Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 68 з 83

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку в Зыґунт і што тепер зачынаме очывидно обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой одкрываме таємниці нашой земли ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...о Боже вам заплат отці всечесны те Дзякуєме сердетні Вільник Сюнзе Не знам ци ся іщы так збереме даколи як гнеска Прото повім повіме же трудно собі выобразити красшого дня е доросого дня великого дня як є то ден для нас ...

Ґрамофон

Музика світа

...іавара інчак днес жыє о Франциі має років але народила ся в або ка ді моля того ці собі Выбереме анґлицку або французску назву той державы котра находит ся в Западній Африці Лібериі Ґвіней і Мали а інша народила ся в тім...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

... хлопчыска і молодґаздове любили збыткы Шо то бы з везбыткы А то робили такы цюцю бабкы Езберез робили такого когута по тым того когута казали цілувати дівкам До ней то такы сміхы вели тота Але то преважні уж робили веце...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

... легка і штарна як селна на колярі Але як ся лем на гона приповіл А терез ґраня стареме в Берлоді Так сме ся модост долго перегваряли презден То же моя рямата ся втишыла і задоволено жолты ся на поділ А мали своє Цекрета...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...же николи тото і не змінило ся фм в ы так ци так давне і котре перешло вы могло назад ся обернути в і бо видиме тот процес в даякых формах в пряшівскым стандарді русиньского языка бодай лем такы формы як днешні кінцівкы ...

Вступне до контроли

Екзамен з політічных діл

...ез ґаранциі же даколи то в нас стане реальстьов собі в демократичных меншыновых выборах выбере бекшыну членів совіту таку же собі на ню можут припети в Кыєві emдеі як бесідує стара латиньска пословиця Не мож одсуджувати ...

Ґрамофон

Сила бразилийской музыкы.

...пуй прононсе сон пісоны Амо ті секут по ціл сом Но так перший там был вычысленний Жеа Гільберто не автор музык співак гітариста бразилийскій народжений в році Він хтіл грати і дістати ся до якысого бразилийского ансамблю...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...ме котрого може навет не доціняме Котрого як ся нам здає не вартат слухати но то гнеска Заберу вас до той державы про котру был уж неєден програм але тот артиста звучал за рідко не давали сме му голосу Зато же його музык...

Слово

Слово #450

позворили жы моск Може быв записанів не спомнує ся A дорогы радийослухачы Нышнім слові Євангелия Ісус говорит образний приклад о робітниках у Винограді Уж то слово прідше бо образний приклад говорит нам о тым же ту іде о...

Слово

Слово - markian

гуґ свобоц близятому духує прісной вытівови Дорогы радию слухачы Нижна неділя называт ся недільом вшыткых святых Є послідньом недільом святой ниці то часу од праздника Воскресіня Христового Через вознесенє сушествіє ся т...

Слово

Слово #451

... говорит дай выготовити Святий крест і на сітах най є на знамена най святий Крест І так выбрал ся Святий Константин Нарін А Максентий вірний раб ідолослу служыня демонів дал обогородити ся ріжныма ідолами котры знаменува...

На добраніч

168 - На добраніч #168 - 24 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 1

...іт платит Заплакал бідний чловек і хварит Як ты можеш ня хотіти задусити і з того світа забрати кєд я Тебе освободил і твою душу спас Бесідувал єм ти же заплачу тобі як світ платит Цілий світ є неблагодарний каждий тото ...

Слово

Слово - markian

...слово слухати його сохраняти а подля нього жытим є пронес прикладом Кєд хочеме серйозно зобрати тото завязаня котре было нам дане під Креслом особі Йоана Богослова Смоть Твоя мати Жебы сме прияли тоді проґрам То є боже с...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...гій товар Почыраме іщы дашто і додаме Кєд ся товар не вымінит даґде так допозаране Хтоси збере будут ґачы потрісканы Прочытали Лист ланцьови Не даст двіры Пішол аж ґу Почтарьови Ци направду пишут тамты з той Африкы же ся...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

... Мам надію же звучыт тот опіс для Вас барз інтересуючо і в найблизшым свобідным часі ся выберете важні жебы поглядати но поглядати слідів давной вульканичной активности в Карпатах А тепер призрійме ся ци фактичні тоту ер...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...о контроверсийным выступіню Петра Ґецко якым єм бесідувал два тыжні тому голосій справі забрал депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко Уважат він Петра Ґецка за особу з ускрайныма поглядами котры не оддают загального н...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Інформация о стані народносного школства є єдна з тых такых поленных дисциплин Єднако як кєд в триятлоні мусите і плявати і біціґлювати і бігати Не може і выхабити але на розділ...

Вступне до контроли

Крок за кроком

Вступне до контролі коментар Петра Медведя До кінцу октобра будут на Украіні проходити реґіональны выборы Опозична плятформа за жывот знова раз ословлює і Русинів Перед тым як будеме скакати од радости треба тераз выпові...

Слово

Слово - Petro markian 474

Таргы радиюслу гаці Перешол першый тыждень великой Атніци Того Богом дарованого часу Часу благодати Часу коли веце маме заставити ся подумати над свою безсмертном душов Над своім жывотом Як то мы жыєме Церков нам дава то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...сі по кусі і коли так зачал єм сой писати в зошыті тоты темы очывидні на пару ся мі іх назберало Якы то сут темы Здає ся мі же м темы о языку Але так речы о языку загальні А чым єст язык відлоєм на форум так жебы простым...

Слово

Слово #461

З Ісусом приходило много людей приношали много хворых Приходили попоприводили тых котры были облянуты нечыстыма духами Гайсус іх выздравлял Раз приходит начальник синаґоґы котрай звал ся Яір Він мал дівочку котрым од два...

Раз, два, три

Продолжаня

...зацийну печатку офіцийний папір был мож го было представити міліциі коли тота хотіла бы заберати ся за доказаня провідной силы народу і протидіяти згромаджыню Леґальна печатка на бумажці та квітя выкликували дезорієнтаци...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд зачнеме нашу авдицию Природничу Обзерач природы і де днес будеме будеме в Румуніі іхаме в днешным одтинку до Транс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...лы пожычкы з часом што раз то ліпше асимілюют ся в языку котрый є мож повісти особливым одберачом в тым припадку тым языком і лемківскій язык Анализуючы представлену ситуацию не можеме ствердити правильности того процесу...

Гравце

Гравце — Скандинавія

... ЕС Лоны Він будым сой выдил Юлим своє одрубаны милийона в золота нов а ear асновны лоры обераны Скандинавія то Пілнічна Европа найчастійше тым терміном окрислят ся Так званы державы нордецкы то єст Швецию Норвеґію Часто...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...к тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Дай Божу добры ден Витаме вас нашы дорогы слухаче і щыро запрашаме на черговый уж одтинок авдициі Радийочытальня Днеска буде...

Вступне до контроли

Сто(п)

... контролюю уж лем я А ціла наша редакция На нашых ідеях є іше і много роботы Но думам же збераме вже і першы плоды І зато меркуйте бо сто дань то тем веце як сторінок тексту столкы рецінь і тисячі слов но не є то сто лем...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

...научыт першы буквы Словом чоловік докаже найвеце потішыти єй без дару але і ублежыти без ґберу або здобыти собі людей Як раз тот пункт перший і найосновнійший Русинам днес много раз бракує Сме много раз валушны передати ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Złota jesień

...черешня на темно червений такій барз бордо Жолты кольоры домінуют тіж на деревах тополи і берозы котра зас змінят свій кольор од хоры што подля старых старославяньскых вірінь має быти заповідьом барз тепой зимы Зелен зел...

Вступне до контроли

Детайл

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Карєра Петра Крайняка у функциі Державного Секретаря Міністерства Школьства Наукы Досліджыня і Спорту Словацкой Республикы Курта уж тепер мож повісти же про Русинів доста позитив...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...выціна тых Русинів троху така лагостайна власні воці той проблематикі чы оні то вец вязме берук самовзреймост много з них мат поцід ци же власні суд Русиний але на другій страні мают поцідж як будут выховаті своє діті вл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра ро...

Вступне до контроли

Представителі народа

... огрожіньом свойой власной кандидатуры бо Словациі або Словакам проголошены тя можут не выбрати Лем же маєме і села де Русинів векшына но ани там ся такы темы не одкрывают Хоц потенцияль є зістават в припаді Русинів несх...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

Вступне до контролы Коментар Петра Медвідя Нез єм по може трьох роках стрітнул єдного знамого по дакілько речінях котры сме собі вымінили типу акциямажа бо одкль ідеш мій знами повіл Весте добра меншына Радіст такой похв...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...а Здесидувалам ся на принятє становиска Презеса Спулдільнь Одіжово Дівярскій в Слубіцях Выбралем спілуділь Длятого же там не вымагано одеґітимациі партийной а такій не міц выізджаме в понідялкы а працалим суботні пополуд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...рижівок так же можна ся побавити натоміст як то ся не буде мал такой можности до просто выберу і пару такых зґадиванок І очывидно вшыткы одповіде будут то слова котры будут заверати власні орфоґрам котрий про котрый днес...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

...епер маме служничок в котрым познаєме назбы дерал по лемківскы прошу слухати і записувати Береза Бжоза Цис Ціс черешня Дуб Долм груша ґруша Ябуйн Яблунь Ялиця Йодла Клен кльон Шквірк модже сосны сосны трепета то поля осі...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...о іщы троха посмотрити шли дакотры паробчакы навет ішли малы діти позерати на церковцю на березник над потоком на Камянці на кычеру там де жыли тілько рокы на студенку што під дубом на городы коло хаты але слезы ім не да...

Слово

Слово - markian 44

гос сык торгы радийослухачий Євангелиянишной неділі говорит нам як за Ісусом приходит істой чловік котрий звал ся Яір котрий малівочыт рочну котра умерла Тяжко собі представити што одбывало сия в душі того чловіка коли і...

Вступне до контроли

80 років по або підкарпатьска дефінітіва

Вступне до контролі коментар Петра Медведя І річниця кінця ІІ світовой войны перемога над фашізмом процентно не проходит в обставинах котры бы сме собі желали На европскым континенті іде война котра рахує ся за найвыкшый...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і сколько прислужыла ся наша ґазета уж за тых міс...

Слово

Слово - markian 265

... діяво і його ангелів Запро вас приготовіл не был вічну пляшыну вічне щастя Але вы собі выбрали Жыво далеко од мене А так і Тывы До того вічного проклятя Я не хочу вас там посылати але выприяли Од мене дар свободной волі...

Вступне до контроли

Спартакіада

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Євген Флобистов не видит проблем в тым жебы Русины были на Украіні вызнаны корінным народом Аж до моменту коли собі спомямене же не робиме Спартакіяду і за думками украіньскых на...

Вступне до контроли

Воєньска выхова

...е не пришло і люде могли жыти в мірі Справа в тым же заступничка Ґенерального Секретаря Себероатлянтичной Аліянциі Роус Ґєте Міллер почас свойой на вщівы Мадярска Питре мала Будапешт і звернула увагу Кыєва на то што бы м...

Слово

Слово #444

...бы Господь Не одповідал як бы был тихо тот я при сліпых котры кричали за Ісусом А він не обернул ся ішол свою в дорого А товды повісти вірю І што мы тоты говориме Як сме нахыле до того жебы заколисати ся запохыбовати з п...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...яло то пшепєнкє і ориґінальні нестети кєди Лемкові в р выізджалі разом з попем Корновом забрали подобно вшыткы іконы параменты літурґічны Но і дзвоны дзвоны Небо дзвоны Німци забрали в часі войны то навет немацо мажыць о...

Слово

Слово - APOSTOŁ9

кы мойого святы голосы мойо си сы свойо сысы Мослописы сы Квіт на неділя Чытаня з писма святого Апостола Павла Філипяном братя радуйте ся все в Господі і знова бесідую Радуйте ся най о Вашій доброті знают вшыткы люде Гос...

Слово

Слово - markian 292

го злоту зоро Дорогы радию слухачы того тыжня сме празднували праздник усикнуваня або одотнутя честной головы Йоана Кресті теля Як у самоту назва того празднико нам говорит і о його мученицку смерт котра одбыла ся За так...

Слово

Слово - markian 295

...тати осіла в родину тото робили просме іх жебы і мы сме наслідували єй приклад Каждий ден беручи на себе святый Крест айти за Христом знаючий же є то дорога побіды Дорога Божого трюмфу Крест котрый был знаком понишыня зн...

Раз, два, три

Ґульдены

... на все Будитель отец Александер Духнович остане серед свого народу а його творчіст най наберат значыня вагы і цінности по цілій Лемковині масо гымас мас реґция

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Назвы улиц памятникы все выкличут найвеце спурів кєд є в люфті горячо напр тепер кєд іде война А котра правил на путь По тій році ся в Пряшові подаро такой на початку іший проти...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...о помацял і повіл Пождийме іщы дозараны і товды пацятко заріжеме Зарізали они пацятко розобрали зварили впекли і прирыхтували стіл Хварит товды баба Дідови Я полечу до села по гостів просити а ти ідий до ліса і терня наз...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...кій спосіб то бы бы Я одволам ся тутей до досвядчынь польскій еміґрациі ті Поляків ктры выбрали Выязд з Польскій повідал бы м осєдлені ся альбо в краях заходньой Европы альбо в Станах Зєдночыных наприклад бо мысль же там...

Слово

Слово - Petro markian 359

...людства Аж Кутамови Коли першу гой зєвал Бог покликал умісніл до рая Солодкости Але они выбрали што з інче Послухали раду слого І так Господ знова кличе Істория патріярхів помоя Коли приходит очіста через потопу світа і ...

Вступне до контроли

Солідарность і єдность

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Пробуджыня ся до рана коли з медий чловік видит чує чітат же зачала серіозна война неприємным пробуджыньом Чловік чує слабост страх тяжко ся глядают слова Тіше місяц тому сме пр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...оры сут ямы Яскіні єдны з найстаршых описуваных в Польщы Яскінь Змінкуваны были уж в році берез духовного Ґабріеля Хорончыньского Коритариі Яскій доходят аж до метрів Очывидно в праві кажда яма має свою леґенду Єдна з ни...

Вступне до контроли

Навщіва

Через вікенд в Хорвати засідала Світова Рада Русинів За інформациями котры принісут емпрез рада ся мала доєднати на тім же близше неспецифікувана делеґация нашырит Міністерства Школьства Словацкой Республикы жебы доєднат...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

Рі Обрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Гор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...ртого не любила бо был палінку най він собі інчу глядат не мене за жінку І не могла сой выбрати а рокы мы няли Хлопці уж єй Не любили бо єй за нич мали Нихто до ней уж не ходил хлопці не хотіли Бо уж нашій красавици воло...

Пасуючы сериі

41 серия