Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 65 з 72

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...не так давно на Лемковині досправды чудово тоглядат файні же просто є то тіж о такій порі рока же є то осіньо коли горы так направду сут найгаршы а знимкы тіж направду барз добры видно што фотоґраф ся порядні старал но і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...авы тамтіж дужы акций про нашых молодых роблят і доросла ци они на жолтня октобра того же рока такой на осін рыхтуют русиньску забаву в Кошыцях І на тоту забаву треба Вам іти бо то буде забава котра буде не лем таком заб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... котры тіж радо одвиджаме з нашыма ґрупами якы даєме в проґрамі авдициі Цирч ґрамофон кучерікы кучері фері пимує вырас опаци і чорну о капуй куцера ґуцера вама кучерікы на ґрудювали ґуцер з Латинкы будили мене козаче пог...

Вступне до контроли

Олій до огня

... єдно ани на другє Є смутне же депутаты Закарпатской Областной Рады аж зачатку марця того рока підтримали колеґу Віктора Русина і обернули ся на прокуратуру жебы рішыла законност активности Карпатской Січі котра собі вже...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рує лему борава імом по негатова і мушу бо друм был негатова Уяковалі з розум Уякывалім з рока мож бо моім Звіжным прочму кєрує я до Яродку Уж бо моім звіжным прочку кєрує я до Яродку хоц нас придос до було при Пашакуєм ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Культурным Домі медию на скупіна щірця гудомна скупіна дишка вересня на зачаток шкільного рока гыбаль в цілій Европі не лем ту в Польщы значыт Лемковину обійме але тіж певну і Пряшівщыну і Підкарпатску Русь на Украіні в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... выступаючый уже в пятницю ся можете дашто навціти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо свидницку ґрупуал Розы Aенд на Малим Летнику Фінаншын Підпорыд Валды Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вды бы можно бы было бесідувати з нас много милийонів як то писал Лемкін но але неє што нарікати треба просто нам ходити на Пряшівску Русь Але ліпше та до Цюрча Недалеко зараз од Крениті другє село Руска Воля Попрадом Но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

... з цер церкал і так уж продолжат ся Воскресна Воскресна утреніял же єм повіл же то было з рока з криницкой церкви святого Владиміра то была славна стихіря праздника Пасхы Христовой на Глаз оскресеніє Твоє Христы Спасы ан...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...ь чорта перестали рогати Прошу дякую за тоту каджушку Нослухачы тепер пропонуют нормальны рікы лемківскы а жебы ся в ріці окупати Так ну то тіж такє природне Але нам доходило о такє жебы можна было здоровля набрати іщы т...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...ів де высот пальт саме зомлок заґли баґів Залок ба Акторка Мек Райан вродила ся листопада рока в Ферфірд Єй акторском фільмовом специяльністю єст одгрываня роли в такых фільмах котры можме можеме заквалифікувати до роман...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...а де Олянда сам трісте А пак зас буде мручал нам кетану плюзу соба трищы Та з трех тышмат рока ци на трищын Як уж ядба служна ся оса даж сым Чысов Павла Леднеды гай дуфи нажназы само Есиды Цы Та зал сєдач симбатрий стіла...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...податковых реґістрах засвідчают уж Мож пісти польску назву криніца Зато добрі же о тых ци років перше была зосфіксувана назва Кшениче но бо дає нам тото простір жебы сме днес могли дашто більше повісти но але нич дашто б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

...просили си позвонили міні дівчата і Тяців з Сіни о на то гурт Віла Віктория дві сестричкы Ріка і Вілена Они попросили ся я кажу но дівчата я вас не знаю Я не чул як вы співатиме то жывіл тубі в них уже были своі записы з...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...вали ся жытьом І гурма люди што серед натолпу выходили зо солотвиньской церкви здавала ся ріком пчів яка по долгым зимовым сні вылетіла на вільний простір і тепле сонечко Днес праздник покровы До того кєрмеш в Солотвинах...

Вступне до контроли

Гляданя кандідата

...ы же Турция єдна зо много меньше політычно компатибільну украіну з Уніом як была на кінци років Інтересна была і статя єдного польского коментаторя котрый вытолкувал причыну чом власно німецку а Франциі не буде ани барз ...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

...овязаня того реґіону котры вказуют на особности того реґіону і з народів котры там столкы років жыют ци уж то Мадярі Словациі і інчы народности а предовшыткым і Русины Днес вшыткы тоты народы котры жыют в тім реґіоні сто...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...мко ліса на коніт недба лемкіска на коніт не дба бо до пемнадків го я джы го ан до Петра троків Петроків Декотры вчены єднак рішыли провести про земна деякы науковы досліджыня В р зробил тото росийскій вчений Александер ...

Гравце

Гравце — Мексык

...знаны як арабы з Халіско Сандунґа з Ашакі Харана з Юкатану ба раде ґу aene Леґу eare деку ріку ріку ріку декурі куріку ліку мед буде лем мі Томас не выкла Авна подіі Она до содіяли економіі то дєде не быга цика Номадне в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...твоя нова нр маш свою новину а моя новина намерлам тоє така же в минулу суботу Вісемдесят років скінчыли наш велькій заслуженый лемківскій діяч пан Павло Штефановскій З той нагоды В Народным радию Лемків одбыла ся одбыл ...

Слово

Слово - Petro markian 489

...ловитий людей людскы душы до сіті Божого царства Не знали што то значыт перешло три а піл рока Были свідками чудесных діл його наукы Коли сут єм поясню вавопразны приклады котра м не розуміли Пришуча стерпінь Про ней як ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...хотят розбити Лемков при выборах то є они самы пояснили в своій ґазеті Діло нр з мая того рока Як причыну того подают што отец Гавриюх Натишак єст русофільом а што то значыт Русофіль Русофіль то єст такій чловік котрий л...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...еті Чрез цілу Лемковину несло ся свинне уж мазі мазі Богатшы візджали з села навет на піл рока Весном забрягали коні і выладуваным мазьом і смарами возі іхали на своі ревіры Лосяньскы мазяре іздили по праві цілой Европі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...оку долину переходила над спіненом водом гірскых потоків Хлопец рухливо позерал в глубину рікы дивил ся на білы грилы поспішной воды іхали штораз вільнійше і штораз высше При каменистых дорогах вырастали невеликы хыжы з ...

Реляциі

Перемовліня Петра Медвідя на Всезакарпатскым Зъізді Русинів в Мукачеві

Перемовліня Петра Медвідя на всезакарпатскым зізді Русинів в Мукачеві жолтня рока Веложено президийо выльложены участникы закарпатского зізду Даме і панове Дозвольте мий жебы єм ся на самыперед подякувал за запрошыня на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

... остатньой ночы власні Іде зима то уж знаме маме надію же буде хоц кусцьок снігу той того рока і но тепер уж будеме знати про сніг більше інформаций і коли спадне сніг то будеме тепер могли собы піти І подумати про його ...

Вступне до контроли

Мапа без людей

... малым а могло быти і ішы векшым кєбы Делеґация зо Словакі коло памятника Штефаніка і Масаріка символично припомянула собі велику історичну дію Бывшый президент повіл яка то шкода же Чехословакія по войні о територию при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме ся в тым часі такым передвікендовым перед тым долгым майовым вікендом якій в Польщы шторік выходит власні прото што Перший і третій май все сут днями вільныма од роботы но і каждий думат лем як ту ся выкрутити од даль...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к лем болюбі аж діліт гостапом І так лем болю азділіт гостамо Ісла міска з вам а ясла з Марокам Ісла міска з Лудявом а з космаком Дай іскай бо спрі соль нома Сая Фанзі Єда мам дай і совы і с дай бы спідсе Оце з отгайці Б...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...все повідят же з Мадярами ніт Чом То же нихто не знат Но тактує і так то мать бы ді Бє то рока мі передавана оральна народна традиция Конец над тым ся просто не роздумує Несподіваньом про мене не было ани то че в русиньс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...в єст Євангелия друга книга богослужебна крига то Апостол і то сут І то тіж зас сут тоты урокы хоснуваны в богослужынях котры односят ся котры были написаны ци Апостолами таку посланя ся тых апостолів або тіж Тот діяня с...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

... Я думам же ни же ні так Маме іщы співанку єм прирыхтувал єдну з найліпшых платні тамтого рока котру барз люблю котра мі ся барз любит Ігор Куцер і співанкы мамы Енді Урголя Буде буде буде але теж бым ся прошыл аль ся на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

...інів По перше грецкє папас од якого походит поп ци уніятска церков од берестийской уніі з рока то факты і залежыт лем в якым контексті іх выповіме напримір коли повісте не буд як Демко Трохановскій то заміріня такой выпо...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...ра словацка котра єст популярна в середущій части Словациі і єст вписана як інструмент од рока през ЮНЕСКО на листу шедеврів устного і нематерияльного дідицтва людства Інструмент для той державы барз важний Я може лем оп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...ко єст там студентів котры ся вчуют о гаміньскій язы Може м повеже мале чысло вючує хоц з рока на рок аж і векшу заінтересуваност кєд я описал катедру я был єдиній студент Медже тым тераз уж такє же максимальне чысло сту...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...А тепер так Бесідуєме о неолоґізмах зато возму до рукы остатню бесіду за січын лютый того рока і штоси Вам прочытам Є то фраґмент Ваня Пораньского з стечыньом од спомины з дітиньства Вудку робил єм сам Вытынал єм простый...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...р не мал школы лем звычайний был хлопина А тепер уж Мостерзєю мусит мати еґзаміны Давно нарік мал десятку но і пару центів збоку Днес што місяц пятдесятку і підвышка штопіл рока Секреташ Пан першой сорты Як не вириш смот...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... того было злучены ґаный ґандыльы ґу якы того бычены ґаный ґанды А верану будне на поле порокы малі Зі по ґлупі мату головне во світі бурти спашучы малекы де буркы малі сели Ой ой о ой ой што то были забіты барз мі ся то...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...й зны циловідны сомле як быязычололітны сону лем цоловідны сомле як бы язычо Роди єм ся в році в Франчі Не любів слухати найкішы діст про такы то нагайшы мати І тот старий Пяціна за селом Валі не пристане погане боліт ся...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

Небезпечны союзы Раз Небезпечным союзам повісти выданій в році ґенералом Шодерло де Лакло одраз придано опінію аморальной скандаличной і зопсутой Што так міцно порушыло чытальників А лем тото што автор констатує факт же ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...з нашых народных депататів Верховной Рад мы презентували велий Верховный Рады Робиме всі крокы намірено і мы маєме відеофіксацию передачі зых книжок де было Верховной Рады то же сказал пару хорошых слів в адрес Павла Маґ...

Слово

Слово - markian

... його ногам і просил жебы зашол до його дому Бо мам лем єдну дівочку котра мала дванадцет років она вмерла была уж на краю смерти І сусміжно говорит встал ішол А по дорозі одбыла ся друга подія істожына котра Од дванадце...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

... ниякы рыбы ниякы малжы нич такого на жаль не жыє І тіж тоты великы кількости сплываючого ріками азоту і фосфору тиж мают влияня на шторочны такы заквіты циянобактерий котры затруают прибережны воды На жаль циянобактериі...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

... при цілым бы єм собі дозволил пару позначок Ніт нейде о то жебы ся тепер скаржыти кілько років мусили Русине чекати на позволіня жебы могли печатати свій молитвенник котрий был готовей і авторы з нього могли акурат так ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...дуваны сут пініны то сад давных морскых морскых басенів в Юрій і Креді около до мілийонів років тому был власні гев Великій океан порізаний ріжныма розломами Пак вшытко зачало ся складати в парох етапах і цілый час прохо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

... же тото будете видите я єм видил але то уж было так з десят років тому і тіж там уж тота ріка но перемила барз сильно тото корито і може уж днес того так добрі не буде видити Добрі мам надію же про нафтову Епу тепер чує...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...ску пінґвінів в якым жыли но і власні ґіґантичний пінґін то як великій вінбіл но і кілько років мал е но власні з якого періоду походит такы палеонтолоґічны факты то вам повім по короткій перерві послухайте дубіоза колек...

На добраніч

106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая

...идзанич під наголовком Одведины святого Миколая Было то давно іщы за часів моіх смаркатых років коли зимы здавали ся барже морозисты і коли жыли іщы дідо Памятам як єдного зимового грудньового вечера за выглядом шаліла с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...паторуского Общества в Канаді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш на...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

... припомнути Взял єм собі взял єм собі ґраматику гарайды то сы Підкарпатской Руси з до або рока та акци так то така ґраматика котра Єден час посеред языкознавців могла бы быти постерігана як така може єдна або спільна або...

Слово

Слово - Petro markian 498

...адости Нараз коли вшытко йому припадало прекрасным коли посмотрил на горы наль на лісы на рікы як вшытко як бы сміяло ся на нього Така ратус была в душы коли ціла тота тягота од нього одышла была взята Але што стало ся т...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...исати в множыні особову форму чесослова быти через з нажет зме Так маме в тій ґраматиці з рока же мы сме або сме так написане Але одраз поєм не єм прихыльником такого розвязаня той формы писаной через з через зм з то про...

Слововиця

Слововиця #33, 2022 11 21

... іщы Мушу повісти о єдным о єдным такым абзаци котрий находит ся в лемківскій ґерматиці з рока автостра Хом як Фонтеньскій Ту гы написаны же архаізмами сут активны часопридавникы минулого часу з суфіксами Вшы і шы напр п...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

...єст іщы он значыт носовий звук носовий гласний міся барз тото скоро зачало тямити з такым ріком пруд І як раз здає ся мі же ту не міг єм найти такой доброй етимолоґіі одкале бы могло ся взяти на тота назва Но Але в просл...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

... же своі од вас рукы і не можете жыти без биткы Чым вдарили сте а в Танаженчыцю же уж піл рока лежыт на постели і не рушат ани ногами ани руками Вдарил єм шенком Яком синячом коровячом Ні колейовом За вшытко што сме чули...

Слово

Слово - Petro markian 467

с Нижній ден празднуйме другій великій праздник нашого церковного рока праздник Богоявления праздник в котрым Не заснівают уж співы ангелів прихор мударців Але сам Господь котрий уж як тридцетрочний іде із Назарета ку Йо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...то чытаме в тым писмі Молочарня в Шдыни зачала свою роботу єщы в зимі в місяцю лютым того рока Зпочатку была дуже велика зима а і люде были іщы непереконаны были такій што з того сміяли ся але тепер то уж такых нема бо к...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...оже прийти коли в церкви до барз великого скандалю В номері нашой ґазеты з дня марта того рока статі нета дорога звернули мы увагу о Дороцкого на його нетакт тыми словами барз то некрасні і небезпечні што вы о Чедородскі...

Слово

Слово #441

...м мы каждий ден бреме участ на богослужыню причащаме сія а тоты може підут раз два раз до рока на тайну покаяня а може з такым поглядом зверху А може праві тот простеньтий чловік котрий боює зос гріхом але котрий стіро в...

Пасуючы сериі

41 серия