Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Василя Біляка”

Wyczyść

709 odcinków · 36 serii · strona 7 z 12

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ежали працы Зіленьского Далі Панкєвича Володиміра Гнатюка Шарес полтори ся Зіслава Сібера Василя Лате но безпосередня тіх хто цікавили ся лемківскым говором і вже в тых працах найдавнійшых працах найпершых Проацих Власне...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...сандра а далей оповідат Люба Кузмич а помужови Люба Новицка бо як сме повіли ся оддала за Василя Новицкого в Чарной село Перемужне дід з бабом і Но там в Зєници батькы жыли там авже Сього мого мужа тако не жыли в Чарли Н...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...о навязуючы традицийом до Першой лемковской ґазеты Часописмо было выдаване під редакцийом Василя Тиліщака раз Теґро Мосяка до р Редакторы Лемка выдавали теж цорочны альманахы Календар Лемка Конечным єст додать іж од р ґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о Русинів Папаримскій пі за першого еґзарху про Русинів успоєных Штатах Америкы призначыл Василя Такача Єпископску гіротонію родак із села Бучково на Підкарпатю принял у Римі юна того самого року Владыка Такач пришол до ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...авного Максима Сандовича Єднак не лем він был втовды на Чорній Лісті Влады Арештувано тіж Василя Колдру студента прав і орґанізатора чыталь на Лемковині і грекокатолицкого священника Михала Юрчакєвича пізнійшого героя Ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...далеко од гробу писателя Юлия Ставорского по Прадувы Днесня авдиция оперта была на дописі Василя Сочкы першый русиньскій посланец Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...овязкы редактора часопису Світ котрый был орґаном підкарпатского Літератского Общества св Василя Великого В тым же часописі в році напечатано твір Мытрака під назвом Путевіє в печатленє на верховині Головным мотивом того...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...мало місце в цисарскій каплиці в Відны при участи цисарского двора і владыкы мукачівского Василя Поповича Йосиф Ґаґанец был великом персоном не лем церкви але і в нацийональній сфері соспільного жытя Русинів другой полов...

На крылах істориі

На крылах істориі #16 - 21 IX 2011

...тупує прокуратор присонділ Кренґови в Новым Сончу оскаржа Кєндза Димитрия Хыляка лят сына Василя і Пеляґіі Замішкал і замельдуваны в ізбах повят Ґрибув Пробоща грекокатолицкого в ізбах восіляльности доктор Ярослава Качма...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...тупує прокуратор присонділ Кренґови в Новым Сончу оскаржа Кєндза Димитрия Хыляка лят сына Василя і Пеляґіі Замішкал і замельдуваны в ізбах повят Ґрибув Пробоща грекокатолицкого в ізбах восіляльности доктор Ярослава Качма...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...якы бо я страшні зна каж співати Хтіл бым ся дознати як вы сте вернули тоту вті церкви св Василя в конесні то розуміл же была римокатолицка одправа товды ци не было одправы Я мы вернули то може може і была Ятіж то не пам...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...ці Руской як на ґорлицкым Ярмарку гандляры ошусты обдурили на конях Петра Пижа з Ропиці і Василя Дикого зы Зтружного Томі припомнуло же ґазді з нашого села іщы не таку штуку тоты великы махінаторы втнули Жыл в Коростенці...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...ці Руской як на горлицкым Ярмарку гандляры ошусты Обдурили на конях Петра Пыжа з Ропиці і Василя Дикого з Стружного Томі припомнуло же ґазді з нашого села іщы не таку штуку тоты великы махінаторы втнули Жыл в Коростенці ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

... выселя на нове напоробіва і васином Мария Мария Мария Але ру я за співайме і бу Весела і Василя Якыми Баничанам і збянам о выступ просиме окрадників з Ганчовых Буде то уж четверта ґрупатіва на переспаню Анду Рицалич бар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чну роботу про розвиток русиньской культуры была удостоєна кєд стала лавреатком преміі ім Василя Турока Гетеша од Світовой Рады Русинів і лавреатком преміі Антонія Годинкы так само была нагороджена званьом Заслуженый кул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... міста переменувати улицю Духновича Пропозицию жебы переменувати улицю Духновича на улицю Василя Турянчыка дал Александр Переста депутат мукачівской містской рады за всеукраіньскє Обєднаня Батківщына Турянчык был славным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...омины про інчы річниці якы припали на тот рік а бесідувал конкретні про Івана Мациньского Василя Сочку Боржавина Семана Мадзеляна та Теофіля Качмарчыка Староста ґорлицкого повіту Мария Ґубала Заступця бургомайстра Ґорлиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вою роботу про розвиток русиньской культуры была удостоєна кєд стала лавреатком преміі ім Василя Турока Гетеша од Світовой Рады Русинів і лавреатком преміі Антония Годинкы так само была нагороджена званьом Заслуженый кул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґентом Преміі про Дюру Папуґу і Штефана Телепа Дальше в проґрамі слідувало вручаня преміі Василя Турока Ґнацийональной Преміі за русиньске уменя імени Івана Манайля про арт РуС Ґмі Обидві преміі вручал предцеда Світового...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ґрупу з Хорвациі В пятницю переданы будут і дві цінны русиньскы нагороды то премія імени Василя Турока Ґризнавана для вызначных діячів та нагорода про арт Русинорум яка належна єст найліпшым русиньскым творцям культуры ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й адміністрациі Лемковины доступный од рукы Петра Трохановского Минуло років од народжыня Василя Сочкы Боржевина Северияна Косовского вмер Штефан Телеб знаный лемківскій маляр Окрем споменутых статій прочытати годны сте ...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...явскій Юсифа Тарбая з чловека ту стоючого Яко анеґдоты належыт потрактуват ового єґомостя Василя Фрицкоды выгляда як был директором того інтересу а оґли не єст камінячом як ся вказало Удал ся фотоґрафуват в звязку з чым ...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота нагорода припаде медже інчыма для школы і ґімназиі імени Петра Кузьмяка з руского К...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...Рада такє оцініня на за культуру котре бы мало быти од того то року уділюване а то є цена Василя Турока Гетша названа з тым же были даваны уж навергы заєдну Краіны выньскы краіны было засіданя Комісиі Культурной на Хорва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ком Міляном Хавтуром і єдночасно призначыл за нового кошыцкого єпарху архієпископа Кірила Василя владыка Кіріл Рядил єпархію уж од януара р коли был призначеный за апостольского адміністратора Річник Руской Бурсы Автор в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Bieszczadzki żbik

...ома цим полома цим полома захожыт ся паска зальны і породи і подро Карліом єдали сме йому Василя од Паліонцам выселя собака зумов і на ся Єсли было Ясніваєш ся зкажу што є здорово Принесіте дівок зміраня Фідоє пліде о ни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...акторів за старшу ґенерацию герців мож на сцені видіти Святлану Шковранову Йосифа Ткача і Василя Русиняка Середню ґенерацию представляют Людмила Лукачікова Ярослава Сисосикова Любомір Міндош Владиміра Шыфанікова і Йосиф ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...изначены двоми новы синке єпископскы вікарі Подчас малого входу приняли од владыкы Кирила Василя адміністратора кошыцкой грекокатолицкой єпархіі золоты кресты з окрасіньом як знакы свого уряду Кошыцка єпархія має од субо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...V Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Крениці была выголошена за лавреатку преміі ім Василя Турока Гетеша котру передават Світова Рада Русинів Як товды інформувал председа Світовой Рады Штефен Лавинец оцінена была з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...з тем тыкала привязаня до вшыткого што рідне В Аркуші явил ся фраґмент прозаічного тексту Василя і Мариі Хомів під назвом Вертаня ку своім коріньом З тексту дознаєме ся што каждий чловек має якесе привязаня ґучомуси найч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нович з тым же затым слідувала перзекуция грекокатолицкых єпископів Павля Петра Ґойдича і Василя Гопка священників і віруючых Обновліня по вісемнадцетьох роках Вшыток маєток грекокатолицкой церкви по Соборі перевіл ся на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...оязычну реляцию з похорону першого адміністратора апостольской адміністрациі Лемковины др Василя Масцюха Была то статя з ґазеты Ґосподгаля Владыка пришол на світ марця р днес як раз споминаме дальшу річницю його народжын...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...цьом был так само грекокатолицкій духовный отец Теодор Курило мати Юлияна Ставорскых Отец Василя роджений в р в Высовій записал ся як галицкій поета представник клясичного напряму в нашій словесности Сын Василий вродил с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а за календарьом бо з понеділька на віторок на січня но за юлияньскым календарьом січня а Василя Великого великій праздник Но але мы вертайме до того што в Мухначці бо під такым Ном находит ся банкєтова Саля Дом на Взґуж...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

...йскове і некторы царскє коронациє Знайдує ся при нім віле важных атракций популярны собур Василя Блоґославяного Собур казаньскій іконы Маткі Божой де Паньствове Музеум історичне очывісти сон теж стяны з вежами Кремля Мау...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аве ювівати чередя Дломо лікате чаренеце черенеце черенеце злоболіка зю Марча ся звідує в Василя няньку а твоя мамка дядеколи были Ні лем твоя так треба уважати жебы баба за перепрошыньом хлопа не была но бо може быти пр...

Ґрамофон

Два сердечка

...м можу повісти же там іде значыт музыка ритмічна самособом Маршова была зроблена до верша Василя Лебєдєва Кумача но так Тот хто з пісні по жызні шаґаєт тот ника і ниґде не пропадаєт того ся тримайме як сентенциі там они ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нюшенє на концу мала на паленовству пана грала гудобна скупіна ґамма а я мам шпас од Уйка Василя уж власні тепер єм го достал а він єст наголуком Вчений Лемко Єден Лемко вернул до села і ся хвалит сусідови я ся вчыл шіст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ж было ходити і твек мал силу а тепер уж того Неє но але то тым часом такы шпасти од уйка Василя Агнеска кусі ся получытельни як то часом мусит быти і в чертґрамофоні бо тот проґрам о чымси вкінци мусит быти не лем о дис...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пішла ємо рамі поді долиналі тато мобы та нидромарі Треба нам дореслаче і припомнути уйка Василя же він в своі шпасти має і так мам два для вас зрыхтуваны перше ся зачынат так Ванці чом єс назвал нашого сусіда бортаком Я...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ко о тым знаме то так уж ся в тюрзґрамофоні приняло же радше ся не смієме з тых спасів од Василя но але дорогла че все якы сва мудріст в тым вшыткым ся выявлят о думаме напримір такій што видите самы же сусіде Не все соб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ко о тым знаме то так уж ся в тюрзґрамофоні приняло же радше ся не смієме з тых спасів од Василя но але дорогла че все якы сва мудріст в тым вшыткым ся выявлят о думаме напримір такій што видите самы же сусіде Не все соб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...про тоты про тоту забаву дост шыроко розповідал на своім фейсбуку Солиста ґрупы Оскар пан Василя Дам як він там додало такы фільмікы де видно як ся парадні молодіж лемківска і не лем молоді бы были тіжі кус старшы люде п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... нич мож достати но такы неприхыльны річы треба бы там было тіж найти даку мудріз од Уйка Василя котру котра бы вказувала на тото же мож бы было тіж достати і якысу веселу річ в лахі наприклад тот дарунок якы су премію н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...гелята русиньска колядка просто щырця Но тепер дороє Слаче треба нам повісти шпас од Уйка Василя лем одраз застерігам што не буде ві смішний є то сухар Але мушу го на зачаток власні прочытати жебы м пізнійше Вам міг пові...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы справы про котры не все мож бесідувати но але маме тіж спас дальший спас од нашого уйка Василя під наголовком Дохтор неєґомост До старшой бабы кєд захворіли закликали дохторя Як тот одышол она ся звідує свого сына Хто ...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...инуваня підозрений має быти освободжений зато за ставенництвом цілой мушыньской громады і Василя Лейчака вільным оголошены же николи мистити ся не буде За выступок єднак назначыло му право памятных разів на рынку А кєд б...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...з то зробил бо го Гнат Выславскій Шолтис Сын принципала звюл на тото його першого але тіж Василя Микулівского Манька Савку Івана Петронкового з Дубовы Микулы з Выславы Просит зато о милосердя право присутне жебы го хтіли...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ожеш то забити Але были мали До нашого аю аю памята Най треба повісти такій шпаз од Луйка Василя Як раз маме такій про політику кус про выборы но і є Лемко з нашого якысого єдного Села з Лемковины і повідат можку чуєм же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...удо діжыти не будеме тяжку робити одбудеме будві жыти не будеме дажку робити Мудротавой Кавасиля здоровый сын не лем продолжує жытя але і скорочує робочий ден Тото си мусите записати до своіх календариків до своіх памятн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы каждыня знат та вам на сам зачаток поім руснацкій сухар А што і то буде мудрота од Уйка Василя но то так коротко знате На зачаток процент хытрости лишкы то просто дурнота курок Так собі думам же певно сте зрозуміли Яті...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...шыньского мушыньскых радців тіж тилицкого уряду Матяса Совіковского Війта Марціна Войціка Василя Підвійта Лукаша Ласковского Ференса Куганіца Лавників Прокопа копія бургомайстра Андрия Природкого і інчых райців при чым б...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ку сме ославили років єдного з двох кодифікаторів русиньского нормантивного языка доцента Василя Ябура котре є заєдно моім колеґом на Інституті Русиньского Языка і Культуры Но але кодифікаторы языка мают высшы амбіциі як...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...ого з ініцияторів думкы Общества о Александра Павловича як і на початку р в Бардійові удр Василя Воляна за участ Йоана Прадача царского комісаря і Антония Рубія його секретаря начмают таку думку Она ся наполнила октобра ...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...На скуток повысшого перепроваджено ревізию в хыжы выміненой В присутности урядників ґміны Василя В о Смереківця але в часі той же ревізиі нич не найдено П допроване ся не признає Анна усправедліня подає же етер тримат же...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...селах была варта ішло завдше двох мужчынів на варту Ной іде єден ы поручник войска мечкал Василя Шептака в Візбах і іде менщызна дорогом ґінь го затримал і повідат Док дієш А то варта і його пустил Пішол далі тот стоіжол...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...нязь Вільгельм Габсбурґ сын Сальватора Зывця котрий навет в тій ціли прибрал си псевдонім Василя Вышываного Прото оддала Австрия до диспозициі галицко украіньскых політиків війсковий штаб составлений з высшых і низшых оф...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...а Нікы ні ні В Копычінцях зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дохтовы А тото решта поіхало там на того на то...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

... остали зревідуваны през постерункового Осифаопозду выґмінным уряді в Криві в присутности Василя C Найдено в них австриятскых когрон і чехословацкых і тіж Листы писаны в Чехословациі Выже напроваджены євреі остали припро...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...пункту Так же у році вдяка Ініциятивам тогосіднього веджыня русиньской оброды гламно пана Василя Турка як председы русиньской оброды і предцеды Світового конґресу Русинів Александра Зозуляка як секретаря русиньской оброд...

Pasujące serie

36 serii