Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 63 з 83

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...и дальше не довіряли Рішыньом спомнаной Комісиі Русинам Грекокатолицкого віроісповіданя забрали церков і казали ходити на службу разом з Поляками до римокатолицкого костела Населіня не барз сполняло наш марены ім обовязк...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

...а Зы само сырого цика тота моя сок молодшу моя права Кажды моєдінґамра могам довалею сы с Брати котры домажво мі Андрику што я тебе доблю Мая тебе дорыче славы голового блю тебе доры буче славы блю оре серце треба мені д...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

...тят деміфолоґізувати тоту особу є то векшыном неуспішне бо люде того чловека уж все будут брати як даякій символ Бо люде потребуют символы потребуют міфы потребуют дашто бучому ся можут гордо голосити так є то наприклад ...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

...зо становиском Русинів зо Східньой Малопольщы в справі выборів до сойму і сенату не будут брати уділу в теперішніх выборах Хтят в тот спосіб замаскувати свою одрубніст Наказую справдити ци на Лемковині в ґорлицкым повіті...

Слово

Слово - markian

...м свободну волю І чловік може іх выхоснувати на добро може іх выхоснувати на зло може іх обернути проти самомударцови І бо я бы был далеко То значыт долго терпит Но прийде момент нашой смерти зі страшного суду Коли буде ...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...ытателів но украінізация і одобратя історичного статусу мукачівской ЕСовну не было бы мож брати за добро Самособо папа на офіцияльній авдиєнциі не дал ґаранцию же мукачыв зістане окремо і рука Кыєва на нього ни ся не то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...йо торч смо рескомольови тор смо рецко при рускошысти тотосло Тонде за Гродоцко рыІ Росла брати То при тому пароковит што ся женит при ойцови ойцові три ва сарца розвасы при голицові природы шо Сарца розвасыт Бобри то ну...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... было близко села і чатина на помела і на дишель простий бучок Кому треба твердий сучок і березка на розорву і до грабель одщеписко Вшытко было до выбору вшытко было в лісі близко Все пропало Мой сте вы Не будеме там вер...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...истиянство а до кінця мали своі буквы В Кыєві ся ем ани не снило Уж небесідуючий о тым же брати Кыівску Рузы якус украіньску державу в смыслі народа є така сама дурачына як бесідувати о великій мораві як о державі старых...

Слово

Слово - apostol 28

...і Моя одповід тым што мене судят є тота Ци не маме право істи і пити або ци не маме право брати зо собом сестру жену як і другы Апостолы і братя Господа і Петро ци лем я і Варнава не маме право так робити котрий вояк слу...

Слово

Слово - markian

... твого брата єй твоім успіхом його дар єй твоім даром Тум назвучыт ничне слово Іремісиймы Брати собі приклад од Господа Котрий сам говорит Я вам дал приклад Як мо то робити Як одповіме но тото боше позваня в нашым жывоті...

Слово

Слово - markian 221

... ся до гроба Але преці любов них была сильнійша Розум ім говорил то не матьво знам на што брати ся за таке діло Але серце ім говоріло подме ку гробу Не зохабну Выконайме то наш послідній прояв Любві помажме його тіло А т...

Слово

Слово - markian 253

...дома в тій хости зо запертыма дверями Але тож важно є приходити і на сполочне богослужыня Брати участ у церковных одправах ісу саму казує Наприклад є в неючым місци говоріт я вам дал приклад Але приходит і зато жебы учыт...

Слово

Слово - markian 50

...м зажелати Жебы сме мали перед очами тот великій взор Смотрячий на нього як на дзеркалю і брати собі од нього тот приклад великой любви жертвености і некомпромісного постоя вірности Господу Богу Юсіті церкви соті віри Хр...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...м репрезентантом свого Совіту вказали де ся выходит котры бы одкрыто протестували жебы не брати грошы од тых котры нас самы не признавают у них дома котры бы ся підняли і одышли з дня Русинів кєд там проповід тримат неру...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...зовіра весвіло генжві о сенс єст далем зала підарго відат І мам надіє же никт не пробувал брати прозаку поджас слуханя тій пєсенкі котром выконувал Пьотр Букартик а котра мала титул власні прозак бо не была до конця о пр...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...нкова на обшыри котрой находит ся село Чорне Врочыстости кюра Великій тогонір і приємніст брати участ в тых удуховленых і важных подіях котры привертают памят і місци і чловекови З великым зворушыньом выслухала єм слів д...

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

...ітектонічны дорогоцінности аж подус правду можливо внімати свою політычну репрезентацию і брати участ на справуваню державы і што є найважнійше быти не меншыном а державотворным народом Ном є скрыта таємниця того ци Маса...

Вступне до контроли

Пріватізація

...діли тоту векшыну і так зачали барз скоро критикувати приватизацию і капітализм зачали то брати як дашто пляне і споминали же за комунізму в руках державы то было ліпше но не знали одповісти на основний вопрос і то як є ...

Села

Чарна

...дном ногом з кресло От такє ло потым направляли тото жебы штоси было кричали же не вільно брати бог моде єм мати вшытко Ной мали сме вшытко Як си заробили сме чыж не мали Бо як тота німка ішла оддаль то она нас пустила д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...ом кінчаючым палеозоік на земли товды істнувал лем єден суперконтинент званий Панґеа Його берег не был барз зріжницюваний но практичні не істнували товды ниякы шыльфовы моря і в середині так великого великой земли велико...

Слово

Слово - markian 306

...тство перед Богом а богатство правічнос Бо коли чловік одходит з того світа ніч не може зобрати зо собом прото Апостол Павел Нам говоріт слова ниц сме собі не принесли на тот світ аниц собі не однесиме доцінництвого мате...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...иянті языка уж єст такє хоснує слово на Лінк но то ното взял З того самого языка на што мобрати З інчого мотузок Лінк ся мі здає супер то раз же нагода на більшу уніфікацию даякых термінів а тіж на што глядати в другых я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...го но і там был комісиі был бы дохторі і вшытко пописали даны то бы туж тамо там альтуж зыбрали на самоходы і до рапталь свічыня там і на фронт То было так скоро робено Но як я бы уж потім прешу тоты вшыткы тамтоты коміс...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... люди мі варит же етимолоґія то найтяжша сіролоґічных наук но але часом ся прібую за ню набрати а іде о етимолоґію мойого рідного села Білцерева м як уж певно знате пілродины ся мі погніват в поднешнім проґрамі бо тота е...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...сой найти жену в маювці Але як іщы молодий вдовет то най ся удаст до Костаровец Там сой выбере хоц кус і приєдку але достане дуже маітку А хто бы хотіл доброй співачкы то най ся звідат Де До муфрачкы де до Тилича або до ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

запрашам базунеска слухачы до выслуханя третьой і остатньой части реляциі з першого русиньского фестівалю зо Свидника То буде реляция з остатнього дня фестівалю то єст з неділі а зачне ся тота реляция од выступліня пана ...

Вступне до контроли

Конець автоцензуры

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Посліднє засіданя Рады Влады Словацкой Республикы може мати о мног вельше дослідкы як собі днесе з нами представити Нітулядна коаліция на основі єй протестного голосу меншыны як...

Слово

Слово - Petro markian 494

A Є вызна Колисус Христос выскресил Яйравывку і перед тон жену котра терпіла на кровотечіня А як одходил Ідут за ним Двомы сліпы котры кричат Ісусы сыну Давіда розмілюй ся над нами Барз важны слова котры говорят тоты слі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...твічыли сме лексику робили сме ріжного рода упражніня А тепер прібуєме кус тему як бы розобрати барже в науковым світлі бо операме ся гев на в працах писаных през етноґрафів історитів также в шыршым унятю тоты темы Хтіла...

Гравце

Гравце — Арґентина

... офриса Мікура су Хюбен Луска міґора со бурея Камярі Ясиль ляс Нубес ЄмХ Смуантести Тємпо Бердерас Мільпес енос Бавос де лос Пуертос квіто Вольбера еріда коно лора отро Ой раз ту з ґіту скєль діяблю Селяве якы раду пердо...

Вступне до контроли

Поміч

...гласным з тым же чоловік бы мал знати державный язык будякой нарности но приступ котрый выбрала Украіна є неправильний і неправильно з такого приступу ся вказала уж і в інчых державах включно Словакіі Конкретно на Словак...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

... під шапку ся втискат тыжден Понедільок глядат віторок бо сонце уж сідат за гору Середа выберат ся спати бо четвер уж хце танцувати Пятниця не встихла з роботом а то уж надходит субота Неділя лем спит в холодочку Та чом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій о...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...рже было очывидно з мойого субєктивного боку Найцікавше Піду напевно до професора Павла Роберта Маґочія котрий выступил з доповідю о першым Медженародным Конґресі Русиньского Языка сігал до рока до бердеівскых купели зна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стны люди старостове активісты і так цитуваня неє правдов же ся проєкты будут оцінювати в Братиславі Наопак нашым цільом є жебы ся што навеце анґажували люди з реґіонів бо лем довєдна створиме ліпшу Словакію Конец цитува...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...ся три листы русиньскы Выборы одбудут ся жолтня і в выборах нацийональны меншыны Сербіі выберут своі метнічновы нацийональны совіты Русины своі нацийональны меншновы совіты мают в Сербіі Хорвациі і на Мадярах Нацийональн...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 1

Слухате першого лемківского радия Лем фм просиме вас до послуханя реляциі зо стрічы котра одбыла ся мая р в будинку Руской Бурсы в Ґорлицях при улиці Сєнкєвіча Як ты добрі гриєс десісти хорте ту вшыткы бусмістиме шукат Р...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках словиця демко Трохановскій з той стороны а жыла вытем красні Не знам од чо...

Ґрамофон

На двох стілцях

...ем в єднім припаді котрий собі днес будеме грати І так єм на нишню про нишній ґрамофоны выбрал таку тему де будеме власно бесідувати о інтерпретах котры знали зробити гітови співанкы з двома музычныма ґрупами А зачнеме т...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Єдиным успіхом вчерашньой стрічы могла быти незгода Намісто того сме здобыли неуспіх котрый был збудуваний на комбінациі невинной лжы Сценария о міротворцях за котрый бы ся не му...

Слово

Слово #408

выкорс ос Нышнообразний приклад котрий сут говорит о чоловікови котрому поле щыро зародило Нам говорит о тым же міра богатства нерівноция мірі шывота долшкы шывота Ісу стара реаґує на ситуацию коли за ним приходит Єден ч...

Слово

Слово #389

вас Псяг до дейсус приходил сходило ся ку ньому велике множество народа То были нишні слові Євангелия Дейсус переходил своіма учеником а двом і сліпы Як чули же Ісус переходит коло них зачали кричати Ісусе сыну Давида ро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

...іхня Сталого Леду як дотепер в звязку з чым тепло заміст одбияти ся од того льоду важ єст берене през воду в океані Ной процес тот напружат сам себе значыт штораз меньше льоду робит штораз більше береня тепля през океан ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

... в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і товаришыня тото речыня істо сут такым такым барз добрым барз добрым Водны...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...ых кыж Може дакотра з них належала до власти колишніх селян Зубрика астрапского бугуского братика выростка кондрата куча Микытяка Микуляка Павлика Пареляка Спільчака Тимура Типрака Траґара ци Халуба Тай было в зубрику А ...

Вступне до контроли

Рада штатістів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В меджерезотній припомковій процесиі ся вже нашла пропозиция Штату Рады Влады Словацкой Республикы про Народно Меншыны котра бы мала вычыряти народносны выборі дати меншынам выс...

Ґрамофон

Фаребна музика

...кым способом ся находит фарба то значыт же фарба была інспірацийом на написаня співанкы Выбрал ем такы котры сут чісто названы подля назвы даякой фарбы але не всядиль самі то як подарило то значыт будеме мати і в назвах ...

Вступне до контроли

Не тот сам голос

...якы школы ци навчаня языка в школах тяжко ся дає бесідувати по школьскій системі Можеме наберати каждым списуваньом беци людей котры ся ґу нам проголоси но без дальшой ґенерациі молодых котры будут образуваны тяжко проґн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...учыла і каня маціці сыныці і драбы астрябы Не годны тиж нияк заснути вороблі і плышкы під беріг під стріжку втули голову та чут Дотынал уж собі шпец співак Соловій Омерза двінути лем знає молиґал Юсоків Не гукай дай спок...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...акы не такы рослины але як сой посмотриме на называня од дерев на цілій Лемковині то маме Березову Берест Ольховец Вільшню маме граб Дубне Липну Липовец Ліщыны Смерековец Смеречне Черемху єст тіж Шквіртне сут Явіркы Явір...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...ій квей але ту не берте собі барз тот такій популярний на Юoмін де был ту барже з тыма назбереныма звіданями тыма тыма што дакус давнійше были згаданы як і тепер недавно так помало буду з них сходил так збыл Сте си не по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ратіславскій Край В головным місті ся списало і процента з одгадуваной кількости жытелів Збераня даных іщы не є закінчене Як пояснила Іванчыкова кєд же іде о інтеґруваны списуваня в слідуючій фазі ся іщы буде робити з ад...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Предсідателька Европской Комісиі Урсула Фондер Ленова вєдно з еврокомісарами тот той ден в середу оснувала проґрес котрий зробила Украіна але і дальшых девят краін котры намагаю...

Слововиця

Слововиця #41, 2023 01 23

...ял о тоты ютуваны ноле може шырше треба поісти жебы цілий проґрам посвятити і даяк тото зобрати До купы Але сіданя было такє же предовшыткым дітям здают ся чудны тоты звукы Наша слухачка нич більше не написала але ся мі ...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...і то каліком на ціле жытя зроблят Можут ся і з дівчат і з баб позділати а то і зо собом забрати для мілости А што было дале дознате ся по перерві в старым краю Выдамы гробы Лемкє былі міли пан Богдо Лемкє Бымі міні пан б...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4

...передвидева тух доґерноти Но так превидуєме же будеме высылати годины на дому одкалеялу набереде одкал А власне як напряме на тот тых Е я знам телевізия але Тепер деся уж летров нашытко на твоій голові єст же Весте нам г...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...віті Миколай любил ходити над ріку што проплывала в тихій долині Єдного разу сідал він на березі рікы заслуханий в єй плескід Чым ты ся журиш кєд маш вшытко чого лем душа запрагна почул Миколай чийсий голос одвернул ся і...

Слово

Слово #369

m свого m свого бородицього Сотвориня свойоры n свого Восприяти зойлома своіваци ножом A Дорогы радийослухачы перешол першый тыждень свеликого Посту Святници Субота і неділя першого тыжня Сут про нас барз важны і барз сх...

Пасуючы сериі

41 серия