Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 62 з 72

Вступне до контроли

З новым лицьом

... Медведя В авґусті Світовый Русиньскій Рух чекат велика подія котра повторит зараз за два рокы В Новім саді бы ся мали зайти делеґаты на дальшым Світовым Конґресі Русинів Покля не пройде скора і принципіяльна зміна ситуа...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...ак же назвы народів держав реґіонів континентів мешканців континентів і тек дальшы потокы рікы значыт топонімы уряды історичны подіі і маме там цілу цілу ґрупу тых тых принципів і знаме же і ся пише з великой буквы Такій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...Ан гей гей буде даяка рівновага запевнена Тепер пане пропаґаторе не може не будете мочы нарікати Ноген не до кінця божут кустьок можут нарікати бо не вшыткы програмы єднак архівізуєме для публикы так то окрислю Же такых ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...уваный Лемко Голь і так вертают до тых пікніків традициі тых русальных пікників якы долгы рокы были орґанізуваны як раз власні на русаля на Русаля і но я і мал нагоду быти на такым пікніку як раз Він все проходит як бы в...

Вступне до контроли

Демаскованя

...домінує і в Польщы І то бы была ненаправительна шкода кільше остатній перепис населіня напрік вшыткому жыціл як раз нашому народному напряму Петромедвідь Пряшів як Х о

Щыро доношу

Щыро доношу #65 - Справа затриманых в Освєнцімі Баничан Дмитра Налисника і Петра Радка

... Експозитора Поліциі во Свінцімі липця р до Цвітового Староства в Ґорлицях Дня липця того рока притримано на місцевым желізницьовым дворци переізджаючых Тадиль до Гамерикы двох робітників Дмитра На Лесника років сына Оси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...уміли період в якым была писана пересопницка єнгелия половина столітя а детальнійше од до рока то такій час де іщы Не можеме бесідувати о росийскым білорускым украіньскым ци русиньскым лемківскым языку в днешнім розумлін...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

... зато то буде найліпший примір сягну до Петра Медвідя з Пряшівщыны і там єден з текстів З рока і такє річыня І з мойом критиком єм товды не был барз популярний Такє речыня мойом критиком творячы творячий одмінок значыт т...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

... тема актуальна і чом добрі же єм ся на ню іщы здогадал Зато же жолтня октобра тепер того рока зачало ся списуваня в двох державах де жыют Русины то Мадяры і Сербія хоц закінчыня мают в інчых термінях то треба поісить же...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...ковині діяли Повітовы Рускы Рады в рамках Русиньской Народной Республикы Лемків Підконы з рока сяноку скликаны остал зізд найважнійшых русофітскых діячів з Галициі Там на делеґата до Парижа выбраний остал Димітр Марков к...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

...нипри своі води поді Основы музичного вывчыня дістал іщы дома в Ґлуховій віздіючый гын од рока в Школі церковных співаків од рока Співал в царскым гуральным Ансамблі в Петрогороді гын вчыл ся і співу і теориі музыкы а до...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

... жывым было і до потока занесла котрому мено Анна дала і же сама добровільні признала ся Орікат ся згідні з номером арт маґдебурского права Кару спаліня жывцьом або колесом перебити А што більше то науку маме зо святого ...

Щыро доношу

Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем

...ерпня р підписано староство ва ва ва цей выстой Фаужды лем А ци лем стан ґы А кому вом потрікли іны ea пану Жарні выслен о конопце А севоном Нові мам em А за лом меко модиі Мала ra для оддівы ловеды Ґома рома Заставы на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...орвациі святкуваный є мая але в звязку з вельком водом і загорожыньом якє мало місце того рока на Балканах торжества пренесено на жолтен В культурній части торжест выступили артисты з осередків Хорвациі де жыют Русины в ...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...Наталия Малецка Воєвідска Коменда Державной Поліциі Дослідничий уряд Краків дня листопада рока Пельны В остатнім часі на Лемковині бесідує ся же Русины якы гын мешкают мают масово перейти на православія Цілю аґітациі за ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...рт Фіц обіцювал захованя статус ку што до меншын не піддержал свого слова Жебы задужены нарікати повім же Русины на Словациі сут добрі зорґанізуваны а найліпше о тым свідчыт іх активніст Уж внеско годині в Братиславі в в...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...аґітацийны прогулькы Згідні з рескриптом Президиюм Намісництва во Львові з дня марця того рока Наказую коменді постерунку жандормериі жебы сумлінні слідило серед руской людности ци споминана аґітация перед докторя Димитр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ском азбуком яка єст згідна з польском ортоґрафійом тоту можливіст дає нам Устава з січня рока о народовых і етнічных меншынах і реґіональным языку а конкретні розпоряджыня Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі з мая...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

... щырого серця Родиче його повмарали остал сиротом на білым світі Миколай любил ходити над ріку што проплывала в тихій долині Єдного разу сідал він на березі рікы заслуханий в єй плескід Чым ты ся журиш кєд маш вшытко чог...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...била і земля іди Буде ня любила і земля іді Боро од палюкы тяжного одо од палю тяжного од рока рад розумому треба пити знати раз розум треба пити знати Пришол час на сухар дня в радию ЛЕМ фм но то зачніме од того же як в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...рця о годині в Пряшові Округлый Стил Русинів Словеньска подає до відомости же квітня того рока одбуде ся засіданя той орґанізациі Засіданя буде мало місце в головній Салі Ректорату Пряшівского Університету Концілів Маю з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...име фурт іти вперед і думам собі же добром одповідьом на тото най буде коло воды коло банюріка файна шумна руснацка співанка в нас на Лемковині хыбаль не знана а мі ся якосы так од якысого часу полюбила так послухайме як...

Вступне до контроли

Обрядовы танці

... война не буде што Украіні але і нам решті Европы а світа жычіме Украіна з нова так як по році А тепер може іщы веце буде мати на долгый час арґумент чым не зробити тамто або зробити гевто Хоц нерадо пророкую але єм пере...

Слово

Неділя розслабленого

...ной А то з будякой хвороты Аісус приходит на тото місце а видят там чоловіка котрий Долгы рокы там лежал невладным А зрідує з його хочеш выздравити сякого людского погляду Як мі зареаґувати тот чловік Хто бы них хотіл І ...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

...ватний погляд то не має нич з іх функцийов Але при Русинах то мож робити мож робити долгы рокы цілый час а дотепер безкарно не лем в Польщы Десят років тому єм кликал по запроваджыню терміну карпатска лож інспіруваного і...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...мпутерового і інтернетового в нас в Лемковині діяло Я уж то памятам ци то были іщы десяты рокы то мож уж были ы так ци так товды же Авторы того сайту ся застанавляли як деякы слова назвати але тіж были такы пробы з Лемкі...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...і з котрых не вырішыли ся айдониска Єношто можу з інтересом пуйсти ж дотепер а то уже два рокы минуло не знаєме ци лишыти фуртуну як фуртуну ци перемінити на серенчу хе Ото файний примір Бо там є два контексты де тото ся...

Слово

Слово #464

...ц вшыткому жывому Ани хмаркы на небі не было І так люде переходят і коло нього Як і долгы рокы років будувал тот корабель Сміяли ся з нього Але він оперс ся опожы слово Остав йому вірний Так як ту не скірше уж пророк Єре...

Слуховиско

Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4

... вельо ся наробил коло ньой але вельо людей му завіділо Мало хто виділ кілько трапези і одріканя было за тым Зогабил дома молоду жену і двоє малы діти а пішол до непознатного світа сам з голыма але робітныма руками ниґда...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

Еріка Матонокова Вкраджены дзвоны повісти з Остурні деревяна церков Антек того вечера не міг нияк раз заспати Крутил ся в постелі як бы го ціла палила Прикрывал ся перином о минутку одкрывал ся але не заспал мерзилого су...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...у котрый впроваджат ся на теренах тяжкых Творит ся так повім ґрунт під дальшы долгы долгы рокы творіня ся ліса в даным місци Коріня березы приготовуют неяко землю так крушат Такы векшы каміня мішают тоту землю і в тот сп...

Слово

Слово - markian

... Але як то же тепер видит або хто йому отворі в очі тото не знаме Але одповідают мат своі рокы його ся позвідуйте А так з того выходит же уж был доспілий Але кілько років Мал О тым нам Євангелия не говорит Але долгий час...

Слово

Слово - markian 276

... лишу Він ме ту оддано з того чловіка А не видиме там жебы бунтувал все проти Бога жебы нарікал жебы высловлювал якы зневажливы слова Але в покорі тым Приймат своє трапліня З тым ся уж не очыкує жебы іщы могти выстравлен...

Слово

Слово - markian 35

...ют ся называт ся тот обряд Тогды Монах кандидат приступує І нестоят прикладу єму опросы одріказ ся того світа Одрікат ся свойой волі Одрікат ся власні чогос жебы мати што зласне А він одповідат з Божы помочыл Честний отч...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...емків комус однимат право называти ся Украінцьом але в тім же представителі Русинів долгы рокы а не лем в Польщы жадают жебы нас Русинів Лемків котры сме в окремых державах вызнаны як народосна меншына конечно перестали ...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

...чатком девятых років выникли орґанізациі і лідрі нашы лікарі котры знали як народ за тоты рокы похворів і што є потрібне робити жебы сме мали дальшы здорогы ґенерациі котры будут продолжывателями нашой річной дідовизны Т...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

... милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітыры лят кона рікы жены жолтий Ліз сивым смутком німым кыріку туга дусу і oyчку милим Дає ся ді пташку уж не чутний над пулями твій цудовий спіл...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...х пілнязи наказувал дідусь тев наразі вшытко сходит на шыло бо не мам жадного богатства нарікат біда Терпливости порадил старец за дверями вісит кый заміст рожы нос о него Пішол бідак до чортівской корчмы і зас пред очам...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...е пятеро повідат мій приятель Найстарший бойс десят років Вшытко было бы добрі але уж два рокы не роблю Безроботя тепер в Америці Планного президента сме выбрали В Америці добрі як выберут доброго президента а як планног...

Вступне до контроли

Тайна операція: Фонд

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Крокы Міністерства Культуры Словацкой Републикы під веджыньом номінанты Нацийоналистичной ЕС міністеркы Мартины Шымковичовой уж веце яко выкликуют серіозны вопросы ци сучасно фу...

Вступне до контроли

Діскусный кружок

...т же кєд єдно фаребна Влада Роберта Фіца в році одкликала уполномоченого влады а пак цілы рокы рядила уряд Лем повірена веджыньом Мария Єдличкова правда зреализувала ся вногонавшів культурных подій але реальна меншынова ...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

... добрий пуцер был того тіж фендрик любил просит раз пуцер о урляп Хварит же не был уж три рокы дома жена просит конечні жебы приіхал Выслухал Фендрик тай написал до батальйону до коменданта же так і так Комендант хварит ...

Реляциі

Реляциі - wladyka zelania Rizdvo

...жый народит ся з Діли котре візьме на себе під купленя роду людского і в Старым Завіті пророкы предказували Прешестя спасителя Як каже писмо святе і пришла полнота літ явил ся Христос явил ся друга особа Божа явили ся в ...

Вступне до контроли

Конзултація

...іньскій Музею майженич украіньскє неє Збіркы сут зроблены і з русиньскых артефактів но напрік тому сут доднес презентуваны як украіньскы і належат під украіньскій музей Што є в тім припаді нове то є тон одповіді яка приш...

Слово

Слово - Petro markian 327

...залежно од того яку мал хвороту Аісус приходит на тото місце виділ там чловіка котрий был років хворий был невладний Сам не міг сходити до воды без того жебы інчый його не спередил А так приступує ку ньому а звідує ся Ці...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...ом было най нефайне занятя ся можытам Вот і помедже стіно кнешым мули на купу одходити на ріку там за кілометер од назвы І тому то же почырівняню нас так достистровы каже годину і все Можіт годину то нас нем было значы л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...нес оповісти о прикрасній подіі і запросити на інтервю А о чым послухайте Дня серпня того рока мала єм нагоду брати участ в ювілею пані професор Олены Дуць Файфер якій был орґанізуваный в звязку з уродинами ювіляткы В то...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...яшівского Університету уж заповідат рекрутацию на студия Може є то звычайна новина як што рока перед матурами але напевно незвычайны сут можливости якы дає выбір той професиі Студенты якы здедуют ся на студиюваня русиньс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

... розказу лишыл быти як його Дідо буказов Бобичку бобику те ґрумпли кумрика гарка ти о тым рікі хлопціт та бобіця буры Бубалька то мола быти дівка він Бобицьов те такє пішло упстало си Огняку ся женюма бобальці гы фамілия...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...жаві часто єст Е Конституция Украіны баль важна єст освідтем я як бым буд пополнил тота з рока Но мене не звіду так звідую ся слухачів Рада Найвысша рада Украіны в імени Люду так мушу повісти Народо Ні украіньского люду ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одати што добрі сой получыти тото в примірі вважні того долгого майового вікенду якій што рока выпадат в Польщы но бо знаме што першый май І треті сут такыма днями уставово свобідныма од роботы но а в тым році перш має в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то тіж є важне і то ся думам тыкат не лем хлопців але тіж і нашых фраірок но і тіж такє наріканя на плян занят котры бесідуют же но має такий до ничого плян жебы не повісти гірше же має купа такых вікєных має то значыт п...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...ьным році як і про інформатор про ґімназияльний еґзамін котрий котрий обязує од шкільного рока І што з тыма інформаторами остали они переведены на лемківскій язык До той хвили могли сме найти інформаторы в языках меншын ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...тором літньой школы є Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету Того рока участ в літній школі возме участників за границі зо Словациі До той поры цертифікат скінчыня русиньской літньой школы достало...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...раіньского языка і він там барз такій но бідний бідний Зато буду ся сперал тым выданьом з рока полным Но добрі Маме штырі словникы І кєд хочеме в тым сопоставительным виді іх зрівнати Та мусиме сой повісти же лем словник...

Вступне до контроли

Назад до купелів

...сатель і пошырюватель словацкой і чешской книжкы Народил ся і вмер в Марці Правду є же тотрік єм як раз в Марці прочытал як бач найменше книжок купил єм іх веце і так ня поджекают але чытаньом то буде дакус подобно як в ...

Слововиця

Слововиця #170

...приміром послухайме Воти дівці до Чого годиш до чого плачут очы ціли дені в ночы дівці до рікцю дол Ходме ге погуляти до зеленого садугу пісы ге геку співати чого плачут очы лем білий знає Я уж хочу забуж мак і не пушає ...

Слово

Неділя сліпого

...ш сын І то же народил ся сліпий Но то як видит то мы не знаме Позвідуйте си його мат своі рокы А тамціме слова Так повіли зато бо ся бояли Жыдів жебы не были вышмарены зо синаґоґы І так зонова Закликали сліпого А говорят...

Слово

Слово - Petro markian 485

...ш сын народил ся сліпий Але як то же то привидит мо тото не знаме Допроси його вымат своі рокы хоц был уж доспілий І дальший опрос До Шанкє то закликали слова І тепер уж высловлюют суд Мы знаме же то чловік є грішний А т...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

Добрый вечер витам барз сердечні на слуговиску Героіньом гнеснього одтинка буде Еріка Матонокова Але тым разом будут то повісти Злачнова Гавранів Поклад а оповіданя під наголовком Дикы сфині барона Ґіланія Запрашам Ґазда...

Пасуючы сериі

41 серия