Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
471 odcinków · 35 serii · strona 7 z 8
Языковий Гокус Покус
...кого може зачнеме так Бо мі ся здає же першым такым писательом творцьом сучасным был Іван Русенко на котрым певно Днешній лемківскій язык єст спертий гей і Русенко Русенко Ваню Гунянка тіж Iдаваня першых часописів Першых...
Языковий Гокус Покус
...овинен быти вітер Не знам ци дахто знає але то Русинків верш ту може лем тото свідчыти же Русенко был барз популярний коли його вершы уж ся дождали модифікациі ж остали перероблены А може за тота каждий співат як хоче бо...
70%
...верш автор його зо сусіднього села села Коростенка ци пак пізнійше назвали го Красна Іван Русенко Прочытам нецілий але і того буде нам дост нагнеска каменисты путы і потокы рвучы березовы дебры і лісы дрмучы кычеры высок...
70%
...у долго гусий писменник в інтернтивну пісні жыл і підтриму сею супітскій рух по тому вмер Русенко а його діти вже стали Украінцями же в є опішло жертвы І ту та після твореня Лемковины пішол такій курс на вшыткє розвиток ...
Łemkowie są
...троны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учытеля ...
З лемківского архіву
... підышол до уля Пщолы на то не дозволили і міцно го покусали В році виділ Амроза сам Ваню Русенко на стациі Стружны де на пероні фарил своє казаня до шумні зобраных Спублика охочо давала потім аморозовы грошы Три рокы по...
Радийочытальня
...лів сел якы подля Райнфуса не приналежали уж до Лемковины Так як наш великій учытель Іван Русенко трактуєме Лемковину як част Карпатской Руси Русенко В своіх текстах часто прикликує ґеоґрафічны назвы Послухайме жартіблив...
Радийочытальня
...лухайме славной русинковой Лемковины котрой гідна част односит ся до циґанів Романів Іван Русенко Лемковины Каменисты путы і потокы Рвучы вересовы дебры і Лисидрамучы Кычары высокы поляны зелены Пропастны розтокы зрубы п...
Радийочытальня
...т прекрасні співати Послухайме як то было з Соловійом котрий звыл гніздо в Ґладышові Іван Русенко О сел і Солові Неєден з вас може слышал О репедіі о Ганчові А не зна деє ґладышів бо му такє не в голові А люты там достав...
Реляциі
...влович одограл серед Підкарпатскых Русинів подібну ролю як в нас припала пізнійше Іванови Русенкови Я порівную гев тот урывок пропущу порівную тых двох творців не одкликала єм ся до хыляка хоц хыляк по біоґрафіі барже бы...
Реляциі
...х сандецкых бурсаків котры кінчыли ґімназию Санчы і мешкали в Сандецкій Рускій Бурсі Іван Русенко а в першым ряді Ваню Гунянка котрый зрештом потім был редактором інчых інчых русиньскых часописів і ф назів на Підкарпатск...
Реляциі
...иры власні тісмо зачына поволі приді од сатирчы для чого так сіде поніва власні гунянка і Русенко двух абсольвентів сондецкого ґімназиюм а бурсаку в сондецкій чы власні выхованку в Руской Бурсы Новым Сончук ты зачали од ...
Реляциі
... двох нашых выдатных Тіж Будителі Будителі Меджевойна понетіщат Будительску дільніст вели Русенко і Гунянка То в Русенкы єст зас тот модель цілости Підкарпатской Руси коли пишет на Лемковині в нашым краю шумят смерекі ял...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рі Знате хто тото писал Што верш так вершна Но так тото писал Очывидно слова написал Іван Русенко і то з його єден з остатніх вершы так коли был выселений на Украіну Так Іварил писал Іван Русенко великій назучытель Бже О...
А Я[К]...?
...утом Высовском Высовом і Бліхнарком в Аяку познате тепер сільветку учытеля Вродил ся Іван Русенко січня р в родині Юрка і Катерины з Дому Оленяк Селян в Красній ци Коростенці як звали місцевы В околици Сталишы льондували...
Лекциі лемківского языка
...тр або си значыт сторона проф професор доц доцент інж інжынір Кли кляса ул улиця і крапка Русенко значыт скоротше скоротше скорочыня імени Іван Русенко крапка крапка р і крапка по скорочыню рік Як ходит до крапку то тіль...
Боіско
...м зачал попросту за Поляків Украінци і приходили мі такы По колеі інчы Нашы діячы так якы Русенко нажылимо в дужых книжках тото мя тіж заінтересувало я не знал за нього абсолютні в краю а же м ся довідал заграницю то ско...
Языковий Гокус Покус
... єден примір як барз тот верш остал перекручений што вам зараз пущу А повім лем тілько же Русенко писал Полетіл бы м на край світа як вітер што в поли літат в америцкій край лем жаль мітя моя хыжо соломяна жаль послухайт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ити треба такы як музыка до лемківского нацийонального гымну на Лемковині автор слів Іван Русенко лемківской сувіти або Лемківской Співочой Симфоніі твір на велику симфонічну оркєстру і хоры ци лемківской елеґіі історичн...
Театр Терка
...статні минуткы до кінця лекциі хотіли іщы іх Вам дорогы радийо слухаче представити Владьо Русенко музыканты Было то раз пассайку Уж буде тому пару літ Як ємчу тоту байку Може то правда може ніт пес осел кіца і два цицков...
70%
...ку долго бусий писменник в інтертну пісні жыл він підтриму сею супітскій рух по тому вмер Русенко а його діти вже стали Украінцями же в тіло пішло жертвы І ту та після створеня Лемковины пішол такій курс на вшыткє розвит...
70%
...діда прадіда по думком тот будме погоды Чести не дайме со А біды не зловіт вам біда Русен Русенко і выячула же єй выконували але не повіли Русанку на позов та не дуже гм но то добре Добре Тостерна одали Мы милы слухаче н...
70%
...кола Койціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Антонич Йосиф Звірик Ульґа Петик Павло Стефанівскій Петро Моянка Владислав Ґрабан Іван Джелем Василь Хомик Іва...
70%
...красном природом Принаймні так пише о заліщыках славний поета і учытель скоростенькы Іван Русенко А мы были в заліщыках такє наше призначыня Дністер Шырін міст должыня і берегы Высочыня Вшыткым нам ся выдавало же Міст з ...
70%
...ісі деповідкы были або можна было пізнати де деякій змінены того видміл коли Танка звідкє Русенко был Вы там о такой лукотой такой гнилоє побачыте іх мола кот мала близкотань Манювкы безимово насідали на Прислівсє Ванютц...
70%
...ают ваш репертуар Бо пісня про Америцкый край зроблена інакше До тексту якій написал Іван Русенко там додний зовсім інакший куплет продую а за то зобраний автентичний куплет якій был в авторах Просейкы силы якых молаков ...
70%
...е цю голосы в Украіні більше спрятили умовы а не выходит поезия наприклад лемківскы желем Русенко Іванофранківску Жыл Гуловцяк і інчы ани фундация Ани товариство не зробило якуси таку книжку напр лемківска поезия ципру а...
Łemkowie są
...яко масы сполечности неконечні єднолітоязыково чы культурово як писал лемковскій вєщ Іван Русенко В Карпатах днес Народ Воскрес Діс в Карпатах змертвых стал Народ люд Народ політичны бє в языку лемковскым окрисляны барже...
Łemkowie są
...ном з кузні пришлых лемковскых діялачы і лідерів політычных Єй выхованками были м ін Іван Русенко Димитр Віслоцкій Методи Трохановскій Александер Гасай Орест На Тышак чы Іван Андрейко Одповідю на повстаня Рускій Бурсы в ...
Łemkowie są
...язковых м ін до матуры з языка Лемковского Подобне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо а...
«Лемко» - ґазета для народа
...Семчышын секретар Петро Копач Касяр Стефан Дзюрбель бібліотекар на заступниковыно Антонія Русенко і Стефана Головача Запренумерувано дочытальні на тепер слідуючы ґазеты голос народа рускоє слово Лемко а также вписано чыт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... было іх лем двоє третій матуриста з кєльц нашій редакциі потвердил свою участ в екзаміні Русенко репела Ґамбаль Матура з лемківского языка подібні як в послідніх парох роках складат ся з той самой задачы треба выбрати є...
Гіст в ЛЕМ.фм
...мты часы на полно было легко тото зорґанізувати то все в тых першых ватрах єсыкы цитуваня Русенко там виделам Або Павлович тоті з сіханя Шырше так зрештом смотриме на голос ватры то тіж было штоси Нашы незалежны бы была ...
Оповім Ти байку
...фм оповісти Вам байкый вечер Іде Бобо Іди бобо Не знат кади Мусит іти тади тади тади Іван Русенко Деревце Засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіде завістливы Завістливы люде по...
Радийочытальня
...а Бурса в Ґорлицях під наголовком Байкы Русинів і інчых народів чытат Богдан Ґамбаль Іван Русенко деревце засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіды завыстливы Завыстливы люде По...
Радийочытальня
...е некотры джерела бесідуют навет о процентах Серед выселенців за кордоны был учытель Іван Русенко В своіх творах часто споминат тот час Іван Русинко Переселіня Лемків І то не лем од Коросно шли на восток Ешельоны То зо в...
Радийочытальня
...ена Дуць і Варвара Дуць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птар...
Радийочытальня
...у і тисяч років Бо Лемкы цитала Наталия Полагач А тепер припомнеме як о Лемках писал Іван Русенко Запрашаме до выслуханя пісні Лемкы сплатні пісні і співанкы Петра Мурянкы I Мы бідны уж дііда праді да То духом хоц будме ...
Радийочытальня
...час на чергову музычну перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди З...
Радийочытальня
... давно коли люде жывили ся лем тым што зобрали в літі зима была з ненавидженым часом Іван Русенко зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села за...
Радийочытальня
... мешкаючых по ріку Уж Не лем Димитрий Вислоцкій думал о Карпатскій Руси як о цілости Іван Русенко в неєдным творі оприділял єй границі послухайме його пісні на Лемковині Восміс Воск За зобраны през американьскых Лемків г...
Радийочытальня
...рудили ся они ковальством і музыкуваньом Послухайме оповіданя о гудаку Янку Біловоді Іван Русенко Романс з контрабасом З великоруского Антония Чехова вільно перетлумачу Мстер Фацко Музикант Янко Біловода ішол до двора яс...
Радийочытальня
...крес Послухайме пісні на Лемковині приниманой за наш локальний лемківскій гымн Слова Іван Русенко Музика Ярослав Трохановскій Співат ансамбль пісні і танця Лемковина Восенск грудня р Мало місце найславнійше і найважнійше...
Радийочытальня
...ншувань нашого великого учытеля Івана Русенка написаных на рік але актуальных доднес Іван Русенко на рік Дай Боже щестя здоровля в тым новым року І най никого неколе в ям ціні в боку Най каждому в каждым ділі все добрі і...
Радийочытальня
...и за давныма срогыма зимами з морозом і снігом Послухайме короткого опису такой зимы Іван Русенко зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села за...
Радийочытальня
... намавлят Лемків до згоды Вказуючы же енерґію можна посвятити на дашто інче як сфары Іван Русенко сходы нам треба як пташкам повітря я грибам вода так Лемкам потрібна єдніст і схода Бо вшыткы жыєме в біді недолі ци то пр...
Радийочытальня
...там може за третім може за лісом чытала Ольга Делегач Выселений на радяньску украіну Іван Русенко в своій творчости тіж часто навязувал до рідной хыжы Послухайме пісні скомпонуваной на Русинкови слова през Петра Мурянку ...
Радийочытальня
...ым з выдатнійшых кодифікаторів і пропаґаторів лемківского писаного языка єст учытель Іван Русенко То як раз він усталил першы принципы писовні Послухайме як вчут нарід цінити рідну бесіду Іван Русенько лем бесіда нам ост...
Радийочытальня
...ым з выдатнійшых кодифікаторів і пропаґаторів лемківского писаного языка єст учытель Іван Русенко То як раз він усталил першы принципы писовні Послухайме як вчут нарід цінити рідну бесіду Іван Русенько лем бесіда нам ост...
Радийочытальня
...іжных нацийональности Послухайме верша Івана Русенкы присвяченого тым страшным часам Іван Русенко рік Од руку армат світ ся стряс од кырве земля мліла Жестокій хрозний настал час здоптала права сила На нашу землю пришлек...
Радийочытальня
...ым з выдатнійшых кодифікаторів і пропаґаторів лемківского писаного языка єст учытель Іван Русенко То як раз він усталил першы принципы писовні Послухайме як вчут нарід цінити рідну бесіду Іван Русенько лем бесіда нам ост...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зносила золоты яйця єй учениками были м ін Димитрий Выслоцкій псевдонім Ваню Гунянка Іван Русенко отец Максим Сандович отец Йоан Поляньскій Михал Нестерак Іван Андрейко ци Тит Богачык выдала Лемковині гідні одданых і спр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...неных заслуженых лемківскых діячів Склад капелі творили зындранівскы циґаны як писал Іван Русенко одвічны приятелі Лемків Самовесіля з котрого знимкы будут творити част лемківского триптиху было тіж скамеруване три комто...
Реляциі
...м за высмоты ма Я лем донам же тота пісня музыку до той пісні до слів нашого учытеля Йона Русенко написали музыку власні пан Петро Мурянка і і слова і музыку можете найти на новым выдавництві Руской Бурсы Пісні співанкы ...
Реляциі
...акт не по раз першы так доконуючый ся поніва жыли сме і в місцевости Красна ді нашу Война Русенко ся уроділ Сконт походіл діся єстесме тутай сконт помоднаш будів єв VIчны І длятого теж о тым єщы через хвіля бежемет за хв...
Реляциі
...амяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельо вільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю так і своіх циґане Романе Вас голодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґды неп...
Реляциі
...амяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельо вільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю так і своіх циґане Романы Вас голодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґде неп...
Реляциі
...євич ци словацкій Велькій бым был повинно быти так само і в нас же сут назвиска сут Русин Русенко Велькым был справа єст бездискусийна єщы пару разів повинно быти і о то быти повинно быти в якысій в якысім жевістій зыста...
Реляциі
...лово Інтересуюче нас єст же тоты што в вержевольню так міцно влияли на утриманя стандарду Русенко єден походил з Лабовы датиня Лемкови другій походил з Красной Горо коло Горосна значыт чысто інчый реґіон а єднак приняли ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ацувань в тым м ін музикы до лемківского Нацийонального Гымну на Лемковині Автор сію Іван Русенко лемківской суєіти або Лемківской Співочой Симфоніі твір на велику симфонічну оркєстру і хоры лемківской Елеґіі історична п...
