Неділя всіх святых
...його господа Насолоджый ся цілу вічност і м был вірний малым тепер насолоджуй ся на вічны рікы А якше яка векша ганьба може быти як тота коли владыка неба і землі повіс З тым Я не мам ніц полочного Тот мі не налишыт Тот ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Розтоці»
4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 61 з 72
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...колифікувана і словенскє колифікувана русиньом кінь Але єґде на словенску в те за памісіс рікат треба кынь з ты вы а на Подкарпатскє Руситу буд кунь а не бо кюнь Бурля того ку Може быти і кунь але і ємчу і з такым досиль...
Школа, што сперать освіті
... колисочка і ведеме де сяде ся вже учыт русиньскій язык в Холем рамках вечурніх школ Того року окрім Бардийова привелий і мічці ци гуменне дістяламе ся ґу тому же кликаня по тім жебы наперед была вонука іщы перед інтерес...
Добра робота…
...рацию прав народности Украіны і з р і закон Украіны про народности меншыны на Украіні і з року Можу вказати і на такы статіі тых документів як то же народности мают выділены грошы на своє утримуваня же мают право на навч...
35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды
... вішали де лем хотіли они стерегли перед пожаром перед нещестом і хворотами Коли з єдного року писанкы остали ся до другого то іх засвятили До того часу закля они ся не розпали зо старости З давной давнины великодных свя...
Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10
... свого бою ся нього за мілого свого бою ся ого нього І вы там попереві Так як єм повіла короці сі направд барз короткій словничок мали сме такє слово як сволок То є част з хыжы част з хыжы як ходит про будовництво і пере...
04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы
...ш колик або не маш все будут брегати Ліпше іти в свою страну Спокойны попути Одитме пару кроків псов не буде чути е одышли А за хвилю Псы велькы і малы уж не лают уж всі перестали І медже людми правлят ся такы Злы І зави...
Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5
...ариянты СЕ напримір ПРДО на західній Лемковині переважні Сы рів рогу рыгы рігы рою рий рі року риґ ріґ Взоры Взыр соли сыл ціль Дальше маме выміну НІ напримір осены осін паперя папір зелений зелінь каменя кан і інчы вымі...
Гравце — Ніна Сімон
...ове ся Нінас Імон і котра была уж презентувана в нашым радию послухати внескы Єй платні з року під наголовком Лем тота платня як раз мужу Вам здрадити великій секрет То была моя перша платня цеде Давно давно тому Не мал ...
Чірч Ґрамофон
...ы Капеля Ефект дрысла чено одкрытя по правді хыболь направду найстарша русиньска капеля з рока бо водобна скупіна Ефект возникла в Требішові уж в році так тіж мают написаны на своім сайті Скупіна Ефект крапка Cara на Сло...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...у наливайка вам брандрика пила буде добра на лава генас єсті райт а бурту наливайст она Едріка пила буде дорана лава Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека Авразо м...
Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту
...скій в Бортным Академіцкій Камеральный Хор ім Дмітра Бортняньского з Украіны выступил мая рока в церкви Покровы святых Космы і Дамяна в Бортным тепер одділ Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Для хору был то ті...
Слововиця #65, 2023 10 30
...о з студия зато же мама по професиі кухарка І то значыт си по професиі кухарили сте долгы рокы затопрофесийні зато была ваша робота то не лем так жебы зробити сніданя ци полудинок але але варили сте ну то была ваша робот...
Баланс в козмосі, історіци і културолоґы
...інтерны з років пак насильну украінізацию головно од р кєд пришла Червена Армія пак долгы рокы украінізациі і індоктринацию наукы і той історичной а культуролоґічной те золже русины сут Украінци І тепер же тридцет років ...
Конець роскошникам
... боял як ся тішыл же конечні будеме годны быти і єдно і другє Чом Якраз сой зрає ся долгы рокы на тото же то найважнійша украіньска орґанізация на Словакій Но покля іх результаты результаты Русин і Украінців будут мізерн...
Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка
...кой біды котра єй стрітила другу половину описала она пізнійше в автобіоґрафіі своій де нарікала на свого вітця Не хочу тепер про тото бесідувати заохочам жебы постудиювати тых котры сут заінтересуваный єй як раз біоґраф...
Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция
... Валенці Валенці еге То піл дорогы Але так язык нот само власніва сні того ды Но дайме си рокы іщы Міранда em Хав ю Евер данці тропіс ін дат хазы Лісы ля erure Хав єт віс en Inte Ґлорияora Но я не знам як в Америці Полуд...
Тетяна Рацин
...зараз увсады треба было грошы платити Я ся вціла мене дві цюткы жыли то на тот час то был рік дві цюткы жыли они жывуты тепер у Руси і я там поступила за свій розум Я ся вціла там дуже файно так по того што мене звільнил...
11-та неділя по Сошествії Святого Духа
... просить о одклад І што зробил тот цар З милосердил си Не повім добрі Давам тобі іші Єден рік часу жебы є зміг сплачати был вам холем по частках то долг Ці так зареаґувал то цар ні То цар йому Даровал цілий долг Но цидпу...
5-та неділя по Сошествії Святого Духа
...ерці і они о тым роздумували О тым же Ісус одкрыва тоту рану доволює тот опрос А дават ім рік говорит єм хочете быти першы Мати поставліня Укажу вам дорогу яку тому будте послідні будте рапами будте в Служыню Хто хоче бы...
Слово - Petro markian 529
...ерці І они о тым роздумували О тым же Ісус одкрыва тоту рану доволює тот опрос А дават ім рік говорит єм хочете быти першы Мати поставліня Укажу вам дорогу яку тому будте послідні будте рапами будте в служыню Хто хоче бы...
Так досправды
...м Уж не мусиме бесідувати о стрічах із представителями меншын в реґіонах ци тоже ани єден рік не забыла при передаваню найвысшых державных нагородных членів народносных меншын Надій о котрых бесідували споминаний політик...
Слововиця #20, 2022 06 13
...асопридавникы придавникы чыслевникы порядковы як они ся одміняют то напр мужскій середній рік в творячым і в місивым одмінку єднины маме з кым шым з зеленым з червеным теплым з окым очым о зеленым о червеным о теплым і к...
Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014
...увы блюзґать енді Пеґасове догриво од тругы Такы то малярі усвий інакшы сте збацят на час рік узлі покы в собі не учуют Голос материн Коли єм ся сподівала на сына Андрия часто самі снили несідляны куні же єм на них сіла ...
Слово - Petro markian 466
...лежыт жебы нашли дітинку Они могли собі подумати кілько можности він мал спознати А тепер рік ся звідує Але они не подозрівают Бо мали чысте наміріня Уж тот котрой ся не знали уж царювал у іх серцях котре было напряме не...
Слуховиско #169 - 10 VІI 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Чорне куря
Добрий вечер витам барз сердечні на слуговиску і запрашам на оповіданя Ерікы Матоноковой з книжкы вкраджены дзвони повісти з Остурніско повіданя під наголовком Чорне куря запрашам В нашым мальованім селі была свадьба бог...
Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук
... слуговиску і запрашам на наступне оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісті з Остурні Ерікы Матоноковой Танцюючій палк В глыбокых горах тече потічок і крутит ся коло великого каміня Хоче го взяти зо собом жебы го не м...
Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець
Еріка Матонокова вкраджены дзвоны повісти з Остурні Вдовець Пришла на нас зла хворота мор або холера як єй ту называли Страшна то хворота од котрой люди умерали як мухы Нихто ім не знал помочі вера нихто пришла аж ку нам...
Бобры
...паруст такых арґументів за тым же бобры єднак робят добру роботу Кєд наприклад маме сухый рік то бобры в певным сенсі навадняют такы поляуправне в котрых сусідстві они жыют но бо з місця тимают свій став земля неяко тягн...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4
Што было дале на нашій стрічы почуєте тепер Я практиком не єм од того жебы нарікати а пинамін на тото то може зробне так Жебы тото наше радийо было на такым рівны жебы они хотіли тепер наслухати Мают таку можливіст коли ...
Слово - apostoł 14
...в Господа Потім одышол Варнава до Тарса глядати Савла нашол го і привюл до Антіохіі цілый рік ся сходили в церкви і вчыли много народа в Антіохіі были ученикы першый раз названы християнами В тоты дни пришли з Єрусалима ...
Слово - markian
...тла Боже будь мі гостивый мі грішному Ай су сговорит Тот одходит до свого дому оправданой рік бо каждий хто ся выношат буде понишений То значыт лем як бы выношал ся у своіх очах но з правды є тым бідаком А тот хто понижу...
Слово - markian
...гробу Хоц перед тым звідує ся де сте го положыли Не зато жебы не снал Бо тот котрий перед рік хвороту і смерт ласаря Ці не знал о тім де його положыли Але він горит тото слова за то жебы указати же ма не лем божественну ...
Слово - markian 187
...на свій опрос як набыти вічний жывот Ай сузити до його внутра Але хоче його пооправити скоріковати Напрями ти його думкы трохы высше Коли одповідат про што ты мене называш добрым То значыт ты котрый приходиш за мном А ме...
Слово - markian 31
...сунувал його тот сар з милосердів сія над ним І не лем же дав йому іщы істий час повіджме рік два нас плачіня того долгу Але одпустил йому цілий долг В якым положыню находил свято драп коли його привочали кутому царьови ...
Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie
...льше метрів над долином Лубинкі і камениці Лубинка і камениця но то сут єдны з найбільшых рік котры плынут през Новый Санч І тот ліс находит ся уж на тілько высокы же тіж не будеме там чути занечыщыня повітря і спацируюч...
Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba
... знаме жабы потрібуют воды на своій скорі но і одкаль зас взяти воду на сухій позбавленій рік і озер пустині Спіску Бревіцепше макс попросту закопує ся в піску з котрого бере вільхід Потрафит она но колиси тіж аж закопат...
Церьковна діпломація – слова і ґеста
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Натиск котре ся за остатній веце як рік робит на мукачыйску грекокатолицку єпархію з цільом жебы єй підпорядкувати підчужу украіньску грекокатолицку церков стал так горячу справ...
Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny
...сів якы стрічыме на Сандеччыні то маме підгірскы заплавны лісы котры находят ся в долинах рік і в іх склад входят медже інчыма Верба Вільха Тополя Ясень На стромых Злочах над Попрадом і Дунайом маме зас невеликы дубово х...
Фіґлі за 125 міліонів доларів
...лютно ніч о тым як фунґує його украіньска редакция Але фактум є же на приклад на минулшый рік мал цілий проєкт вшыткы окремы высыланя довєдна бюджет в сумі майже мілийонів америцкых доларів Ти вдяка украіньскій редакциі ...
Выпрофілованый
...Чловек котрый за тыжден знат выпродукувати веце статусів на сіті Фейсбу як дахто за цілый рік Не спомянул собі напр ани на День Русинів хоц собі на то спомянула президентка уполномоченой про меншыны а наслідно і дальшы п...
Іщі же не маєме державу...
...справу Вшытко то зачало полеміком нацийоналистів і словацкым Гокєвым Союзом котре минулый рік представил новий бранд гокейовой репрезентациі Новый дизайн выкликал неґативны реакциі бо подля дакотрых політиків і части жыт...
Честуйте язык і людей
...ити єпископ з коріня мій русиньскій Остурні на Словакі Знова ся повторяло то што минувший рік кєд был лях менуваний за адміністратора пармы Седенте Словацкокатолицкы розумій римокатолицкы медиі зачали писати о тым же лях...
Рабунок на пана в Бічу
...од мушыны пічу Ци тяжка кара стрітила того котрий напал вельможного пана запрашам слухати рік книгы лемківского суду Іван Пласконь разом з тимком ткачом з Ліщын ставили ся перед правом нашым в селі Клемківка Тот же менув...
Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski
... і в Новівси вызвучат подібно Може дакус леґше єст з локальном вымовом і з том опозицийом рік і рик ци сіль і силь бо знаме же там на місци і або вымавляного часом на західній барже на середній Лемковині і было даколи о ...
147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза
...ове Якоси пережыли зиму зо свойом добродійком а на яр зас засіяли поле надіяючы ся же тот рік буде ліпший Бо неє ся што трапити біда бідом з біды все ся якоси выйде але найважнійша є родина А тота жыла уж всещестливі Дал...
Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości
...и учытелі поясняли же давне польскє жешото м єст такє слово то росийскє рішы то а жека то ріка Но і в тым тым способом мож было знати же кєд в росийскым єст р нато в польскым буде товды писане р з а не з крапком Ну тутіж...
85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене
...оды лудил світами по селах і містах але любил вертати там де го красні принимали Іде си о рік зас трафил до той хыжы Не сертте ся же я зас прошу ся до вас на ніч Та не сердиме ся маме до смісця маме хліб і до хліба І так...
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
... о його творчости і його вкладі до світовой русиністикы але тіж бесідувал єм дост недавно рік може пітора тому назад з професором Михалом Капляльом якій тіж тепер веде русиністику на Мадярах і чуєм докладні тото само Я с...
Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11
... запряженым в волы а зимом ужывали сань Подля днекотрых переказів самі ужывали през цілый рік Заприяжены волы звыклі не походили з ґаздівкы вмерлого але од сусіда Жебы хоронити звірята перед влияньом смерти в Соліні одве...
07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку
...ых пінязи наказувал дідусь тев наразі вшытко сходит на шыло бо не мам жадного богатства нарікат бідак терпливости порадил старец За тверями вісит кый заміст орожы прос о него Пішол бідак до чортівской корчмы і зас перед ...
Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1
...ачыт скоротше скоротше скорочыня імени Іван Русенко крапка крапка р і крапка по скорочыню рік Як ходит до крапку то тілько ora і барже скомплікуваный є протинок так же протинок ся ставлят В простых речынях медже єднородн...
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
...вскій іщы не был Переводжений за том мож повісти робоче жыєто зіряча ферма і його ІІ твір рік оба односят ся до соцреалізму ци в шыршым В контексті тоталітарных держав і особливо в тій другій книжці являт ся Новомова як ...
Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш
...в краіні ґеоґрафічній котра зове ся Горе Гроні то єст гірна част єдной з векшых словацкых рік котра зове ся Грон і плыне до Дунаю А ріка та бере свій початок в символичным місци Словациі то єст на кральовій гали Но послу...
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
...ванях Як напримір віншуваня з околиц Фльоринкы по найбі на щестя на здоровля на тот новый рік принюс Вам чатинку з молодой яличкы жывыл ся Вам родили бычкы таличкы але є друга ситуация коли хоснуєме по найбі Можеме го хо...
Лекциі лемківского языка #69 - 22 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 3
... долучали тіж тотува привабы Заставляня сыльців на звірята і птахы одбывало ся през цілый рік без взгляду на охороный час ци ужыткову вартіст уполюваной звірины Найчастійше зоставляли іх в зимі на так званы білы сліды Же...
Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011
...тоту тему Зміст котрий хтіла бы м представити ціліст находит ся в лемківскым календарі на рік є він очывидно куст скорочений і переведений признане з украіньского на лемківскій язык Так же послухайте якы коли сы были обы...
Слововиця #156 - 2026 02 16
...і підпис до знимкы в статі Петра Трохановского родина Тудуів і сусідове Домащынко Лесниці рокы такы а такій підписнимкы Маме тіж текст Каріны Муляр з Підкарпатской Урруси яка схоснувала при нагоді єдного інтервю з зознан...
Униковый выход
...ій архієпархіі і ціли мітрополиі без того жебы сме мали іти під альтернативне веджыня Сут рокы што русиньскы віруючы грекокатолицкой церкви на Словакі намагают ся зліпшыти своі поставліня сут ту реальны і оправдано пожад...
Пасуючы сериі
41 серия
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
70%
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Слуховиско
Реляциі
Радийочытальня
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слововиця
Голосы Русинів Підкарпатя
Языковий Гокус Покус
Лісом, лісом
Боіско
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Щыро доношу
Раз, два, три
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Феномен Бескідів
Про Русин
Голосы Русинів Світа
Гравце
Обзерач Природы
Слово
Тыжден дозаду
Села
Ягнятка
Łemkowie są
Карпатска Русь
За нами, перед нами
Театр Терка
