Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 7 z 24
Реляциі
...а з Обєднаня Украінців в Польщы ствердил же тоты програмы то сут і тот маґазин украіньскы украіньскій з елементами лемківскыма І нарікал же украіньского фестівалю телевізия не награла і не пустила Але пан презес ся хвали...
70%
...якосы ріжниця Вы скінчыли Філолоґічний факультет Лемского Університету то была украіньско украіньска філолоґія то украіньска реолоґія Бо принциповій ріжниці писати літературну украіньску вчі лемківску мову для мене неє А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р і драматурґ Родак із Пряшова Што є вынятковым на тій інсценациі окрем того же товдышній украіньскій Театр зачынат робити Експериментальный театр Турок з уваром просадили же в пєсі бесідує ся цитуальнику на діалекті зна...
70%
...ку Путі на порідичным справам в др на його даці Яка Русия была богата Русию зробили богатоукраіньскій народ а найбільшы козакы Поярків Петро Поярків ішол Сибір шукати вільных земель Поселили ся на Гміным на Дунаі поселил...
Раз, два, три
...ы політиків роблены выключні з державом Украінці прав меншын не забезпечали поясняючы што украіньскій язык долгы рокы был ограничаний і зато мусит ся найперше сам укріпити і выперти з хоснуваня другы языкы Доднес вшыткы ...
70%
...ас доля розкідала Я вам на разі дякую дякує м так праведных християн а у вашій особі Увес украіньскій Бый Лід на Першому Лілійскому Областному Фестівалі Лемківской Культуры Ломін Лемківсли Для Божого благословіня нашого ...
70%
...а треба Але місяц здає же то могла б быти давто з лемківского Товариства просто учытелька украіньской мовы яка бы взяла тоты в рукы книжкы і уж то не треба не знати чого Нота виніте просто будете легше ся навчыти анґєцко...
70%
...мор років Смерт од голода то была найстрашнійша кара котру выдумал комуністичний уряд для украіньского Народа який нияк не міг сприняти радяньской влады комуністичной ідеолоґіі атеізму демаґогіі брехні не хотіл быти Рабо...
70%
...аючу вся ватра зігріла всіх присутніх шуб николи в майбутньому ім не зазнавати гнінь Адже украіньскому народу народові довело ся пережыти в Лодомори ІІ світову війну і богато інчых важкых выпробувань Але такі свята довод...
Реляциі
...ізує такій лемківскій літературні устиці Петро Трохановскій псевдонім Петро Мурянка то по украіньскому Мурашка Писменник зокрема добрий поет перекладач років проводит церковны хло Украниці де жыве на опросерешта наступно...
Раз, два, три
...м бездержавном нацийом І ци признают они лемківскій язык за рівноправний і рівноцінний іх украіньскому языкови А дале попросити найбы єден з репрезентантів лемківской меншыны з комісиі зрезиґнувал жебы на звільнене ним м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...культурно освітньой діятелькы Вмерла в віці років Теодозия Латова была долгы рокы голосом украіньского по політичных змінах у Чехословакі русиньского высиланя в словацкым радию Народила ся Теодозия Латтова роджена Дадайо...
70%
...польскій історию сі вчыла а по тому же як были Німе Нє Німці вчыли жебы украіньскє дуже і украіньску ту історию выкладали і є і вам подумали ся вчыти ся Сильно так сильно хтіла до школи ходити Як было на каніку а то ніщ ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Украіні ФУН таку резолюцию власно жадат признати Русинів за корінный народ Украіны Подля украіньского закона о корінных народах Украіны з юлия того року є корінным народом автохтонна етнічна комуніта котра ся сформувала...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...темы Козак мамай Трохановскій подає што як раз тото представліня є барз цікаве выходяче з украіньской народной штукы інспіруваной традицийном іконом Тема присякнена є чысленном символиком яка оддає духа традициі козацтва...
Про Русин
...был Петро Михальчын і грали переважно домашній репертуар але пробували выконувати місцеві украіньскій пісні Першу забаву зробили в омилянсіньскому клубі Потім грали на Маялесі гумартинівці музыканты мали величезний успіх...
70%
... знаного радяньского аґєнта і лемківского діяча Петра Кугутова так перекстили они Петра Кугута Кугут Был першым головом товариства а помагал йому уж не такій славний ряньскій діяч то тыжлояльний історик етноґраф же цілеж...
Тыжден допереду
...кы девце хвили найліпше Ада але вірте мі же же жы за кождых раців тот веч на лемковили по украіньскій стовала так як при своій гыблі Чылі може повести Йорив здале же то єст дажы Восм осмыс Но єст потверджам потверджаме н...
Языковий Гокус Покус
...ла очывидні книжковому в книжковым выданю обєк такых великых языків як русийскій сербскій украіньскій о притых перекладах А перейдме до франкового Моісея Чом Мойсей Моісий Зато ско не мам під руком як мам склерозу кусьід...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кту през його бенефіциєнта Зєдночыня Лемкуф орґанізацию ділаючом на жеч розвою тожсамості украіньскій всеред Лемків На єдным з етапув реализациі выжей вымінєного проєкту орґанізация та плянує удать ся до стужку і перепро...
А Я[К]...?
...огы вкопуют пару грошы жебы ся дарило і як першых впущают до ней чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Ш...
Реляциі
...го вежы доля Той с такій мотив котрый ся в культурі повтанял Е дай мету в Коцюпіньского в Украіньскій Е інчых Доля В Лемка ся за ріком під Ґычером В кониче ся корова зчула Помочы єй хотіли іщы вчера а ниска уж молоко не ...
А Я[К]...?
...о заряду Під діяньом такой пропаґанды на долга пізнійше кооператива села в Матеєві лішыла Украіньскій Центр Союз зо Любова жолнтня р стрітили ся в Ґорлицях лемківскы діячы з повітів новосандецкого ґорлицкого і коросиньск...
Щыро доношу
... розказу з дня марця р Тайне Мельдує ся же в реґіоні того постерунку не находят ся ведучы украіньского руху Єднаково уж О розголашаня аґітациі цілю одыруваня Лемковины од польской державы сильні підозрены сут учытелі Мак...
Там в горах Карпатах
...і а тот Єден ґада ты дурню Поцо с ты там бляс витівы тях холер розпознала То были то была украіньска банда О мы я тото так можу лецка одтворити Не мали інчого підступу для нас бовіли же же мы попросту іх жывили і зато то...
Языковий Гокус Покус
...єративности в лемківскым стандарді русиньского языка О тым поім попервій а перелізе свіят украіньскій співак Іван А як же попович Я згода єст рітле амбітіст одвіроґі великы од і сонце зішло і дя одвіт на І витайте поперв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыновым языком на Словакі по мадярскым і ромскым Міґрация як бач посильнила Украінців Ку у украіньскій народности меншыні ся в остатнім списуваню приголосило люди Як ку першій дальшых особ собі єй дало як другу народност ...
Пропаґанда
...ити своім языком і жебы был вылучуваний на школях жебы могло грати діаґло ea підуклянскій украіньскій театр То же єст пульст але умелескій Суборці зостал а высловині він є русиньскым курикулом видіня того хто професийона...
70%
...є це спримату музу кажу абсутно нічого не зважає на справді навіт кот ми справит чысто на украіньскій мові то специфіка жывого выступу Ятекашу коли Люноф І знайомит з гуртом розібрати тексту овысту практично нереально то...
Реляциі
...одифікациі русиньского языка Давали сотвяты вопросы являют селі русиньскій язык діалектом украіньского розказувал лес о карпаторусиньскых діалектах іх розновідности і так баршура была написана на доступном для простого ч...
70%
...на дят треба сказати што нас доля так кинула з нашой землі Але вшодикє той дух лемківскій украіньскій я підкрислю украіньскій дух Лемків він завжды знаме і оті всякі наші друзі в Лапках Закарпатця што говорят значыпер пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... до богослужыня долучыл і другій грекокатолицкій священник о Богдан Карпляк якій обслугує украіньску парохію в Крацу Священник дознал ся о подіі на пару дни перше і схотіл молитовно припомнути русиньскы жертвы Талергофск...
Реляциі
...ятка выбудчых презентаным Комітету Справ і Шорді Єдно затом дені владынковий Жыґ Узнар за украіньску по тобула потребны до певновластинцивых політичных дляцийных так же і втек хотя быт таком очывісті кажі можете доробити...
Там в горах Карпатах
...кірилици для нас бы было Была то велика полагота в порівнаню з том рештом діторы патра на украіньскій находила ноты Ятро і моі сердей по моє думнай ноє лем думнайнає но ти будеме гедно н думу што нона не водим ждокы зуцк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упі сут дві народности Ґрупы ся выбрали до німецко польского польско словацкого і польско украіньского пригранича Іх задачу єст підчас єдного тыжня зробити подкасты з бесідов о істориі і жывоті люди з приграничных терито...
Реляциі
...додати Ярос то про те само хотіла казати але мовчала бы я не говорю по лемківскы Я говорю украіньской злайте нашого радия маме курсы лемківского языка Можна ся ослухати з бесідом і можна ся го навчыти Але што вы повісти ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л Лемком походил зо села Перегримка недалеко Ґорлиц Як мал сімнадцет років выселили го на украіньскій степ в поспіху забрали лем тото што повело ся ім на скоро спакувати На місци копали компериі іли пляцкы з коприлы найм...
70%
...уде заскочена А як ти Бо Для мене было дивно для мене як раз ждыня што кажут што це є про украіньскій дыківі Фестіваль цеє свято украіньско польской дружбы на той момент коли я це побачыли міні выглядало ци страшно лемкі...
70%
...з тых стимулів чом я выбрал приміром русиньску філолоґію філолоґічний Курс факультет а не украіньскій украіньску літературу ци язык Хоц школі мосідували і по русиньскы і по украіньскы яснує діло што русиньска бесіда на д...
З лемківского архіву
...й робил як бібліотекар Трансильваньского музею в Кольожварі В тым самым часі выкладал гын украіньскій і росийскій язык В роках робіл тіж в етноґрафічным музею в Кольожварі і в транссильваньскым карпатскым Обществі По пер...
Про Русин
...я будуют найліпші народы найтвердійші словацкій нацийоналисты ці мадарскі нацийоналисты а украіньскій нацийоналисты то сут нашой крові Но мы сме такі мы А веціна тым ся не інтересує дотепер но то є нормально бо тым ся ма...
Языковий Гокус Покус
...остьом якій бесідувал по македоньскы мам надію же м ся додзводил в добре місце де почуєме украіньскій язык Дуже міні приємно сердечно витают всіх слухаців радию Лем фм Барз нам приємні Бесідує з нами пані Мариянна Яра вл...
70%
...бре памятаю дяка Яскільку і його сестер якы часто приходили до мого батька в Бунегівці за украіньскыма ґазетами журналами і книжками Гм після смерті скількы рібницкым дєком стал Оленят в Петруші і Волі якій возял себе Ру...
Реляциі
...Самас Я рішу вопрос же ці Русина і хоснувати можо жоти лаґожы памя котры сут низко єзнаны украіньскыма народныма фочами мож мати своє власны фарбы котры выходжают з пар Шловянской триколо біла модра і червена наймоска на...
Гіст в ЛЕМ.фм
... передвоєнным часі то там была Летіла і летіла політика найбарже жерли ся з выданями тыма украіньскыма ґалицкыма в меджевоєнным часі взяли ся за таку як бы роботу Од основ зачали ся лемківскы школы ту В краю тіж Мам в кр...
Реляциі
...методику аж коли вім же то єст доси скомплікуваный проблем і і трудны в єм припадку мішти украіньскій як віле щеґульні на полудню было проблему в шыбы на кілька воєм знали такіго методыка так направды выпрацувать етат ци...
Реляциі
...ык польскій стум доступны на вшыткых візу То є тын білорускій панорама літевска Переґлонт украіньскій росийскій Експрес і так як зауважыл колеґа презесе радия Біолисток поніва лічна спечніст православна замішкує на Подля...
Тыжден допереду
...ы стремліня ґу тому же радийо то повинны быти льосово одтваряны співанкы найліпше в языку украіньскым Неконечні ні то може быти язык так званий Но знаш якій Нє тут з тым украіньскым был жарт бор я барз люблю співанкы в я...
А Я[К]...?
...ал до Канады де редаґувал Грекокатолицку ґазету Наша Мета Двомісячник Лемківщына і ґазету Украіньскій Робітник В роках десятых зас звернул своі силы на справы лемківскы і заложыл ґазету Лемківскы вісти Был єй редакторьом...
Гравце
...м зділаю пізнійше Але пале тот курс провадил фарос я бо то был Культурально освітный Курс украіньскій Но добрі Автощыли співу головні такі Нє Танців украіньскых Дюдовых і такых танців Най і співати Был там пецу Професор ...
70%
...тотає пселі бесідували ся ци нє Нє та оддам може якєс єй Ай троха були зміныл де але такы Украіньска бибіша книжкы І яка украіньскы вы якы запові до азяра Як А в школі даскы ксьондз Ксонс Ксйондса релів Але Евы Ксонс Гре...
70%
...такє наштє якась дуже годности кєтат пуцялсі В нас в селі Святкова Тво цітло были Украіны Украіньска церква там украіньскє клюб нас Лемкы з Поляками ся не віддавали не гінили тіль Лемку з Лем чогом на тім кудеті А Полякы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нях аж апріля року У другій ден на Вшівы Мадярска в дополіднійшых годинах папа пострічы з украіньскыма біженцями і убогыма клієнтами Харіты яка одбыла ся в храмі св Єлізаветы Угорской в Будапешті пішол до недалекой греко...
Про Русин
...мкы на Заході Таку мают орґанізацию Бєдны сут Свідкы Єголо тукуют святу Біблию другы ся з украіньскыма орґанізациями бротают треті Уніты католикы а четверты православны а пяты то тоты помішаны а то тоты што ся не признаю...
Раз, два, три
...х часів Подібны одношыня мам і товды коли чытам етноґрафічны описы Лемковины приготовлены украіньскыма дослідниками Коли они зрідка тримают ся достовірных джерел та дотримуют стандардів принятых в науковых досліджынях то...
Пропаґанда
...ілянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило Чытам лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулюює уставы о котрій ...
Пропаґанда
...исом Білянка То припрашам барз якы тоты консультациі были якій язык ходило лемківскій А неукраіньскій Но власні не може быти украіньскій То вытлумач нам На чым справа полігат Як бы справу таблиц реґулює уставы о котрій с...
Языковий Гокус Покус
...ане професоре позвольте маме демокрацию маме ХХ столітя Світова наука має успіхы не лем в украіньскій в украіньскых дослідниках Зато пропоную прочытати даякы социйолінґвістичны працы але то лем так підповідам як любитель...
Села
...проводу в тяжкій хвили Сам ся остал як сирота опікуны го лишыли комітеты допомогы поліция украіньска освітникы із Засяну і пророкы з Перегіньска тройгендеры фольксдойчеры Абзбойтеры Дельманчеры Уганберы і пехтеры всі наш...
Печатня
...руском в просторі істориі но то він мі міг дати статя або по анґлийскы або в тлумачыню на украіньскій язык Як раз рішыла єм ся ся ся ся ся ся зяти тоты в тлумачыня на украіньскій язык уж украіньского не тлумачыла єм на л...
