Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1715 odcinków · 38 serii · strona 7 z 29
70%
...зиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він заохотил го досліджувати гуцульскы народны танці Так графинчук дубрі прирыхтуваний до той праці зайц...
Ґрамофон
...на тілько вас стати вкажте же вы Лемкы з Польщы придете і ся будете гідні бавити з нашыма молодыма руснаками Щырця та собі дорогы слухаче Даме тепер проблем хоц проблему не буде Хыба не буде так думам Та для вас помож мі...
70%
...ньом історийом мовом культуром і зачынают вшытко однола Не раз стрічом такых зацікавленых молодых люди на жаль не єст іх тілько кілько бы могло быти Но але посмотриме на мапу звучали у нас Юж Глуси Лемків з береженьского...
70%
... іщы молодий чловек Мал дуже плянів ласні тепер рыхтувал молодіжный табір триденну стрічу молодых Лемків в рняківскым реййоні мало то быти в сербцю Повісти же нам вшыткым буде бракувати пана Марканича то не повісти нич Т...
А Я[К]...?
...а Дзвіниця з початку ХХ столітя Є такій ансамбль хыбаль барз добрі знаны серед лемківской молодежы котры грає фолькову музыку з Нутовска Реґе Рока ци музикы панк Єден з членів того ансамблю має лемківскы корені Є то Іван...
70%
...агравіны Як называли загравіны то был вечер Проморя Для хлопців і дівок молодых приятелів молодого і молодой так Сякы Якы были Якы были єчо бє на тоты танці То были тоты танці Цю тему называли заграви Зроб там тоді ця ді...
70%
...ни вже відішли в вічніст А середнього віку тіж были середнього віку коли іх депортували і молодого вікуны не маючы одповідных умов не переймали від старшых так як це в фольклорци є уст на народно творцю но переймают ся у...
Ґрамофон
... ваяга Стород веджера доморада мамая фрай радя Скоро зведжера доморада мама я фрай ра мар молода молодая моя боґанто был якє мам темі памяту мало Яночка молода Дано Яночка молода молодой Найліпше радийо в Карпатскій Руси...
Языковий Гокус Покус
...су до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч котрий звучіт Жыв єм років девят років в ...
Языковий Гокус Покус
...су до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч котрий звучіт Жыв єм років девят років в ...
70%
... сказано то і стало ся Дякую то было Народила хлопчка Юрка І такого побожного хлопчка той молода в церкви Вес час весяв і ся світкувал зо мною от мамуло я вса в Церкві жды його побел на нашкы Юрко Касьмаршкы на на обслуг...
А Я[К]...?
... вас пісня Галидуя і співачка Ясмін Леві Сонто Ноале а лю ракєн мета што на onte eao мара Адам Барна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В ...
70%
...дий чловек може дос легко здобываючы нову інформацию нове досвідчыня зміняти своі погляды молодого легше переконати в чымси але старого чловека трудно майже неможливо в чымси переконати Думам сой же час зробити уж музичн...
Пропаґанда
...темі были іщы в силі повыселіня утримати до Од ч р бо товды уж єм вошла на сцену яко барз молода тото з чого сме мали як бы мож і смы черпати розвиваючы того І зато я в тій хвилі свою одповідальніст як хцу быти в тій сис...
Реляциі
...а підношыньом підперты котра буде абсолютні на нашу порів діяла зато же повіда выстарчыло молодым повісти мати ся заняти справами двоязычні нас місцевости або тым і они пішли уж іначе то як бы то сут для них званя інспір...
70%
...і Але фарбит Але повідте Лемкы запроводили молоду но тотых орнів на тото вшытко Ци пришла молода і Лемкы за тото робили міл повідте як то было Нє робило ся то з чого был з Буд Дездівал Ярофі Зи в присвяти нахже казала ів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ада вспілпраца з ксєнзем Дзєканым ходило о о о о о о Александра Дубеца пізнійшого владыку Адама Найбарже любил єм звіданя з істориі типу А цо пан сой о діяльности митрополита Шептицкого при котрых робил єм іх в буца В іс...
Пропаґанда
...ивій і віцівскій Ті при ним цвізблений при ним яблуны в саді мы на світ єм пришол ту рокы молодого гості невинной прожывє мі перший рускій зву ту высо з моіх ту серце мі за гості народу мого вільний ду Мій то єденку бога...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ат ся втіче вертат гріє дає розкош а уж фраґмент невинной і правдивой любови медже двоіма молодыма голубочками з ґестами і рухом ограниченыма до мінімум в статичным укладі были майстерщыком Мож бы ся было іщы долго розпи...
70%
...Я мам тоты доказы мам написано тото на спомины перше шыхто лопати і на дзвін попали Ну є ґадам така містика ну але ни што для люди неможливо то для Богомы І о так і тераз на нашых туристів тіж возіме ся см най бы они поч...
Лекциі лемківского языка
...ы специяльных ношы так званых мар Што інтересуюче в денекотрых селах в припадку коли вмер молодый хлопчыско труну несли молоды дівчата і одворотні коли вмерла молода дівка труну несли молоды хлопчыска Труну зо Старшом же...
Гіст в ЛЕМ.фм
...турий Но ґаля ся тамтен концерт зачне ся Бедеме єщы в нашым радийо формувать на фестівалю Молода Лемковина першой едициі фестівалю Молода Лемковина котрый одбеде ся в Ґорлицкым Центром Культуры Уж в суботы Уж в суботы пл...
З лемківского архіву
...ци в Санчы была бурса як потрафіте описати як ся ішло Алі манул де там так коло дорогы бы адам я слід не і там я там был потіж был тераз по войні Ани слід до там інчы небудувани А якій был будинок бурсы Мурувані цива не ...
Łemkowie są
... назвы Пжеско ґорліцка Першым ординариюшем зостало Лемко Уродзоны во Фльоринци арцибіскуп Адам Дубец В року польскій автокефалічный Костюл православны канонізувал IV лемковского св Максима Ґорлицкого Обецні хоц єст то ча...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Словакі буде вызначена дочастным значыньом цитуваня шоферів біциклістів і пішых путуючых жадаме о векшу увагу при переходжыню державной границі і дотримуваня дочасного значыня як і наряджынь членів Фінаншной Справы і пол...
Театр Терка
...як бы єс у церкви збачыла комуністу І знаш хто товариш Стучка і де тепер жыє Кароль Маркс Молодому чловіку є ясно же мумія не знат як дальше і так ся намагат сам одповісти холем на того Марса Мдий нумер І прецеда нато за...
70%
...затайні єдині натхненно романтичному лубрині уявний твій образ в самотині Мливу це поетка молода відкрытай безборонно перед світом а може розчарувано душо обтяжено в літох зівялым цвітом Та навіть як ся годин цитать над ...
70%
...Ісус Христос сходит в підземне в під землю так ат е і Там подає руку там сут нашы прадиче Адам і Єла і двері того аду зломлены і іх як бы выводит од тамань вшыткых люди якы чекали до того моменту як симвозій выплотит ся ...
Села
... а ґуро мішкалі в Лемкові Козьов Маслей Кійдонь і єщы там пен на Філіпяк Хованец чы Слепы Адам по просту на тых Бжешках на тых горбках як то Русині мовіли мішка Русіні натомяст тутай мешкалі Жыді Аж до той Тарґовіци і єщ...
Реляциі
...ы барді єстесі думні де слушым ємо на улици і в нашых домах Модый Cлетній боєтака жубскій Адам Гебель такто описал Іх ніхт ми вылізбрити в сірти не всатій в зырці лем щасы ізбы Жычы Вам вшыткого де Ваша праца причыняла с...
Села
...ак повісти бо доща лем ренты емеритуры не те як было давно же был старий то мусіл слухати молодого емуфільтом быти покляникітну а перекаждым а свою ренті емеритурой іщы і молодым поможе Так ци котра шанувати трам не трас...
«Лемко» - ґазета для народа
...Мылеры жывут в місцевости а занимают ся ровным ґаздовством Найстаршый з них має тепер літ молодшый од него літа слідуючый два близнята літ а наймолодший літ Разом отримают рід В обороні мужчын Не раз оно уж так трафляло ...
З лемківского архіву
...е так далеко было до зробліня могос хыба пул кілометра котрій сме разом з братом брат был молодшый о два рокы разом выходили до школы Але он потым пішол до на войну Рускы забрали там вернул пізно зросол в Чехословациі со...
Радийочытальня
...очкы бухла в пец сходячій І од іскры ся спалили сорочка і ґачы А дзяд сой на пецу лежал в адамовым струю Бо грабанці дал до праня всю одежу свою Баба рано ся збудила попіл з лахів взділа Што я тепер дам дзядови Што буду ...
Реляциі
...атром нас Прешові Театром Александра Духновича там ім роблю прилезітос драматурґа і перекладам вчасі пят років пєсы до русиньского языка То єст заводове наш теа Такы наш народна добронародніст єдине зародове на світі про...
Гравце
...расы машынцю на стремым лота Ярены е мало мельшы жы молоді Але яму і чо божамера новя мі мадам за Паниза лем ставка на рівны кєвістку за внесю роботу на засуджыли молоды порубона Меза і наукал іменя ма баджеты дам і пан ...
70%
...не В зимі вечорами над книжком з оцями А ты Николаю тримай ся звычаю але не такого як тот Адам в раю Што бы тя буд яка не надышла дяка І не обернула єлка на дурака Ліп ся уж цитати і над тым думати Як зелений улиц зілкам...
Лекциі лемківского языка
...ы дівкы Ген не впущали його одраз але аж по обрядовым тоорґу в часі котрого члены дружыны молодого мусіли одповідати на вельо звійдань задаваных през весільного маршалка Так было в Ганчові і в Кункові По войстю до хыжы м...
70%
... ону бы ся лишыло на цілы поколіня і для цілого світу цілому світу показати бо мы так во ґадаме а єдны гадают же выселили там мілийон люди другы ґадают же піл мілийона третє ґадают тато вшыткого там тис ч то іх там дуже ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...скович Стефанія Вислоцкій Михал Суханич Єва Журал Матрона Квятко Єва Михаляк Іван Скрипак Адам Жыла Петро вірхняньскій вірхняньскій Василь Жыла Петро сын Владимира Дзюбина Іван вірхняньскій Петро Вірхняньскій і Петро Дан...
70%
...івской різбы Ту Андрий Орис дому І такє зрубил і вказал же то такє язык Дарували дівчатом молодым Агаты такє робили дівчатам подарок давали Ага такє дарували Але прекрасне Вызнате прекрасний дарунок і як паробок такє зро...
70%
...а любила шыти іщы з дітины Но і так пані Пазя все якыси ся обертала медже діточками медже молодыма зато доднес і старіст єй ся не бере Каждий ден в роботі в справах все задоволена жытьом ниґда не вчуєте од ней жуграня ду...
Села
...ак повісти бо доща лем ренты емеритуры не те як было давно же был старий то мусіл слухати молодого ісільтом быти покляникітну а перекаждым а свою ренті емеритурой іщы і молодым поможе Так Ти котра шанувати трам не трасят...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тре повіта пєнька так же єст єст такє То мі пані цухно показувала em промоцийом штуківаня молодой штук спілчас для молодых артистів Ясным якым треба быти артистом ам на мыслі же выстарче быть Украіничы перше на прик штук...
Печатня
... великым прикладом про вшыткых нас А головно свойомлітературном роботом а служыш головным молодым людям котре тото вшытко по тобі зостане про них Я так істо тепер дала до змаганя а дуже м щастлива была аже м о радости пл...
70%
... взипы як по лемківскы авзипы новкы зробил і я задоволены тым што я так зробил Е не перекладам з лемківск А з украіньского на лемківск Было Украінцям скажем так в Украіні треба власні такого словника кєд Лемко хоче напр ...
Лекциі лемківского языка
...азны акторкы котры были праві невидочны котрых нихто не выберал котры як уж жены З оршаку молодого котры вышли замуж скорше грали свою ролю то мож бы повісти як бы з уряду Были тото очывидно сфашкы Зовнішньо не выріжняли...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... малярского языка пише кураторка выставы Мирослава Балазы Давид Здобиляк лемківскій маляр молодого поколіня присутный на вернісажы рецензує Малярство Анджея то высмакувана творчіст так для тых што глядают технічной доско...
70%
...ого кінця Украіны буту наприґадзоюла ци з Івано Франківска то легше Але з Польтавы і може молодым іщы легше а пус такым поважным Лемком тотящє То то тиж подвиг Отама ліхати тотатий кавалиц дорогы то зато може дахто думат...
Боіско
...сями гоче ге як я іщы вчера вечерня вчера вечер додому Най овятай дівче лайку дівче лемко молоду най жовяты дівче ларку дівче варку молоду гей гайто лем притоляр до себе гей притоле горля до себе оринидів ци лонько ците ...
70%
...якє то робит єст такє же лекєремы працуют упоряджыня назвити меблів От то я переважно выкладам тот рисунок скультура а також теоретичні курсы синтез дизайны мистецтва Той дуже важливый курс Другі колеґі выкладают проєкту...
Про Русин
... так што я там не могло слухати єм од дівчас а през другы двери післітня взглядом владиці Адамови Слухайте ду было лем не можно і лем мусілам іти жебы пішли пішли уж бо мусіли іти Але то не было для нас Ірисі на горбок т...
Про Русин
...м історичны літературны зданя не лем орфоґрафічны правила і лексику але вчыт тіж важной в молодым віку достоменности і того што значыт быти Лемком в днешнім світі Побесідуєме про професийну роботу Варкы але тіж про тото ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ку р Звішніст Ґмінна ораз зажон обшару Дворского в Ґладишові зложыли на рынце посла сийму Адама Скшыньского з Заґужан петициє до сму Крайового в Львові о утворжыня сонду в Ґладышові На марґінесі варто додать же Скшыньскі...
Реляциі
... баловісьо сусідового дівцино а хыж вышла тижу з дорозного цю Во дорогы свашкы треба нашу молоду зачепити Дайте і гімлю чепец і барчано а наче осало жебы ся іблищал Прошну зачепити нашу моду новым дя церкви кличочий церы...
Пропаґанда
...Янт єдну кусюк заспівам жебы се знали же найм зо скупины Палінка не буда Пити ію не треба молоду дівціну молоду дівціну любити не шкода Наздравіско Бугдане Днес во Свиднику бесідували сме з головным директором реалізатор...
70%
...х років Лемкы ся зачали гуртувати творили Сой Лемківскы Товариства Пані Іванна Сеньку яко молода пенсийонерка іщы мала дос часу силы і охоты рады ся взяла до лемківскых справ Оналежала до тотых найактивнійшых Лемків Іван...
А Я[К]...?
...узика осібно было найперше в понедільок молодиці потім наступны молодого Не раз Ні ні те ґадам было володиям молодиці давали два обіды а потім ся выберали до молодого бы потім приданя там пришли там зази там зас ся высел...
70%
...ыли готовы вечерю зварити но тай мы скрепчем обізанном сіли сме си під выгляд Єй шором складаме на вікно так сме мене складали што з три шоры є так повідам выстарчыт Яс обобєден шор мала зняньов другє а Петро сам зіст Я ...
70%
... амомину села зо Скіртного і то уж было так смільше підыйти і бесідувати А то зна же была молода така скромна така Ну не така жебыт барз встыдлива але така но но кремпувала м ся знаш уж з ним я знам же то з маминого села...
