Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Головчак Іван»

Вычыс

1 587 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 27

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...одого докторанта позвал до себе а доктор професор якій пришол два рокы перед тым з Москвы Іван Поп Іван Поп мені подарил книжку яка ся называла Формуваня нацийональной самосвідомости Підкарпатска Русь рік То был переклад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...алицийскій Квартет і камеральный Хор Бельферсинґерс І оплатило ся знанном уж долгы рокы співанкы достали новий фасон зазвучали з інчом енерґійом свіжо Аж шкода же на такій розмах мож сой позволити раз на пару років Зо сц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм в понедільок червця юнія р В Кошыцях выставлюют творы Івана Шафранка Автор допису Петро Медвід Як малый хлопец носил малярскій Стоян Йосефови Бокшайови і Адальбертови Ерделійови основателям ...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

... духоц айопли стіл в Пряшові так само мат своє засіданя а міта медже нами пана Янака пана Івана Русинку пана Іна Цуфера пана Крайковича а так само ай сос далекого Кракова ай пана Богдана котрый пишы з Осправія Під тій са...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...е більше ґаздівками Шолтисво было цілый час в руках роду Маластовскых В році шолтисом был Іван а в Василь З наступного ст про село Мамелем Кусцьок інформаций В році в Маластові мешкало більше як осіб грекокатоликів і Жыд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...В році Станіслав Пєньонжек гарендар і ґрибівскій війт одпродал шолтыство в Боґушы кмітови Іванови Радзови Рік пізнійше король Зиґмунд Старий потверджат локацийный привілей на волоскым праві Подібні як і в Білцареві голов...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...не чул зато днес я і Выбдеме Мати можливіст послухати паню Лесю з музиками А на початок Співанка котру сте чули уж не раз е дуже разы тото співана Все і сяди але в такій аранжациі сте іщы Хіба не чули бо то свіж свіжа ба...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...презентантів поезіі на выгниню Петра Мурянку і Волдуслова Грама гіст в радию ЛЕМ фм Марий Іван Сюсла Сухристу Славы невікы маєме низка файну тику радост бо може ме поговорити про штостикоє необычну єту іст про літературу...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

... словиці в якій ся тепер находиме і заявлена перед перервом іщы тема то річниця народжыня Івана Гарайды з січня р А штоправда она неокругла бесідую о тым дни і о тым році коли слухате нажыло премєру того проґраму а не да...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...дсал другу книжку там было аж три значыт про авторів Значыт Єден Я был а другій был Немиш Іван Іванович лавреат Санатуры Сунчы Закарпатя Я о колис і выпры молы буды іде а третій был Мурусанец покійний Жы Мусанеч Борис Ни...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...араз в Харкві моє відносня до Рысинства має корні з Сой зершавского району далека родичка Івана Петровиця і Федора Потошняка Моя бабка ім была двоюрідна сестра Іванови Петровці а тому вона была троюрідна сестра як міні к...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...кы з куз зміненым призвиском Чебереньчык Зато так сой думам вартало бы нас коблухати єй співанкы в єй выконаню А наразі побесідуєме з Емілийом Бігуняк а з дому Гудник Паніміля вродила ся в році в селі Рихвельд більшу час...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

... і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме не виділи Лем тепер в небесной канцеляриі нам выписали кусцьок снігу Недуже бы...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...арством бо в тотых селах здавна занимали ся різьбарством а різьбы продавали на курортах в Іваницю і Рыманові Переселены Утиску Лемкы продолжыли тоту справу і ту Предушыткым то был спосібы жыти о тиж спосіб умнути роботу ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...осна і яли ся наукы Барз барз дуже Лемків скінчыли высшы школы очевидні памятали як писал Іван Русенко Мы темны так гварят на Лемкы То треба ґу сунців нам іти бо суньсе і для нас засвітит не блудме все коло Потемкы Колис...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...у і в гостях у нас пан Орест Турок будеме бесідувати як він зорґанізувал Лемківскій Хор в Івано Франківску і рядил тотым Хором першы пят років Власні то было барз важне бо він тото зачол зачол товды коли Лемкы лем творил...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...панска не буду робити такый проґрам як то все зроблю дашто інакше В неділю квітня в нашій Іванофранківскій Областній Бібліотеці одбыла ся стріча з Ярославом Ґалик з місточка Яремче авторком книжкы Лемківщына Край нашых п...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...істи тато шкода Але не годне єм уминути літя Фольклорного ансамблю Студенка з міста Калюс Івано Франківской области То єден з найліпшых лемківскых колективів Украіны Послухайме фраґмент з бесіды з кєрівником ансамблю Вол...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...мысли і хочу нима з вами ся поділити Пришла єм до хыжы де долшый час жыли мій діду і баба Іван і Кетерины Приіхала м до села Переседівка украіньскы тотя зове Пересадівка в Миколаєвской области Може дивно то чути але то в...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...т поважны ґазды і ґоздыні же студенка ма в своім репертуарі переважні лемківскы народны співанкы і найважнійше што мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесід...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...амого Львова низко ним кєрує Богдан Кривко То хорбарс серйозний інтеліґентний Лемківскы співанкы котры мал тот хурс в моім репертуарі то были лем обробкы ріжных композиторів Чуєме вшытко лем в академічнім выконаню Будеме...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...співат в хорі Лемковины привела до хвору свою дівку і внуків зато будеме внеска слухати співанкы котры буде выконувати хвор Лемковины да в тотім творі буде звучати і голос панія ґаца вызак Яцьокля літя Ванда Не буде плян...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...ітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музейных лемківскых хыжах Лемкы п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кінцю минулого рока цитуваня Потім было вырішено спробувати заспівати в дуеті тоту саму співанку в авдию студию Генадія Деґатова і нашы голосы ся зляли конец цитуваня говорит о зроді проєкту Два стільці співачка Мірослав...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

... тыма што покраденым ся частували і до дальшых крадежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогоми...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...ал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з Білянкы Іван Новицкій Суд стал ся в понедільок то в Ден святого Севатияна і Фабіяна подля польского календаря то є січня рока перед судом ...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...на Вадовіту під Вітого Матяша Клодавского Яна Пендзівятра Давида Жыдівского Іґната Гомяка Івана Громосяка Ференса Мишковича Матя Чекана Валентого Павловского цехмастерів а тіж славных кацпра Флісака бургомайстра Станісла...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Миха...

Слуховиско

Руска доля 4

...звертало на тоту бесіду увагу векшу нич заслугу волнаню єй цинічний стиль а были нима наш Іван Солодканич і єден старшавый надпоручник што сідил даку збоком попри нашых приятелях Слухай Солодканич мушу ты штоси выявити н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставів з рыбами і з обовязком службы на выпадок війны Наступны знаны запискы в котрых ...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонц...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сти Петро Басалыка Першый ден носены того рока завитал до вапинного місця народжыня поеты Івана Желема Як раз при тій нагоді статую одобрал єден з тогорічных лавреатів Нагороды імени Никыфора Петро Басалыка Премію вручыл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... своєрідный реконесанс лемківской проблематикы в досліджынях і публикациях што односят ся головні до лемкознавства в Польщы хоц невыключні В рамках активности той самой што і в р посіджыня Комісиі на тему лемкознавство в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...ладникы першы же до такого загалу мож нашытко впродити можна впродити Зато даєме ідеову співанку з номером А чом така не інча Ло по першых словах ся додумате Лем і уж єм не нашол нумер прібувал справдити дести мі тото вш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...солютні перспективістичне Так єст Павлю як бы с повторил іщы згадиванку альбо дал якысу співанку лемківску котра бы была барз акуратна то бы бы бы было файні і зараз вернеме до нашой бесіды Поврі Іванку іванку другой стр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...Ансамбль котры котрого члены но не вшыткы але такє жытя одверті бесідуют же сут Лемками співанкы зо взгляду на тото же фронтмен Ігор Гербут єст єст Лемком то пише тіж вельо по лемківскы і Но тільо люди тілько почуло лемк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...ы тебе было Може Тебе лем чути ні нє так то є мал четвер ага дві годины Пошто была тота співанка Но то я ся звідую кучуда продамо Похыжу тіж продаме і пропєме Най найважнійша моім по мойому найбарже значуча віст того тыж...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

... была натуральна зміна поколінь бо така в повісиі правда єст насіденче стоваришыня творят головні люде старшы Циж волю ся до них і зарахувати фос кєдим зачынал має тот років а тепер мам чы років то єднак беце як єдно пок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е на початковых странах альбому автор Низкій Бескід фотоґрафіі Станіслава Криціньского то головні знимкы часом дополнены короткым одавторскым коментарьом Просто знимкы бесідуют самы за себе вшыткы фотоґрафіі сут чорно бі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...есідували то ти барз дуже робішы Чым ся занімаш То я вшыткым занімам можу так повісти але головні я ся занімам фольклором русиньскыма звыками і традициями русиньскыма і лемківскыма бо практично камюмка на Лемковині през ...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

... поколіня на поколіня Як знаме для рідного языка неє адміністрацийных границ Послухайме співанку з другого гырбета Карпат Оцийуй дотендафальтофаль па буду вывербовати пане тила Я мушу зоґравити свою зяли до Моязи Дованя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окатолицкого віроісповіданя походили з міщаньского стану Малювали в другій половині ХХ ст головні для грекокатолицкых церкви на пограничы Мадярского Спиша і Ґалицийской Лемковины в товдышній австро угорскій державі в пуб...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...яй О на єден Самы Єдне програм котрым сут самы паверплей м а чом а чом О чом ні Для што співанкы якысиновы будут знов новы і стары але може зачнимы Од Не од музикы лем од даякого справозданя Так прошу справоздавати Но ні...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...аль не мушу бо думам же треба бы было штоси пустити З якысий панерплей або яка так маме співанку котра як раз буде надавана фурт Міцно політычна співанка мы сме ся ґльобальні заанґажували в політику робінцийональні тіж в...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...ога з сестром Тиху і сердечні але так скоро поім слухачам нашым же дебата проходит в сали Івана Русенкы в Рускій Бурсі нашого великого Учытеля Вшыткым рекоменди бы пришли і континуєме представля наш гоститаня Нова Стовар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого культуролоґічного клубу Юрий Шыпович выступал із лекцию заміряну на чешского писателя Івана Одбрахта і героів його творів в односиню на саму Верховиньску Акцию Павел Чучка бесідувал о діяльности благодного Фонду імен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...сти побудуют ґеотермальну тепло централю Продукуване тепло будут достарчати до систему огріваня міста Ґорлиці глядают тіж підприємцю котрий хотіл бы заінвестувати в рекреацийне схоснуваня санківской ґеотерміі Пробне верт...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Н та О

...рахунок Нелегкы досвідчыня з того часу вернули пізнійше в описуваных через него текстах співанок В році ґрупа нон ненаходячы зрозумліня в Абельдін перенесла ся до Сіятл м де выступувала в тамтышніх клюбах пару місяців пі...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ати на гавайскій ґітарі пізнійше заінтересувала ся музыком фольк зачала складати тексты співанок Выступуючы в кавярні помалы здобывала невелику популярніст На Марийопса Фольк Фестіваль в Онтарио написала першу співанку д...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...аш вшыткых очывидно гай Добрі Днес заохочал Остати студентом розрозумію лемківского языка головні Ци студентом лемківской філолоґіі в Кракові Повідж мі як ся называш як ся пишеш Як ся пише як ся пишеш Петро Косміньскій З...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...бы скай она адрес другу моду за ґайжам поскагай она адрес другу моду Яна Торіша Ношківу і Івано од мойом од мойослі рідна превай подвес здорову воду тривай мод бездорову тимо мами е Но так Зас штоси нам ся не влучыло ани...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

... в ній якысий великій розміром і парадний експонат котрий примушат до пристанку каждого а головні зорґанізуваны ґрупы туристів Позераня на великы атракциі то обовязок каждого нещестника котрий мат оплачене ґрупове вступн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...раґментів Лемковины в найменшых єй дрібницях Призераме ся вытворам самых Лемків як наразі головні на примірі традицийной архітектуры але як могли сте переконати ся тыжден тому не лем бо в утворіня потягового получыня з я...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...е якысий павер плей О на єден Даш што спи Но лем скінчы Певно же дам А може зачну о той співанкы білий Мурин буде о кым Ну власні взагалі може по колеі Чом загалі так заборя гей чом загалі така музыка днес буде чесла Мал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...т нам ся якыса част проґраму треба дати пленту дати жебы з наш змочы тот саспенс і дати співанку і жебы іти дале То што То не знам што дале то співанка хыбаль А што хочеш зачати співанком Хыбаль так От виджу ж така корот...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...ы властиві Зробити лемківску версию тото бо там ріжны річы мі не пасуют а іщы єдно тота співанка єст барз проста Мож до ся навчыти співати одраз по єдным выслуханю але сут такы іщы стрічкы котрых они ту не записали то та...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

... ся нагрыват так Ногый нагрыват ся і я Вам повім же єст так єден пан котрый нам прислал співанку котру а тіж не мериторична то єст якыс не знаметне верторично узмышни не чули кус с не чули і она єс як бы не на тему Я м с...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...яй О на єден Самы Єдне програм котрым сут самы паверплей м а чом А чом О чом ні Для што співанкы якысиновы будут знов новы і стары але може зачнимы Од не од музикы лем од даякого справозданя Так прошу справоздавати Но ні...

Пасуючы сериі

41 серия