Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
889 odcinków · 36 serii · strona 7 z 15
70%
...раз чує про такого чловека Адам Голодиньскій ну то простий чловек ціле жытя проробил на заводі хоц як сам повіл ниґда не думал же буде деси робити в місті хотіл быти в селі любил своє село любил барз свою бынерівку але й...
70%
...ц ци депортуваний Украінец Степан Ткацюк ци є тока пасіка Ткацюка а были то кожны скло за воді власником якого є власно громадянин Украіны якій выкупил тамцю ґуту і де выробляют ся зараз художні вырубы зі скло А были сур...
Реляциі
...а просто сель просто Бог одділил Землю просто од воды просто хмары просто лоты од земли У воді просто было до кінця єл приобіцяна в тым же кєд просто пришла потопа моє мал зробити просто сой корабель і там і там сохрати ...
Села
...л того а продопом же то был Жыд і ся вернул тот назад і тота сестра Ваша жыла де на Білій Воді Сестры дом стоє не вертам мешкают Догнеска дак так на добрі а она не пішла з вами там до Росиі Она была з Розвернужом были ал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ественной примєры фільму а наше серця фурт переполнює радіст Ціль осягнений Памят о білій воді селі котрого останкы находят ся на обшыри пєніньского Нацийонального Парку перетырват Ініциятива котра іщы хвилю скорше была ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... сезоновый постерунок поліциі Мундуровы вєдно з ратівниками з охотничой Службы порядку на воді будут вести дежуры штоденно аж до половины вересня септембра значыт до закінчыня сезону Новістю єст што безпекы на воді будут...
Реляциі
...дротарьом бо і няньом был дротарьом і дідо і предідо были славны дротаре Жыли они в Білій Воді а вандрували по цілим світі Звідати ся што то за люде Дротаре Ой забыл єм же днес молоды о дротарях такой ниц не знают а як д...
Реляциі
...о то сут Николи єм не іла пляцкы то сут таві разовой курочкы Зплащены злоды Нові барз лем воді пляхто готовити вартого Але ту дум можна было як то крысы Лемків на приклад деґвазы выпачы дашто можна было Істи і власні пер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій центер має в Рускым Крестурі При тій проходит духовна обнова під Покровом Матери Божой Водіцьовой котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ...
Ґрамофон
...уде дуже такых звуків якы напевно любите Зычы Еназина я Веселот eoe вас Емо рібаба Дерезі воді Панде мене зиводі пане пожатлює сідайод Так тобі думає Сіданьо фає мам по садочку чекай сіданю фає мам по садочку зчекай Но н...
Ґрамофон
...амофоны співам і співам двоя рана співа двоя фльоетенте земетеле дріб Шкоты Приліґу єсвед воді ґама ведуша подводі ка пановит со зєст до воді куєст хтім айвона фам з єм чыфра фарнова бураміса на шереґі ба брекы сунсум бр...
Пропаґанда
...ербіі то признаня державом русиньского языка як урядового на обшыри автономічного краю Войводіна Дальшы успіхы берут ся з того першого Сут то державны медиі лист радийо і телевізия выдавнича ґрупа Рускє слово шкільництво...
Ґрамофон
...мам же тоты што масакрычні люблят наш проґрам та хыбаль вылучат уж го дотяп прибікує свед воді ґамаметушак подводі дапано біцо зєст до воді буєст хтім айволяфам з єм чыфра фаронова мурамс і васа на шереґі ба брека сумсом...
Ґрамофон
...оді ванде выка марата выка марата вой зопа лового лиса сали два сой сосыю салици Свободні воді роц былю самій Свободні воді роцты штапа малого Снігу Маятого Богойроцтвого воля Не розбогой otaй Но і самы видите же так дос...
Ґрамофон
...ся красні зрыхтували воєдучого Он одбудувал Коні іде ганця поліця Ятя переведу а лідско поводі Лемня переноци поморі Лятя переведу а лідско поволі Лемня перено цю морі Я вытяжвайк рута пустило дло мор рекранты вітло Я вы...
Спомний собі Лемку
... в студеній годі напримір Был такій опиж достудніл жебы сте в мит промили сте ся метале В воді нормалі ци напримір в воді з грошами Залежыт метале і пінязі забыл зравый то метале підякліня такы традициі А такы традициі н...
Боіско
...у але стоіт той будеме мешкали а то тлу Пришлиці свята ті неділя ти тола так ся забавляла воді слі Новы мали сме такту салю Театральну недвалі была побудувана там топу якых метрів одбудувала єй єй громада Так же молодіж ...
Спомний собі Лемку
...тороти так прості повязали іх подво І потім іх певно певно розділили бо Михала Далето был воді праві до паса а стіна была так ухыла же ся не годен был оперти і так стоял годин і воді Взяли іх до Жешова і зачыт ся Михала ...
Тыжден допереду
... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...
Тыжден допереду
... іщы а в Ґорлицях десо і походити Добро пане ефы спокійні а уж мі ся так Омерзло мі в тій воді Ні тодси треба пося зреляксувати Але добрі Но нич будеме оповідати дальше якы іщы атракциі Вас ждут То може побесідуєме в тых...
На добраніч
...ина Што ты Не знаш же ся школа зачынат над Дунайом Сідало сонце над Дунай тихій сідало по воді гет ся по тихій воді розлявы Вечерня звізда на тиху воду смотрила І в ріці сонце розливане виділа над ріком стала над мирном ...
А Я[К]...?
... розгорнула насыпала высхотам вшытко бы зымі зіли воды та готовили так підбивали Готовили водіти або засмажкы або варуку зіляли або лемуком заколотили і такє зімішка Но то єст быєно але то готовили так же воду і там посо...
А Я[К]...?
...ы од дівчат якы выходили замуж до інчых сел третю част од так званых розпустів з раций розводів част щыншів і данин третю част з великых кар загородників ремісників садавкы і дикы улі Шолтыс был звільненый од війсковой с...
А Я[К]...?
...е ти си найдей же ти си найдесяку каже ти си найдеся Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Тявухы до коля подіі целюписы з полю воді Аді єдля лем з коді аді єдналем шкоді ані Єґнаре уж коті ани Єґнаре ускоті Потушой ...
На добраніч
...іли роса блищала і дітям ногы вымивала над Дунайом Сідало сонце над Дунай Тихій сідало по воді гет ся по тихій воді зля вечерня Звізда на тиху воду смотріла І в ріці Сонце порозлива виділо Над ріком стала А тімырвым ріко...
70%
...стало в якому водили ся ракы і рыба Баба Теодора любила ловити руками другів форей участи воді під каміньом і раків під коріньом дерев і лебе Одного разу єй схопила руку величезна штюка і баба з жахом выхыпила руку з вод...
Реляциі
...ого старшы вершы свідчыт зацитую дуго Мати Лемковина мягко іде босом ногом в білій чорній воді радістну пісню в єй уху нутит Михал в красным броді Сповідати ся не мусит бо она без гріха Зрештом помер єс повідник Духнович...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ено а з грошами проблем было дале а з грошами проблем был дале Інтересуюче што дотация на Ватру в Ждыни є все Брак є якой небуд контрольной єдиниці на міністерияльным рівни котра бы системово провірювала на што конкретні...
70%
...стріли І ся стріли і были вам добрі і приємні і кєд бы якысы так більше ся стрічали бо на ватрах ріжных то лем повістит добры ден і пива выпити ци штоси там выпити і концерт єст проґрама А так нормальні то не мож бесідув...
За нами, перед нами
... Надію хыба вшыткы знаме і слухали сме єй напримір нажыво в радию Лем фм вчас Михалівской Ватры Днес лютого пополудньом в Музею Модерной Штукы Енді Юрголя в Меджлабірцях Проходила стріча з русиньскым писательом Осифом Ку...
Ґрамофон
...номічны як сме бесідували давно тому рішыня Єдным з такых рішынь было основаня лемківской ватры тых першых ватр котры были досправды лемківскы Але окрем того было і основаня ґрупы Лемковина з Білянкы Но і была така співа...
Гравце
... нарід ствердил што мал він ключове значыня для розвитку цілого народу так як в нас першы ватры орґанізуваны на початку вісемдесятых років ци так як зорґанізуваный Іщы вчаснійше Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Адже верт...
Языковий Гокус Покус
...тыжньовым языковым окусі по кусі в часах коли більшіст Лемків чує ся Лемками такой лем од ватры до ватры а на столен хоц бы іх різали та ся не прізнают а з дітьми бесідуют по польскы Постава пана Роберта не і буде примір...
70%
...м нібы уповіли тоты тема яка ня цікавит о тутім ансамблі якій мали сте Все є кысы деси на ватрах деси іщы там на концертах де си все маріямбіль брал участ Все Был якыйси ансамбль были кысы пероі Остатній раз я памятам Ле...
70%
...овинні іх выстрівлювати вынисів не повинні асимілювати ся Лемками Інґі На конференциях на ватрах доводит ся чути навіт такє мы маєм штось робити з тою територию звідкы нас буду депортувано одтомины можім це так лишыти то...
70%
...ры погмерали а молоды сут ту накопаны щыш ма ся все дородина маме і о нима Сме поіхали на Ватру до Ждыні Бо я сядиль ішла Я была єх в Кыєві Я была сядил деной ішли ту гнач ксьондзы автобусы брали Я была аж зо два раз в К...
70%
... Вышеварці але выів товды до школы не ходили якой де юже была ябыла потішдыни де тепер на ватру ідут а там по сусідскы через хату жыла моя кресна і она там была за муж бы там была там люде жыли не мали кум не было кумкур...
70%
...бесідонька має свою красу і єй не стратила до днешнього часу Зберайте ся в товариствах на ватрах в Тарнополі в Ждилі по лемківскы бесідуйте каждій лемківскій родині не гайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают а той...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Іх культура была всеприсутна в моій родині походжу з хыжы де ся вельо грало і співало при ватрах головні лемківскы співанкы Моі родиче выводят ся з середовиска Бескідскых Провідників Тридцет років тому залюбили ся в Бєща...
70%
... там є вшытко хти як діда перемішали ся хоц треба певно орієнтирувати Гнас така невеличка ватра проводила ся як раз іхали вшыткы тоты Полякы і Чехы бо то Ольга бенчува іх веля за веля на село гназна ледничкы лата а орґан...
Там в горах Карпатах
...апрашаме на Лемківску ватру в Ждыні Правда Начу же некотры ґадают же то вцяй не лемківска ватра Ночыте так потіш окраіньска нібы Но але страшні ся вшытко ся так ту страсів бурило то жадны мыту жадны не жадны Украінці Но ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... свому дознай ся выраз себе подайдале окрем інчого зорґанізує в Лугах Фестіваль Лемківска Ватра якій проходит в липци юлию Спулі фінансів перезначеных на розвиток лемківской етнічной меншыны в текучым році своі задачы бу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ільмы котры явили ся перед роками в ФМ Будут то проґрам веденый Брайаном Скотом Лемківска Ватра на Чужыні про Михалівску Ватру в р фільм Рідна Бесіда і Імост і єґомост Всі три сут доступны в сервісіn В дальшых днях перег...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...овині фунґує пару місц де мож свобідні розложыти своє шатро є близко до воды все палит ся ватра а часом ночувати мож в розложеных на місци великых шатрах Тоте місця то студентскы шатровы базы котрыма опікуют ся студентск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... св Николая у спілпрацы з Ужгородском Нацийональном Університом і Заводом про Культуру Войводіньскых Русинів о точні даті будут орґанізаторы іщы інформувати Владыка Діонізиі Няді народил ся октобра року в Рускым Керестур...
70%
...андлювал Нас было осмеро найстарша была Марийка оно жыєй зараз Она року Жыє на цукровым заводі сама жыє але сестра доглядає і люди найня ніє такы што єй помагай друга Єлены а потім была я Юлия А за мною был брат Петро ме...
Реляциі
...сні основне о тоту книжку книжка Очыдно маме до діла з тлумачыньом і зато бесідуєме о переводі Але книжка рік Як єм повіла Восала на дозрілым етапі мате уж скорше за собом історию Украіны хоц тобі написану она скорше вос...
На добраніч
...была мачогом ланя і мархареткы Заран рано выведеме діти до найглубшого ліса розпалиме там ватру даме ім по кабальчыку хліба а пак підеме до свойой роботы Але не вернеме по них і лишыме іх самых в лісі не найдут дорогы до...
70%
... ци і нарудні струі ну досліджуют ся в контексті провединя фестівалю з тишками Лемківщыны Ватра в цілі Перемуж Мутугіньску реґіону Дякую і я Вам дякую я Вам можу тіж побажати што бы ні бы дуже хотіли сы щебы тащо робити ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ін на Медженародных Бієналях в Креници Фестівали Лемківской Культуры в Ґожовій Фестівалях Ватра в Ждыни ци на королівскым Замку в Варшаві реґулярні выступує на локальных подіях Цитуваня Каждий концерт єст для нас важний ...
Реляциі
...м ся звідайме редакцию на сє слово Цігнес лемківска сторінка єзич лемківска ци подібна як ватра Пытаня хто і з якого поводу з якых причын нищыт наш діалект Куле на те што ся годит наше слово не выходит шыляк Лемкы бесіду...
Реляциі
...емківска достомені стратила бо до того довела зато же зостала понята президну орґанізацию Ватра Наступна чыпутаме на тото є запис сутьо Та в звязку з чым нашы цілі котры сме на ватрі были нашым святыма орґанізуваны зоста...
Языковий Гокус Покус
...е слухал реляциі най жалує але вшытко єст до надробіня в тым році зас одбуде ся Лемківска Ватра в Міхалові штоправда рачей не буде рокаша але будут інчы так само добры ансамблі Но рік поім попідкарпатскы рік по рокови не...
Языковий Гокус Покус
...упны придавниковы формы влонишній вонишнє влонишнє вонишній серпен был теплійший Влонишня ватра нам ся сподабала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони...
На добраніч
...к єден мужчына сідит собі попри ватрі і єдном руком мече до огня величезны дубы Величезна ватра горит а він нияк не може ся загорити звідал ся го князь хто він Тот одповіл Я мороз видите нияк не можу ся загріти Де ідете ...
Языковий Гокус Покус
...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...
70%
...Рим культурі і там про смуті решіны на поізку до Ждыні написку до Монастыйскы Навстиньску Ватру на поізку на конкурсы Бралиці в Городку Війску і Конкурс Пісні Золоту Краю так А такій концерт наприкрад як мы орґанізуют пр...
З лемківского архіву
...опаґандивного якій старало ся з великым успіхом выкорыстыти польскє правліня Бо мы сме на Ватрі в Михалові Вы сте хыба гыл першый раз Повістте як вам ся подабат Но є першый раз єхал два разы не доіхал раніше не приізджал...
Языковий Гокус Покус
...мета ладит оця небезпек Барсай А то я чул же тот вершык будеш деси бесідувала На латні на ватрі а на ківатрі Михало В Михалові так ой мі ся здає же конкурентів не будеш мала Кєд таку конкурентів гей але буде сыном мож ма...
Лекциі лемківского языка
...іпше зобразувати Представиме собі порівнаня тых власні слів вречынях быти і быти Я был на Ватрі в Ждыны Такє речыня є недобре Ты Ждыны не был а был І хоц єс выпил за дуже пива то і так єс ся зо свойом дівком не был По пр...
