат дальшы повязаня котры бы міг схоснувати Одповідь Каленяка могла быти і омного інтереснійша кєд бы повіл же на Підкарпатскій Руси в ладі залежыт бо маєме сполочну історию а творили сме і єдну дер...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...нагоді ІІ одтинка новой сериі о языку яку позвалил єм си называти словиця бо то барже має быти о словах о поєдных словах може І більше слів так ся мі здає же і о єдным даякым выбраным слові мож бесідувати Зато зачынаме с...

Слово

Слово #393

...едставити Кыбра хто высыпал велику гору злата І так не дорівнат ся той ціні того долгу котрай мал то драп ку свойому царьови Ісус не говорит о тым Як ся то стало Як ся так задолшыл Я таку велику сумму Был должен Але гово...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...іт котя і рыба Єй дітина мала рыбка значыт рыбя пан Мариюш чудово дополнил же не мусит то быти значыня маленькости ци означыня дітячого виду Дорослых звірят же так речу але може тіж схаліти Пан Марюш пише же халіти тото ...

Слово

Слово #420

...о видіт лем з себе Не потребує Господа Бога Він не говорит слова Господ я ті дякую же хоц єм слабий Але за помочі твойой благодати іду по тій добрі дорозі прошу додай мі силы Най прославит ся твоє імя на моім жывоті Но в...

Слово

Слово - markian29

...ли низко О земным царстві а прото Ісус выводит єтых сліпых на ту духовну вышыну І говорит єм Не голь єм слова вірите же я можу попросити Бога жебы Вам дал здравія Але говорит єм вірите же я можу тото зробити Указує ім же...

Гравце

Гравце — Латвія

...иі мольс быскум ноль спескумыслом писмы сел шукуны се шукуны Барз рідко в нашым радию надаєме музыку котра єст з той части Европы але маме гідні награнь з латвійском музыком Як уж єм спомнул основом культуры того народу ...

Слово

Слово #381

...бити радус Каждым своім словом каждом свойом думком каждым своім ділом А заштай момент котрай указує нам нишне слово є коли ученикы смотрили до неба Ано говорят Што стоіт а смотрити до неба жебо і мы сме наш погляд Мали ...

Слово

Слово #415

...вного рока Праздник Бого Явления Што є за праздник При праздстві наш літургічных текстах Чєме такы слова Світлий был Опередній праздник Рождества Христового Світлійший надходячий богоявления Бо там ангелы звістували а ту...

Раз, два, три

Автономія

...ых Конґресів Русинів тоты постуляты были оцінены дотепершніма автономістами як політичны крайны і не зміняючы статусу Русинів на Украіні Прото делеґация Підкарпатскых Русинів під проводом отця Димитрия Сидора попращала с...

Слово

Слово - Petro markian 493

...ство народа вышли на стріху Зробіли доповали діру а спустили невлядного прямо Переісуса Очєме слова Коли Ісус виділ іх віру Говорит тому невлядному Віра є то што мож видіти тілесныма очима Але і сузвидів іх віру Од першо...

Слово

Слово #429

...ен Твойой страсти жебы в нім прославити Твоі великы діла Пятницю сме закончыли тот час котрай нам был даний часто Божого лічыня Час коли мамали сме напрямити свій погляд на свою безсмертну душу коли могли сме робити то т...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...приведеме але то уж по нашым джынґли новы все зачынаме од джінґля Тот інакше днес не може быти А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...к отец засгыного позера Самном а шту в Украі іду уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што змі давогу позы уж ся мі не снит моє Лемковины бо спати уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіны успати успродю

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

...е застигнул вечур Пришли кулавці через котру мали перейти на другій бік Дунайця Там є іх край і родина Уж были близко Юрко перше переніс товар што накупили на рынку потім ся вернул помарю уж Ани не бесідувала о тым же ся...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... то з єм од Елє Су же верка тебы яв не робойно тині єдо Вєдности профорна eoe менко профн Райны як тот буде столетній вісоклетній студент а отем молоды малісты Праґічне выдажыня ІІоні Святкі чысліня было єдны справіло же...

Слово

Слово #370

...ли но тоты барєры Но тото перешкоджіня Але ж бы сме приступували ку Христові з довірол Котрай І нам хоче повісти Тоты радосны слова довіряй одпущают ся тобі Твоі гріхы А потім осидує слово Встань а ідстань а ід До нового...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...для кожного што м єй і выставкі ріжны малярскій для дітей і те што думам што што щы варто быти бо быше што можно до собы Людина мож шы по тых спітканях візджат інакше трошкім ся спокійнійше і мож іщы спивійша Додякую Вам...

Вступне до контроли

Луксус

...же му на тім на розділо такой ромской місиі не залежало З чым сме самособом не годны были быти согласны а критика была ясна Лем же не замі тото не хочу посуджувати часу на то буде а може ся ґу тому высловлят і мудрійшы а...

Слово

Слово - markian 63

...рит яйом воскресіня і жывот і воскрешат його страву І тым назначує же смерть уж перестала быти смертю перестала быти страшнов а наполніня того збыват ся В його власным оскресіню О тоту побіду Над смертю І над гріхом Хрис...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

...т років тому прібувано в тотым вынятковым місци годувати слутководны водорости котры мали быти ідлом для космонавтів вчас космічных місий а нояка была істория того секрету вшытко вам по вім внешным проґрамі будте знами а...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...то зіданя ся вам Насували одвічне старе в котрых Словеци сме уж нераз бесідували як винно быти Воскресеніє Воскресеніє ци Восені воскресіня О в тот спосіб Я уж тото пояснил нашому слухачови яка ріжниця єж лем спомну было...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...січкы Інчы анґлицкы языкы не смотрячы на тото же звут ся так само Наступным приміром може быти чаді якій в Америці єст барз рідко хоснуваный Коли Анґлик хоснує тот час Американе го зрозуміют але самы го барз рідко хосную...

На крылах істориі

На крылах істориі #24 - 23 XI 2011

...чучой фарбы котры мали му дати вражыня на слядуваня стиля Джексона Польока Енді барз хтіл быти знаным артистом Чорньочка сурдьочка Янтар рем чортьочка цурдьочка Янґа помер неділю не діру неділю мамю на Побрем ся веділю н...

Слово

Слово - markian

...Но они в духу зачали думати собі Ці то не Йоан є тот спаситель ци то не Йон є Христо з котрай мат прийти А Йон сно вас є тым духом спознал же о ним так роздумуют і говорит Я єм голос котрий кричыт пустыні Приготовте доро...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...штивіт зерна Лена клинде дахті літ зерна Лена ним ми Арабска музыка не єст єднородна Може быти для некотрых заскочыньом тото што великы влияня на тоту музыку мала християньска музыка котра взяла ся з Візантиі Треба памят...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...ти з чого то выникати Дол выникат ци з того жеы Но не всяди ся односили до нас так як має быти так по людскы повідзьме Но і Якоси так тото но я виню лем родиців Як они не вчат діти самы не бесідуют не вчат діти о допеніз...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...лі параніза Як же су мє нарофія найвечова веде наві собі опце совяці зві найвецьова Петя крайра наві собі опце совяці зві найде Петяра крайрам Жы ві Матрі Фідра і нам тот нашоу слів рай квіто вам блага а доси як мішы Бот...

Слово

Слово - Petro markian 485

...удесне діло але не хотіли признати Мали свою представу о Христові котрым мат прийти Ма то быти могучний цар котрий освободит Ізраіль а як уского потульного покірного бідного проповідника чудотворца того прізнати з омисию...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

... было бы іщы дашто пустити То на початок Роман Гавран з днешнього концерту Полетів би на край світа Як відає што хворі літат гей Америцкій край Лем жа літьом моя хыжо лем жа літо моя хыжо солом яль жальвіцьо моя хыжом ле...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...музыці зачынаме нашы темы при соя до кого сме там ме стояла так єм ся завсти дал земны макрай цары А пішол я то ни Пісол лем ся мапи Стак лем ся зазурил жем худобний хлопец ойля ля бля ойля бра гамля фм ойля лямля сынкар...

Слуховиско

Слуховиско #256 - Голос Ватры #3 22 VII 2011

...вал там найти своіх культуральных люди А там ем споткал Оваляных в болоті як свині Вы выберайте на вату ліпший час жебы не ляло і в голосі ватры не пиште того русофільского ы бо оно не наше Шкода же м стратил грошы таку ...

Слово

Слово - markian 177

... про каждого А так видіме же тоты слова подьте за мном Сут адресуваны каждому із нас достарайме ся і мы Так як Апостолы котры материяльно зохабли вшытко Іму духовну зохаблеме вшытко то што нам сперет наслідувати Хріста п...

Вступне до контроли

І на другыраз прийдьте скоріше!

...в закарпатскій области Украіны русины на основі своіх очывидных етнічных особливости мают быти вызнаны як окрема народносна меншына на уровни цілой державы Обяв о тім же Русины сут очывидно окремий народ і має быти вызна...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... но і так для приміру одміниме собі дашто напримір часослово сідити Одтинаме кінцивку додаєме Л і кінцилку родову Послухайме як то буде звучало Єднотне чысло Сідил єм сідила єм сідило єм сідил єс сідила єс сідило єс він ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

...го артизонскій молдого роє согры Нийці гыроны артизон бо пакій голіромой дарого артизаном єст з тобой це они рекрот будерiз І смуглянка мов догованка полькє влясло Уміруй я уміл што особой де погозовы смугльонкы мол до о...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...валабу і русиньскому руду якому жыті неє переводу Бона того звіту по усуму ци світу Не вмерайте Русины Жыте вічно на земли не сотріблі серце зо свого краю на вікы Лем ся богу помоліть не ганьбіт ся слова слово на літса р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

...ином і но треба на тото брати власні треба звертати увагу такі тіж коли іхаме ното мусиме быти того свідомы Добрі мам надію же тепер чуєме ся вшыткы барз дедукуваны і уж знаме кілько той звірины маме в підкарпатскых леса...

Слово

Слово - Petro markian 487

...ятого духа Уж перший ден по воскресіню Ісусдыхнул на своіх апостолів Кєд возме собі книгу Бытия О сотворіню першого чловіка Чыєме там же был взятий зо земли Адама Адам Адама зятий зо землі і дыхнул до нього дых жывота І ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

... рішыли тот зізд одгнинути І на жаль даякі частина тых люди просто уже дальше не пришла з району То так што обы мы не сердили си обызнили што сяка ситуация допроведеме тото думал наслід спокойно спокойной обстановці вже ...

Слово

Слово - Petro markian 318

...ньом А так закрываючы ту злобу Як бы дачым добрым Так як Діявол в раю приступує як тот котрай Як бы хотіл добрі Ци то правда Бог мам заказы влізти з каждого строму А так приходит як добрий порадса укрываючи То злоту злоб...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

... На тым што зробили нашы предкы і люде з старшого поколіня дякую за во Ой так уж остатньо єм розгорчений Розличеный єм было так Даприк жестріте ся в інтернеті літат Пісня підовачком я іш похыли котра была лева же по довр...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ниян был в мамий татовин і добрі ся почувал Штоси ты Юлко зачынеш ся маєш не тото Не може быти штобы чловек посмерти на ся не устал Ілько опустил голову кус задумал ся по фулі лапнул осиф выпокоіні машрады друже Остає ся...

Слово

Слово - markian 291

...арьові котрий хотіл робити рахунок зо своіма рабами а привели ку ньому Єдного і зрабів котрай был єму должен тисяч талантів А на кілько не мал Чім заплатити Цар дал наказ жебы його жену і дітей продали до рабства Ажебы т...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

Но лем на тавда тато радия може на тот край буде А раз дараз на столю на Карпаты Тихо вайте вонів голосволь готовий Юж нишня музична авдиция буде про ґеоґрафію Нагода до зрыхтуваня такой авдициі єст така же по траґічных ...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

...котре Прага зробила а може як раз без тых хыб істория перед і подруй світовій войні могла быти писана цала Комінчак а доля Русинів може не усе ламати аж таку траґічну твар як єй знаме днес Лем же споминовий оптимізмо є ш...

Пасуючы сериі

41 серия