Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Анном Порачовом”

Wyczyść

855 odcinków · 34 serii · strona 7 z 15

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 3 Cy Serna To Zena Jelenia 27'54 Roman Ciuryk

...цери в лісі то видиме лем зад звіряте котрє перед нами в діче Ци такій зад може нам дашто помочы Но певні же так серны мают барз характеристичны несказітельні білы зад в кшталті Можна повісти такой хмаркы цусловів котра ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

... через наше село де повертных было много рускых пояків нашых хлопців А дуже тяжко было за помочы штатушу дав якусь там жебраченку так як мы говориме тым людям жебы собі якыс хыжкы поставили А так мі няньо нас рідіти было...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...елом Ото може інтернет заплатте сой дома Так си думам же єст заплачений А то і то може не помочы на вельокєдны інтернет то службы но то ж відомо што і як Тепер службы то цікаве якы якы Но ко я іщы наверну до тых нашых кы...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...дация століла свою ролю іміцию в реалізуют кілька важных предсівзів м ін в закресі выданя помічників школь ораз орґанізаций безкультуральных Не вшыткы плянуваны діяньом і мі віядомо зостали реализуваны але была то реализ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...еральны жірідла і взаємно іх перепоіти про розвиток туристичного руху Містным самосправам помічну руку при реализациі проєкту під назвом Купельна путь подал Пряшівскій Самосправный Край Як раз председа Жупы Мілян Маєрскі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...же сут тоты книжкы барз хвалю люди котры повыдавали тоты книжкы до вчыня они барз сут нам помічны Так што є то тяжка робота але так як єм уж повіл кєд єст переконаня до свого і дахто бы хотіл ся кусцьок помордувати то єс...

Ґрамофон

О докторах

...я не дістала на тота лем стала і таку радітну співанку Но бесідує о лікарьови котрый може помочы на прикладі звірятам але не годе не помочы і його його любі і жені котра є хвора на любов Реплейсере фаґе май клику хі ритс...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

...сну світячу звізду під пальмом Видячы тото закликала Прекрасна звіздо назву тя Звіздом поранном будеш озаймувала приход дня і царствувала на небі зараз по ночы Возвала до себе вшыткы птахы і повіла Розказую вам о тій вла...

На добраніч

171 - На добраніч #171 - 16 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овчарю ч. 2

...га Страпили ся старшы братя барс пребарс бо любили свойого наймолодшого брата Але Як йому помочы Не могли му помочы бо не знали де чорт з ним пішол Остали двоє Дале ходили зо стадом з тым што чорт ім іщы кус лишыл і кажд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ны до того же в черз ґрамофоні такы річы бесідуєме але то выняткова хвиля Зато же треба з помочы нашых камаратів з Ґладышова дзібенівку лемківску едукацийну загороду значыт як сме писали пару дни тому на портали Лем фм с...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...л ґраф а діти скынули головами Власні Власні Байкы сут для діти але тепер байкы потрібуют помочы А властиві ціла плянета байок потрібує вашой помочы Трафили ся на сокропечны річы жебы не повісти катастрофали в своіх резу...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

... Над раном пішли в дальшу вандрівку але не выходили з ліса лем ішли іщы глубше в него Без помочы згынули бы неодолга Коли настало полудне взріле прекрасного смішно білого пташка сідячого на голузи котрый співал так прекр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...оты тоты слова записати та можеме іх записати неправильні І колисий росийскій язык был ту помічным то значыт так учытелі бесідували коли іщы росийскій язык был вчений в школіно але ту тіж іде о інчы славяньскым як наприм...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...о і предовшыткым вымаганя Я деклярую тіж же приме приме абсолютні вшыткых котры потрібуют помочы під єдным такым варунком же будут то або люде православного або грекотольского віросповіданя Неочывидно знаючый язык лемків...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...около медичных знань Но то я не знам не знате не знам же бы хтоси был глухій і то може му помочы іщы на слух мокрі Тож знате то людж на актуальне Так си думам А што іщы Вы Так так слухачы підповідают жено так Жыправда же...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...стів не помогли в протидіяню траґедиі народу Його товариш Ґомулка або не міг або не хотіл помочы жебы стримати выселіня Лемків А може сам был інспіратором Акциі Вісла і скоршых антирусиньскых выселенчых акций Але вернийм...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...найліпше найважнійше І властивій мы сме николи жадной дотациі не отримали то Знаме же Без помочы Головного заряду яка орґанізация не была тоты м окружкы теренове не мают Не може то розсудіяти Єжели ся нима нихто не інтер...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...ормую вшыткых же мож сме достали властиві зруйнуваний будинок і першым Звіданьом і першом помічю од того власні єдного представителя котрого за котрым бануют так вшыткы тоты власні котры не майнуют за другым то было звід...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...елом Ото може інтернет заплатте сой дома Так си думам же єст заплачений А то і то може не помочы на вельокєдны інтернет то службы но то ж відомо што і як Тепер службы то цікаве якы якы Но ко я іщы наверну до тых нашых кы...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

... хліба няняня і матеры Бодбе в світ глядати куска хліба для себе жебы сме на будуче могли помочы нашым родичам Зобрало ся трьох братів і пішли в дорогу Серед ліса взріли полянку з котрой ішли три дорогы Станули братя під...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

... научат ся діти Там во школі розумовы отворят ся очы Мудрий чловек завсе в світі зна собі помочы Мудрого чловека всяди в учтивости мают Агупого неукого всяди высмівают качка Прилетіла качка до нашого краю Она мусит быти ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...ні про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на пару способів передовшыткым при помочы устного переказу Про смерт інформувал тіж церковний дзвін в котрий вдаряли з інчом частотом Звыклі вільнійше як при звыклых...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

... іх забрати до шпиталю бо неє підходу до тых домів де лежат тоты нещасты же потрібуют так помочы Властиві єды війна війна долку ЛАПерховной Рады праві Цілый ден сут такы сиґналы же тиж баркутівці будут розганяти тот майд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...і передостатній будинок церкви посвячено в році Головным майстром был Сиротяк з Ґладышова помічниками Афтан Копча і Петро Кобан Кєрівником будовы был Юрко Шведа з Ясюнкы Дерево на церков походило з парохіяльного ліса Дзв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...сут методом воскуваня На очыщеній з корупциі яйця робит ся взоры з розтопленого воску при помочы остро закінченого кыйка або головкы од шпилькы Пак фарбували яйця натуральныма барвниками Были то напримір листя молодого ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ати кінаньсы просит кінаофрану народности меншын Але што єдвожіте важыне не приспієме ґу данному ниякому чыслю ани кому што єту ведецкє сидло діване без того жебы сме не уробили аналізу вставу каждой народносной меншыны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...ыво в загальнопольскым проґрамі ru Кєд мате дома телевізию польсат кєд мате дяку і хочете помочы дакус сусанні влучте ся до смсового голосуваня жебы одраз нашла ся в фіналі Думам же заохочувати Вас не треба але кєд дахто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... запанувал порядок Тота конечніст не была лем добра она была потрібна Хоц стало ся то при помочы Кыя не шкодит важне же малыма крочками ближе намило до цивілізациі Найважнійше же ся то прияло і потім люде самы уж пильнув...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

... кльоцок одповідньой долгости лупали сокыром на кленуваты части зываны пацками котрым при помочы сокыры надає ся форму зближену до лжыці пак велькым ножом обравлят ся зовнішню част ідеала і держав а ножом оціпувато зогне...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ка котры ішли на угры де выбухло повстаня Єден з селянів мал ся подібно міцно заслужыти в помочы при Перемаршу а был то Михайло Константинович за своі заслугы одзначеного важным царскым Ордером Золотым Крестом Його отец ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

... мала оборонный характер перед звірячыма шкодниками Хлопы позбывали ся волків і дыків при помочы так званых волчых і ямых Копали іх на скраю ліса Яма на валкы біла голубака на метры а шырока на тре стіны были похылены до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...альний м Бо ігнеска люде молоды пред вшыткым іхают за границю заробити даякы пінязі часом помочы своім родичам своім близкым Думка сына Маковицы там за морем в Америці Мой отец і мати горенько плакали коли в Америку мене...

На добраніч

192 - На добраніч #192 - 24 VIII 2012 - Мамко, куп мі книжку - поезия

...научат ся діти Там во школі розумови отворят ся очы Мудрий чловек за все в світі зна собі помочы мудрого чловека всяды в учтивости мают А глупого неукого сяды высмівают качка Прилетіла качка до нашого краю она мусит быти...

Гравце

Гравце — Кабилия

... кабыльчык то єст Зінедін Язід Зідан То французскій футболиста котрий грал все на позициі помічника і мал придомок ЗІЗУ Зінедіны Зідан єст з походжыня Кабыльом як сме спомнули його родиче Смаіл і Маліка в році выеміґрува...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...аст ґаздівкы на Лемковині В першым році по выпаліню решток ліса Лемкы управляли землю при помочы узкой мотикы званой Карчівком або кільопа ци тіж подібного до Легочакану Лем в Білянці де выпаляня лісів было на Яр сіяли з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...творах барз вельо властивых запожычынь Творит він языковы калькы на основі чужых слів при помочы анголийскых морфем Можеме ствердити што є то свойого рода фонетычна транскрипция анголийскых слів Запис гласных то значыт т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

... тото же мешкал він в Америці мож повісти же сут то запожычыня американьскы В тій квестиі помічна може быти предовшыткым клясифікация языків Барз інтересуючой клясифікациі доконал Альфред Маєвіч в свойой книжці Языкы сві...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...ы што Презентуют на сцені в такій формі артистичній вказує на культуру але тіж власні при помочы народных облечынь є тото заакцентуване Найтіж часто тепер трафляме на такє поверніня до традиций на лемківскых весільях Мол...

Лекциі лемківского языка

Облечыня

...ы што Презентуют на сцені в такій формі артистичній вказує на культуру але тіж власні при помочы народных облечынь є тото заакцентуване Найтіж часто тепер трафляме на такє поверніня до традиций на лемківскых весільях Мол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...Першый шо было моє але до нас уже костюмы подней пшыті є І то было в нас якій фестівальне поміч медярскій ци словацкій у центрі входит до Менглова Селиць Ой го я тебе такє рады видіти же ти си внушытовсо лем поміняйте на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...раяне будут рады довідати ся што нового в іх родным селі Липівці і посыламе два доляры на поміч рускым сиротам Текля і Іван Родавскій Липовец грудня р Добриден дорогы братя витаме Вас сердечно і поздравляме Вас і повідом...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ло на окопы ходити і до ліса часом втікати Дорога сестро пишеш мі жебы сприслала мі даяку поміч то на разі не посилай навет не одпису і поклямити другій лист не напишеме бо шкода твого втратку а мы бы нич з того не мали ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...ислали од Марты і теклі адрес А може бы вы скорше написали до них ци бы нам не дали даяку поміч і вышла ґра як бы сте могли ци даякій лаг або дашто інче то вам будеме дякувати на каждым місци Мусиме ся старати жебы сме т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з середньой школы в Саноку якы захоплены карпатскыма співанками попросили Мариянну Яру о поміч Перше музыкували з інструментами але барз скоро вказало ся же найблизше дівчатам буде співаня без товаришучого ансамблю А ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...відоцтва бесідуют о тым же путници в Литмановій находят страчений покій душы черпают Божу поміч і по тайні покаяня зачынают новый період жывота пише ся в установлюючым декреті Заголовный праздник є встановлена неділя по ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ных етапах конец цитуваня Згідні з уставом з р о фінансуваню освітовых діянь підручникы і помічны до вчыня книжкы можут быти дофінансуваны з Міністерства Нацийональной Едукациі В припаді підручників дофінансуваны сут тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лишыл по собі великы знищыня Самоуряд Малопольского воєвідства передал мілийон золотых на поміч в одбудові цитуваня послідні рокы принесли вельо вызвань і надзвычайных непредвидженых ситуаций але все сме показували же мо...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

... блаженства якым ідут В тій ролі дают букєт руж то знают што то значыт юж Імовляют так То поміч двом коханя знак Співанка мила з давных часів Най ціле жытя звучыт щастю Бо так пыцютя квитнут нашы як в тіролі квіткы руж Т...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...ю писок цемент камінь жеглю дахівку будували Платили товаром такы не слухаєш Міністральна поміч не што платили люде та выдальом пля еміса пса ча емітату в нас был кінь І вызили цеглы татови подарували пляш Ани плястікы н...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...лучыт дві розчахнуты часты той сколы маленько капличка з фіґурум Матери Божой Бо лем Божа поміч лем молитвы то Богы може злютувати злучыти зєднати розділене О тім вшыткым бесідували сме в попередніх передайцях Агнеска хо...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...ртали ся дох до хыжы што хоронили тоту тету нас уже в Святківці і тых там ім трохи давали поміч што были поранені І так ті люде всі пізнійше жебы там бомбили там то село бомбили то село бомбили то село люди выіжджали Як ...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...ен другому ци в гурті робити якуси велику роботу напр ставити хыжу А чловек якій за кажду поміч за кажду послугу жадал оддякы хутіл заплаты глядал лем корысты для себы Был неприємным для люди З ним не хтіли товаришувати ...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ащадок роду сыр Генрі але доокола зачынают ся діяти такы дивны річы же мусит ся просити о поміч славного детектива Шерлока Холмса бо выглядат так же Генрі може скінчыти так саму як недавно його стрыкы Для Шерлока Голмса ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...нститут Наталя Академію тоту в Тернополі вчыла ся в коледжі скоріше на юристов на юристом помічник в суді Наталя Робіт Ну і внукы моі і внукы Трох хлопців ямала дівця до товнукы Хлопці є ся тіж людим то старший віталік і...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...шкы То тоты мудрійшы хлопы штоси залязли штобе війско не контролювало Нє жеб дале якой ту поміч тых солдатів Дале польскє войско ся выбро же нас а вы не сказали зберайте ся достаці были зі сами бо ся новес выжынут Кінці ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...мого жытя Нехай ни бідчий ни тривога мою душу не споплить Хоц і важка моя дорога Дай Боже поміч благодат І хоц як трудно в дорозі міні не раз буде збрести та гідно Дай ми мі Боже той хрест зимний світ донести Ангел храни...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...я та Іван Панцьок і віра та Володимир Солтисякє з онуком Тато яка то была тота меценатска поміч што конкрет дум тіж оєм ту одтіло люди А сутисякы до поіздкы давали Лем земну ся може якыс там треба сузды гроші дати Хочы М...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...иків Німців як фашыстів Што робити Рішено было повстати проти фашыстів і одраз удати ся о поміч до Москвы В Москві но такі ся не сподівали і назагал не плянували воювати в Карпатах лем обходити горы до Укула і были заско...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

... в памяти тоты епізоды де пан Біг проявил своі милосердя Де вратувал де подал несподівану поміч Такых епізодів де пан Біг змилосердил ся рытувал од якойсой прикрости а навет од смерти пан Михал зна не єден а більше І кол...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...мпрезу то радо запросила бы м Ярослава і Миколая Гарберів Хоцю щыро подякувати вшыткым за поміч за сприяня за інтервю Ларисі Сороці за нічніх за смачны стравы на стулі для гости Бо до того столу запросили і вашу кореспон...

Pasujące serie

34 serii