Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 68 з 88

Слово

Слово - Petro markian 325

...огыбелі коли запродал Христа Але тыж не был там іден з його учеників А то Апостол Тома котрай Не стримувал си вєдно Айсус гортюченикам Мір вам Тепер най радус перебыват Вашых серце А коли пришол Тома інчы ученикы йому го...

Слово

Слово #377

...рока І коли они не были В тым центрі Не были даяк жебы было іх видно Євангели є лем так окрайово Як бы на них споминат же были томі жены котры котры дакотры мы напознаме А дакотрых Дакотры сут відомы лем самому Богу Але ...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...і люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Кыша без книжок єст як тіло без душы Думам т...

Вступне до контроли

Амбіції на пензії

...огдан хоче рядити тис Русинів розказувати што сут і іх інституциі робити украіньскыма по крайшыня виділ громадну вольну неволі пак то може спробувати Павел Богдан єднако як цілий союз же нич нове принести не може а ани н...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

... з тых засад мо тым же мусіме джыти до реалізациі целюв завартых в стратеґіі Е На позомі крайовым такым ґлувным документем на котрым ся опіралі смітов сиж проєкту Мове партнерства єст середньоокресова стратеґія розвою кр...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В остатніх днях в украіньскых медиях могли сме ся дочытати же памятник совітскым воякам котрий стоял на граничнім переході Ужгород Вышнє Німецкє демонтували Вопросом зістават уж...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...юде не має інтересу Русинів ани собі на них при писаню писма не спомяне А власно добрі же сме зістали лем предметом баданя бо Русинам неє треба жебы за іх права стояли лем політичны екстремы Русинам може реально помочы к...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...я перешмаре огреш кошмар реверендо дахаш ся пере Як єсот священник Евысенко стрела Е захварай фарносинко шовесого решыло Е загвареш марносинко шовесого решыло ага бара лян ля Потім даколо десятой На сцену вышол ансамбль ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Неба сти са а зірнувано сін небо і занле сыме Аж на Лем по нас панле аж бано граєвус же Край прийде ся на посли eati оназікане іде смусійка невесе не муси А ви єдно єдине Ідаконому сит о лемосифоіде Аминале Стаціном єдн...

Слово

Слово - markian

...дете в небесным царстві у Вічній Славіі А будете і наподупуватий свого отца і бо він є добрай і ку невдячным і підлым Бо гни розузнавай на тій земли доброго і пляного жебы творити єдному добро а другому не творити Давай ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...чів зауважыл же часом ся мі повіст же языковий гос покус є в ефірі радия лем фм А як може быти авдиция в ефірі коли радийо є інтернетове Отже кєд возме сой сам назывник ефір якє він мал значыня та уж од найдавнійшых часі...

Слово

Слово - markian

...свойой хвороты од страсти Тото собі выпрошуйме До дальшого часу до того третього тыжня котрай є перед нами жебы сме з єдной стороны зробили што од нас залежыт а з другой стороны приписували Божой благодатий Божій помочы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...й за нас ци порику довлятах тим порику алібо алібода В Послідні Карпатскій Руси бесідувал єм о русиньскій лісі на парляментарных выборах на Мадярах Як ся оказало русиньска листа не достала одповідньой кількости голосив ж...

Слово

Слово - markian 199

...І коли народ сміє ся коли говоріт не плачте оно лем спит бо про Ісуса смерть уж перестала быти смертю і лем куртым часом заснутя А тектонешнє слово і нам говорит чы і нам треба приступувати ку Христові Золжыво вірол як м...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...ого і жебы рахто выкресла ци товаришыстиномучынико Моциму Горы цепервоверховных апосол Петрай Павло же поправильных Богоре Ягай фомруєте сплацет на секла ємы При тым посвянцоным крижы урочыстє занєсме до ойца нашого в не...

Раз, два, три

Кокосы

...ера його правда є найправдивша чужа все єст уж фальшыва підозрена ворожа і неправдива Тот Райнфусс то нашому народови зробил дуже злого почул єм раз од єдной з украіньскых діячок хоц ани не думам жебы студиювала она дако...

Слуховиско

Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем

... Може не мал бы м такой страты Шкода же не повіли мі люде Може бы м скорше знал што буде Грайте мі моі струны Повіджте прав доньку ци верну я ци не верну свою гатиноньку Я гнескы хочу вернути На крылах летіти до свойой р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...іх максимально значы у нас постоі закон же права туризме з добули в прошлым періоди можут быти зменшаны мі у такваной Тітовой Югославіі мали максимальний уровень правух і мітоіс шей не скаснуєме і для воми же не даме жеб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

...вода ани не жблюхла лем як мале зеренко такой го ґулла Не годме ближе лем здалека ся призерайме Марча смотрила на молочно кавейовы волны як ся перевалюют єдна через другу якы выданесет зо горы вшеліякы меньшы і векшы дер...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

...сти вопросы даякы простішы Втім вышол прецеда і дал перший вопрос Но о якым языку бы мали быти вопросы бо я не знам по еґіпскы Молодий чловік без роздумуваня одповіл Звідайте ся по росийскы Прецеда собі одкрислял і опрос...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ка на якый то Але мало слати сека знаєка на якы вельох най не знам най не знам то не выберай до буде з пановак Як то што шумише не будут да треба ou Родила м ся в Лізбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Як самы види...

Вступне до контроли

План Б і надії фантасты

...іх хто власну суть тоты недолчены неборакы Не хочу быти пророком котрый ниґда не оголошат рай але катастрофы но маю міцне пересвідчыня же тото найгірше іщы нас лем може чекати Навет з арґументом же преці Украіна жертва т...

Слово

Слово - markian 61

... чує тото іх пожаданя Говорит ім не знати што просити Ці можете пити чашу котру я пів Або быти крещены крещіньом котрым як ресчус ся А они сміло повідают може мы А той мі суз говорит чашу котру я півдете пити вы І крещын...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...в Перемышли платил няньо за науку шкільны рокы зышли выріс ваньо і был вчений так як мало быти лем іщы му позостало войско одслужыти в перемышли ся дослужыл ранґы капітана Як шаржа струхал собі вели кого пана завиділи йо...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...го взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат лем ся тішыти же дахто творчо інтерпретує стары мотивы Н...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...церков Была она стара деревяна бо поставлена іщы в році Розсерджены же не повело ім ся здобыти в селі якісого лупу окрем парьох зіманых кур обложыли церков вколо соломом і підпалили зо вшыткых сторон По хвили величезний ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...і послухайме тепер буде словничок тематичны словничок і так як все Такы слова котры можут быти незрозумілы буду переводила на польскій язык а такы котры думам же з нима не повинно быти проблемів не буду Бесідувала што Оз...

Слово

Слово - markian 282

...ават інчу подію Кєдісус приходит з пустыні Товды Йоан указує на Ісуса то баранок Божий котрай бере гріхы світа А як чули Двоє з його учеників Ідут за ним Ай суз обернул Ся ся свідує Што глядати А они говорят учытелю де п...

Слово

Слово - markian 51

...вления В пернім празднику Як нашы тексты говорят сме виділи Христа як маленьку дітинку котрай з люблі ґу Богу сходит на тоту землю котрий утікат перед владарями того світа репрезентуваныма царьом і родом тіка до Еґіпта Т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...Віядаца з Молдавіі в співанці під наголовком Папа Руда Дякую Вам сердечні за увагу но обзерайте природу очывідно но і тіж глядайте наступных одтинків обзерача природы тримайте ся здорово останте спокойні здоровы і агой л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...ны По часі студиі Юлий Фірцак мусіл выіхати з Відня бо владыка Василь Попович покликал го быти професором на Ужгородской Богословскій Семінариі жолтня рока Юлий Фірцяк остал назначений професором доґматикы адже барз важн...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

... кінця через плече малу перешмерену плахточку а з ней выковала голова малой ганькы Приніс єм вам школярку уж ся не ходна дочекати покы дійдеме до школы Засміял ся і розложыл з плечей свою дівочку Хлудкы дрібне дівча школ...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...пче мі Спи сынку о як то добре спаня пішла до роботы А я уж не міг в постели остати Любил єм голод ранішній сонце і росу смотрити єм малу охоту як дідо Клеплекосу пізного вечер засмати Чую пестливый єй голос Дітинка моя ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...Русь Як свідчат рапорты доходило до того дост часто в осінных місяцях рока предовшыткым в районах Сніны медже Лабірец і Свідника Люде приходили нелегальні през границю жебы зобрати дашто доіджыня альбо ся сховати Медже л...

Слово

Слово - Petro markian 507

...ій говорит тобі говорів стань Не говорит як звычайний чловік Але говорит Як Бог Як тот котрай мат Вшытко у своіх руках Котры владыка неба і землі владыка жывота і смерти котры приношат Євангелиє Тото радостне посольство ...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...ституциі мідженародовых середовисакадеміцкых але не тілько же та праца може теж по просту быти далеконтинувана і може быть розвіяна І Точом єщы ч повіда ся то зверті увага на таку критикы котра взднем прав языковых была ...

Слово

Слово - markian 301

... Христо в Нижнім слові горіл ним дальшый образний приклад образный приклад розсівачові котрай вышол розсятий своє серно А як сія вєдно пало На край дорогы де його потоптали і небесным птахы выдзьопали Інчы опало на скалу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...ом зимує А тепер прочытам Вам короткы характеристикы птахів і По тым такым описі тіж постарайте ся загаднути про якого птаха я бесідую середньой велькости Был піжний птах з дост короткыма крылами і долгым хвостом зверха ...

Слово

Слово - markian 54

...прогайнувал вшытко богатство свойого отца А коли уж так вшытко прогайнувал на стол В тій крайні великій голод А товды Тот сын так богатого отця заче обідувати І припросил сі Кумаітельови того краю до службы А тот його по...

Слуховиско

Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта

...освіжыт кєд выстанете Ліс є красний і роздават нам з той красы тілько призьмеме але знать быти зрадний і небезпечний а таку зраду зажыла Марта в цілій силі Ліс єй зрадил Спомяньме собі на Марту Марта робила в єднім з тат...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...ры Вам поможут Я іщы ґу вам верну до тепер запрошу нич підсумую на музыку Улетіл бы м на край світо Як вите што в Політ ге мі оно ліза то моустра мочка з няньом ге гей поягнітя ред От ро Но тот примір тіж замірено єм дал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Lasy w Polsce

...ів беручы тото під увагу з же дальший коліни такій періг залісіня выносит процент і винен быти осягнуты в році но то можеме додумати же скоріст того залісяня Польщы не буде росла так значні през дальшы рокы І призрійме с...

Слово

Слово - markian 296

...і здобил через тых пят другых пят Тот котрый приял два таланты здобил другых два А тот котрай прияв єден талант одышол закопал тоталант до земли і так скрыл стріброслого пана А коли по долшым часі Цар ся вернул зачал рах...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...ысий доробок а припомну но мы сме не могли через років выдавати ґраматик Кєд собі возме гарайду і собі везме рік той докладні років де сме просто не могли розвивати ничто ся вязало з лемківскым языком ци шырше русиньскым...

Слово

Слово - markian 196

...о земльов сут людскы душы Пойме собі як же Росивач приходит сіяти тото зерно до терня На край дорогы ці на каміня Од свицеркы пояснюют тоты слова то Христос приходит сіяти то значыт голосити своє слово про спасиня каждог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...не то досправды сут великы русиньскы патріоты они ся кланяют свому малому камінчаньскому крайови але тіж тому великому Карпатскій Руси Пряшівскій Руси но то най ся кланяют а ми ся кланяме низко дорогы слуха ся Вам дякую ...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

...ы пришла до ректора і пояснила ситуацию же мы ся вчыли русиньскы язык по украіньскы не знаєме але кєд нас не пропустят та і набору на факульту не буде Так нам далі мож знова робити еґзамен споминал тот Лезанец Еґзамен по...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...емєруваний документарний фільм Воскресенє Народа єдном із респондентів был отец Франтішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ти безпосередньо до мене я вам поможу то забава в Шпротаві тамтіж марця заграт ґрупа Водограй І так само пройде тота лемківска забава вступне тіж якоси або золотых тепер точно не памятам орґанізаторе мі тоту інформацию т...

Слово

6-та неділя по Сошествії Святого Духа

... Уж тоты коли вышли із дому уж тоты коли чули о Ісусовій Та вірам них былаже він є тот котрай може йому допомочы А так они Берут ся за тото діло Не сут його через місто несмотрячі на то похыбности на думкы котры Зырвают ...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ся ґо при помоци термінів народовост етнос ґрупа етнічна хоц закрес іх стосуваня выдає ся быти стіслі окрисльоны моґонце міс атрибуты покрыванцы ся по честі з народом політичным але єднак з вылочыньом окрисляня приналежн...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...ичній гостині радия лем фм Внесках хтіл бы м вернути до єдной такой думкы ци опініі котру єм колиси поставил а котра так вісіла нам в повітрю і не была выполнена ниякым змістом А днес корыстаючы з нагоды коли впали мі до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...ырвы бырвікша часты Брыдкій бжыдкій Будова тіла нудова цяла Фізична будова будова фізычна Быти подібным быть подобным блищачы очы блыщонце очы характерны приметы цехы характеристичны Особливы приметы Цехы щеґульна цера С...

Слово

Слово - markian 165

...біцяной землі А мой сей принял тоты слова Подобне сме там не чули і параміях О Нойовій котрай тож принял тото позваня Поставити корабель через котрий сохранит себе Іда з початок Новому людству Очыщеному Отого передніх гр...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...снуваня і то з силом драматизмом і повагом типовом для великой повісти В ефекті того достаєме до рук порушаючу дивну траґедию не зас інтервю квестийонаріус чы социйолоґічне студиюм Для мене то книжка котра в неповторний ...

Вступне до контроли

Рукы гет

...ф Добрянскій котрый мал щыры односины і словацкыма будителями До кінця в його обыстю мала быти на початку канцелярня або єдна з першых Не то най чудне Словацкым будителям ішло товды єднако так як і нашым о то жебы народ ...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...я презентувала в публикациі лем пару сторінок перед тым стал головном проблемов про котру єм і я як член Народносного Выбору за Русинів забльокувал быданя публикациі покля текст не буде перероблений Покля текст не буде о...

Пасуючы сериі

41 серия