Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Рай Кудер”

Clear

5,221 episodes · 41 series · page 65 of 88

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

...ати іщы віле бо то найбарді зрне краєобразово скраве ґдані Єст то пристань для артистув і рай перед вшыткым для ровежыстув Виспа положена єст як уж вспомням заледве кілометрів од Колобжеґу Борнгольм враз з Ертольмене сол...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ба Ані Дзвеци н блещы ся у тому нет треба раня бенас спасія доєкрето медия раня бренас Закрай тайок закрай та не фасиль тай солю Солі мали часы най сой рітай сой сой моли часы Закрай міхулячы На доню струначку жыби танзо...

Слово

Слово - markian 241

си тр голосой сы Святого Духу Еліі пристоєварити Лемко сы Дорогы радийослухачі Вчрайший день сме мали в тыркішнім календарю памят чудесного діла котре бокс робил через свято архангела Міхайла у місті названым Хоні або в ...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...новиско де сут посаджены Може такы саджінкы задоптати і скусати в засаді в єдну ніч Мусит быти даяк рівновага в тым вшыткым бо інакше лізно одродил бы ся в такым стопни як діє ся дотепер Відомо Єлені мусят мати доступне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...є мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны а два же то крайня границя Европейской Уніі І звідате певно што я ту роблю Де мя моі ногы погнали Отже выславим мя з фірмы м на Украіну І не бы...

Слово

Слово #411

...уде потоплена Товды спомянули слабі Подорожні на святого Николая Ідин приходит мал то дар быти на ріжных місцях нараз сам перетото корміло до рукы і направил Тот корапель куберегу А коли пришли подякувати і увиділи свято...

Слово

Слово - markian 57

...я Коли маме веце здумувати з ся нашол безсмертну дишол О великости того часу свідчыт і вчорайшій денша субота Великого Посту котра описує нам велику подію котра стала ся в Царіграді за часів імператора Юлияна котрий одве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...ьом жытьом каждого поєдного Русина Днес мам чест представити Вам проповід отця Францишка Крайняка Того священника вымінял єм в языковых окусах покусах уж од пару років бодай парунадцет кєдне парудесят раз то автор першых...

Слово

Слово - markian 215

...им сявды были свідком його чудесных діл Были свідками як уціл народ Як выздравлял як во скрайшо мертвых як отворя в оці сліпым уха глухым Тота дорога Є про нас аперто Але і мы можеме іти за Христом А то є дорога котру на...

Слово

Слово - markian 274

...евірство Тому Жебы нихто уж не мал тоту выгварку Бо Тома дават свій палец Клади свою руку Ємів ся за ребро міг хопити Христову кост з правды Матіло і кости Зправды воскреший Господ жебы тота правда Все розшырила по цілым...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...того малерады Раз му ґазда гварит послухай ле собку план но тепер ґазді бо неє заробку уж єм ся вышал спінязы до чыста треба поіхати з деревами до міста Бо вшыткого треба соли медла ґресу Ци тоф раз не возме раз того кри...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

... ся подабали Лемкам на Украіні же іх уж запросили на ватру до Нагірного в Старосамбірскым районі Наконец інформация з за океану В часі великодным Лемкы в Торонто зышли ся разом провести спільні тот веселий час Поза прист...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ли ся пастырством і жывили ся тым што самы выгодували так як пастырі котры пришли до Віфлеєма до новонародженого дітятка Окрем красной природы серед котрой нашы предкы рішыли оселити ся на все охабили нам і нематерияльну...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... до знесеня Так лявірувал мзи матком і жоном По року на свят пришло перше дзєцко цурка котрай далі на іміл Татяна По колейным року вылька уроділа другом цуркы Анны Дівчына бендонц полоґу не была єщы здатном до роботы бо ...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ам треба дашто перетерти ходи мо тото жарна ходи выходила о омиліня уж тото тепер не розберайме Але то як раз тот обрус ідео тертят од вытераня докладні рук котры мож было в обруз в обруз собі вытерти кєд были мы брудны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...каждой дітины каждого нового члена родины і з причыны той подіі ся жде рыхтує та мусит то быти велика подія А што коли родит ся сам спаситель того світа што коли родит ся Бог во плоти Товды тота подія стає ся тым більше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...малы і великы і важны і мало важны але Для мене каждий слухач є важний бо тот проґрам має быти веселий і каждого веселити так дороге слаця Бавиме ся в черчаньскій параді до годины Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

... ціню предовшыткым за языкову і лексикальну дбавіст І хоц тот слухач од даякого часу хоче быти анонімовым та вірте мі мушу прочытати його цілу відоміст яку прислал по остатнім языковым гокусі по кусі в якым было о кышени...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компери Чом мож ме быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи н...

Слово

Слово - markian 166

... што його чыкат але і на то яке буде іх посланя по його одході до неба То якій студент котрай зачынат учыти ся наперед мусит познати якус азбуку но не остават лем на тым Але мусит іти дальше такєси в своій школі приготов...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...е Твоя дни Річом котра поріжнила барз міцно сеси мож повісти барз подібны а навет повинно быти братні орґанізациі была справа будучого Лемків Діяче з Америкы котрым ся в жытю повело на еміґрациі доробили ся великы грошы ...

Слово

Слово - markian

...овідий Поколи творіме гріх коли твориме зло Коли сме привязаны ку тому земному Ци то може быти на Божуславу Лем тоты коли жыєме подля Євангелия Жыєме на Божыславу А коли ся ме Божей притомности Тогди легше нам є уніка ти...

Слово

Слово - marikian 287

...Алисус ім погрозил Смотьте най нихто о тім не знат А они вышли розголосили тото по цілой крайні Потім привели чоловіка котрий был німий Але котрий мал собі демона А кєдлісу звыгнал демона Товто німий прорік і нарочувал с...

Слово

Слово - markian 273

...ер они мают побіду Коли увиділи його на кресті Кывали головами сміяли ся А говорили ты котрай буря з церков А за три дні єцнова збудуєш Сойдис Кресто Докаж єс Божый сын А мы в Тя увіриме но Не говорили то зато жебы хотіл...

Слово

Слово - markian 286

...ий гріх подати освободжыня каждому каждому хто просит Бо неє такого гріха котре бы не міг быти одпущений лем єден ріг не може быти одпущений коли чоловік не хоче шанувати Коли не хоче признати коли не хоче здравя Свойой ...

Вступне до контроли

Глядайте Далайламу

...аню договору в Москві были і Чехы і Словациі ней хто з Підкарпатской Руси ци уж бы ся чул быти Русином або Украіньом там запрошений не был хоц проукраіньскы комуністы свою роботу в рамках забезпечыня безпроблемовой анекс...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ілі А затем маме потвердженя же мішано вувчас в Рыманові без літости і без вотпіня мусяло быти до того стосовні приспособльом місце Скоро в р выпожычано навет за оплату ката з Бєча З того ци єме року паньского лютого при...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...ставліня театру Потверджат тото же руснакы в Петровцях люблят і доціняют театр Не повинно быти тото дивне бо театральны традициі в Петровцях сігают рока Презентувана русалка є авторства Штефана Гудака а адаптациі доконал...

Слово

Слово - Petro markian 524

... радию слухачий Нешто неділя є уж четверте то значыт послідня неділя перед вступом до Завтрайший ден уж вступуєме до того благодатного часу Свято Євангелиє нас приготовляло часы тых трьох опередніх неділь А і то на т нед...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кладжею мілюй єм Мусинці ся запанцуват залцем іх раз виді а і соклаю мілює гый о трам ва грай мі уж мойому дублі дацивал ціґан трам ва рає мі уж мотубє называл Попалькєдєю циґана Мудра а сам селом салово Фінва Розвега уп...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

...става офіцийно звана загальнодержавном выставом ціментальской худобы но але не о тым мало быти в такій бо малій рудавці мож обзерати природничы чудеса якых аж в Татрах тіж тых по словацкій страні не досвідчыме Нова ся шт...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

... Штефана Поповича в присутности панів Радців Бальтазара Лебеди Каспра Флісака Бартольомея Райціка Анджея Вояновского тіж при присутности креского Війта Давида Жыдівского Янсентого Солотвиньского і інчых вправі сідячых Ст...

Слово

Слово - Petro markian 339

...а Бога до ідолопоклонства А тото продолжали даошы ізраільскы царі Такым был і цар Ахал котрай вєдну зо свойомженом Єзавел Кланяли з Сія поганскым Іромну Ідолю Вальови До чого силювали і цілий народ І в тым часі выступиє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...и того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз барз барз покрутил Нашол єм іщы єден Іщы єден примір як барз тот верш остал перекруч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...ульовий Бескіду Не єст то єднак єй єдина назва Осамотньона выставена на діланя віятру і скрайні сприяючых варунків погодовых называна єст р каприсніцьом і матком непоґут Гісторий і леґенд о бабі Ґуже єст так віре же можн...

Слово

Слово - markian 195

...же воскресат того наімского хлопця указує нам на передобраз свого воскресіня котры мало одбыти ся уж о куртой час Але указує нам і на наше воскресіня Же там де запанувала смерть Приходом Христа приходит жывот Указує наше...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...нагоді ІІ одтинка новой сериі о языку яку позвалил єм си называти словиця бо то барже має быти о словах о поєдных словах може І більше слів так ся мі здає же і о єдным даякым выбраным слові мож бесідувати Зато зачынаме с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...ом молодым горню Артізовскій молскій зоріроє зо Ліціроно артизон бо пакій ойтьо артизаном єст з тобой це роди рекрот будрави І смуглянка мол до гонка котры влязло ід што собойде погазом О смугльонкым мол до ванкы Друг св...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

... моєта стисталі дестій пай та алішол пригем нас а сам мацубі та жебемо но є таке лем далі єсті плану єбі далі рішом пренас а задруди мацун пи терме юбелі єст і палац дердій та аді Пати насвяти тамі торне ґради зо де є із...

Слово

Слово - markian 168

...ос Як находиме в нашы літурґічных текстах особно в Каноні преподобного Йоана Дамаскіна котрай є таков збірков высловил святых одсів святого Йону Тотустого преподобного Григоря Богослова Грігоря Низкого і дальшых котры пр...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ний студений і кус такій вітристий вечер принаймні в мене запрашам вас на кус страшны і таємничы істориі з леґенд лемковского Бескіду Анджея Потуцкого Запрашам Вода з каменя Дві башты округлы єдна простоконтна стреґли сп...

Вступне до контроли

Бенеш, што нам не дасть спати

...одніня Бо проз Бенешовых декретів є так про Чешску як і про Словацку Республикы барз неприємну тему Бенешовы декреты сут власно законы котры были выданы в часі од юлия р до октобра року довєдна іх было імено товдышнього ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...однако товары закупуют уж Жыдов в жыдовскых гуртовнях складах Выходит одже такоє што наш грайцар лем переходит през рукы свого чловіка руского крамара а конец концем такой достає ся в рукы Жыдов для котрых нашы християнь...

Раз, два, три

Сама вода

...чы зо себе купету найгіршого сорта звуків Ясне што не заграли нич по лемківскы Слів в тій райбачці не было а і так нихто бы іх не дочул Не выказали ся нияком русиньском ачий лемкоподібном мельодийом Повім більше они не з...

Слово

Слово #433

...шли там набыли здравя Лем тот хто перший вошол А кєдісус пришол там увиділ там чловіка котрай Лежал невладным І як Бог знал же то чоловік там блежыт І терпі долгий час І так приходит ку ньому І дават йому вопрос Хочеш вы...

Вступне до контроли

Плана надія

...л односно той темы втовды молчыт діднес і власно не видит жадны проблемы жебы Кыів не міг быти цимбуром за єдным столом Є барз популярне не давати днес вену Кыєву же не выполнил референдум хоц кремо го в тоды выполнил до...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...т Але мамко моя то лем вы на стары часы все ся обертате о такых вілах споминате На тото верай а не вірю Бают ся лем громів блисканя але тоды днес ка не прийдут Видите якій днес красний ден Михало Жудрана косит перогы му ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...од до три Запрашаме варз сердечні Божый народил ся Ой радуй ся зем божый народил ся со стерайте совы дай секєма перерадуй ся ой радуй ся зем божый нагодил ся Ой ради ся зем Божый народил ся накладіт колач яруй ся не ціля...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

...иі скаваиі народ батіжний єло сява єдо мой Тораз єдит тораз люди высразбі головой Но высыґрайте мє на того выскаваря потішнова што вырюґе ліває урядала весы ґрайте мє на того што вельо єд реґали што высяплязы єдналым реґ...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...Дремалы на тот час бургомайстра Станіслава Лисковича Яна Зєдіньского войцега з тобніцкого райців пана Яна Креницкого креского війта хяцинтого солотвыньского під війтого того же кресу Точыла ся справа яцка вардалика о пар...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы дай Іване Іване Іване молоде пуштуйде піру за тебе же ладу здаш выходіла ісебы лем Фара райой Йойфіляндай вы Іване Іване Іване было бы правуль разаг Ной такой кусі ся інча співаночка як тоты Вшыткы котру можете слухати...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...и Не памятам до кінця што і як єм повіл так меціну іх може планно слухал але кутово мужут быти дві дорогы Раз же уж певно знате же О тым днес о тым днес буде по части но але тоты дві дорогы о котрых єм повіл то перша же ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші

... барз можливе же робил гын яко портрет Спомины сукрасний сумотых моіхі Сонце ясне в руках єм мал і цій ці вийсвій співалє суй худковєм суй в мого дітинств місяц ясні цеплімыл і моі был такій су Прекрасний су Дядеся тому ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

... стрілят подля відріня перу Хоронены были тіж липы як тіж такы зываны заверчены дерева то єст дерева з заверченом в них дором то значыт кавальчыком білого гліба котрий дає ся в церкви наріздво Особливо уважали тіж на хаб...

На добраніч

33 - На добраніч #33 - 5 IV 2014 - У 77 державы - Премудрий князь

...ают сой ріжны істориі рано князь бесідує Слухайте ня добрі Дале я піду сам Вы сідте і позерайте на своі погарикы Як вино буде ся переливало то значыт же я пропадам А коли ніт то значыт же вшытко добрі Ішол князь долго до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...муніі Мадярів Воєводіны і вшыткых реґіонів де Русины ся низка находят По маленькы грицку грай як то бесідували і мы розвиваме як бесідуют ліпша еволюция як революция Бо тота друга все приносит кырвавы жертвы і такой нико...

Вступне до контроли

Штось гниє, а не є то Данія

...ґналы і реаґує на них або ніт Смерт самособов не жычыме ани неприятелям но смерть не може быти дачым што уможнит перевертати лож на правду і навспак В припаді статі котра вышла на сайті значыт аґентуры котра бы мала служ...

Вступне до контроли

Точка опоры

...ы сме не виділи пропозицию закона котрым бы так новый фонд мал выникнути а власно то може быти і добрий закон фонд може добрі фунґувати а наконец будеме спокійны Признал вам же є ту можливо чекати на текст закона аж пак ...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... степ то не з голоду вмерл а з тугы Бідо Петро нашли го вмерлого в степі Але нашли го з окрайцьом за рукавом ту за кошельом мал праєц котрий лишал для лантя словным і слове з голоду з хлібом при собі Акуратні в степі вид...

Matching series

41 series