Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
529 odcinków · 27 serii · strona 7 z 9
Боіско
...иш бо Но так бесідували сме про словник претіж то не был языковий хокус покус Мото власні Демко посідували барже про подіі як про а як про сам зміст уника бо то што інчого бы бесідувати про словника бесідувати о з місту ...
Боіско
...е буде можливіст Побесідувати Лем фм або іщы послухати Дамяна Але До чого змірям то Дамян Демко Новак замістил на ґамбокнижці мотузок до До того памятника око порокотры бесідували пан Пан Сабатович Для того хто лем заінт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емли выгнаня Оба положыли оген як прямо з Лемковины принюс представник нашой землі Андрий Трохановскій член Головного Заряду Стоваришыня Лемків але і член Світовой Рады Русинів Не зміг быти на Ватрі Андрий Копча Ведучый ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акт полученый з літургічныма практиками на лемківскых парохіях одже Апостола тримал Петро Трохановскій якій чытаня выголосил по лемківскы вюл тіж співаючий в тот ден креницкій хор Пак же по євангелиі з повчальным словом ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е вернул з лаґру одчытала фраґменты книжкы описуючой долю Явожняків В дальшій части Петро Трохановскій одчытал свій верш Явожно та верш Березы Біленькы Івана Горощака До Горощакового твору перед роками музыку підготовил ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й церкви Занятя вюл нацийональный учытель парох поколінь Лемків і сучасный Будитель Петро Трохановскій якій анґажувал молодіж в авторскы театрально музичны видовиска в котрых так само активну участ брал Томаш Квока Предс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ступал дітячый ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й пастель комбінувану техніку і лінориты Выставляны творы выниклы медже роками і Кристиян Трохановскій зарахувал км в змаганях Лемковина Ультрай a Ґратулюєме Автор репортажу Наталия Малецка Новак Летиж за скоро одпадаш і...
70%
...ру што не думают про тоту ватру слова на грани на початку серпня в монастырсках запрашаме Трохановскій Кристян З Кычер єсте приіхали смету на ватру Нову Украіну Ну і такє вражыня єм однюс же як были сме шты років тому то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тефан Ловинец секретар Конґресу Володимір Противняк із Словакі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Сві...
70%
... подорожы в середины мая о вандрівці до Кыйова з выставом Никыфора наш гіст його сын Ігор Трохановскій і Юлия Дошна прикросили урочыстий початок выставы лемківском пісньом і поезийом То была добра нагода для вшыткых хто ...
70%
... другій стороні особливо сяк ся на Дарницю візрит там рівнітко рівновка Троханівка Острів Трохановскій то Троханівска Троханівка Острів Оты гелы Може бы с томі якуси хыжу поставили тей жывль Но мусіл бы м ся добре глубок...
Łemkowie są
...своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опатрыл єм ...
З лемківского архіву
...усиі участ взяли інжынергій Дуркот Юлиян Галькович Сава Мончак Евстахій Милянич і Методій Трохановскій Підняли они вельо пікучых проблемів якы выступували втовды на Лемковині і попросили посла Бодзьоного жебы ухвалена зі...
З лемківского архіву
... заряд якій зложеный был головні з інтеліґенциі Вошли до него др Орест на тисяч і Методий Трохановскій з Криниці др Ярослав Сьокало з Ґорлиц Санока до заряду Ложды панове Яворскій Перелом Мукрицкій Музичка і Стефанишы До...
З лемківского архіву
... концентрувал ся на оснуваню новых чытань Головном персоном Освітового одділу был Методий Трохановскій На його внесок піднято проблем реформы освіты на Лемковині і впроваджыня лемківскых букварів до шкіл Недолго по тым М...
З лемківского архіву
...і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трохановскій Де і коли сте ся вродили Вродил єм ся серпня р є вродил єм ся о О місяц по прибытю до землі лаґнаня А як вас сі хыжы ...
Радийочытальня
...Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі коні білы...
Радийочытальня
...йом мали ся остати іщы єдну ніч при фльориньскых корифеях Курило Качмарчык Громосяк Хыляк Трохановскій іщы долго розправляли о будучым Делеґаты розышли ся до своіх сил Кус пізнійше марця р покликано во Фльоринці выконавц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ічницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років молодший Петро Трохановск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...упця ведучого др габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый парох Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...адженій публиці др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету і Петро Трохановскій одкрыли осін Пак выслухали сме цілый должезный шор назвиск артистів поетів писменників тлумачів фотоґрафів малярів пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...екст явил ся друком в остатній бесіді чысло за місяці вересені жолтень Автор допису Петро Трохановскій Даный допис поміщаме в колонах з ближньой заградкы хоц тыкат ся він ближньости лем територияльной По правді мал бы ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...головком Запорожці пишут листы до турецкого султана подає в описі свойой выставы Мирослав Трохановскій не вкрыват захопліня історийом козаків і традицийом повязаном з іх діяльністю Вчас ґорлицкой выставы яка буде вказана...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... мал пісню Під облачком Слова Мадзелян музыку на народных мотивах обробил маестро Ярослав Трохановскій а і співанку в темну нічку Слова і мельодия Мадзелян запис і обробка Маестро Трохановскій Выпадат лем надтыркнути што...
Реляциі
...мковска повінна відес о тым о чым розмавляме тута і радже разы свайсо ся представлят спіл Трохановскій радия ЛЕМ фм так нападат серепрезентантами выдає мі ся рудный святовист зарунос од строны В провадженой діяльности як...
Реляциі
...кы котры до котрых трава ся было одкликати але до того самого признают ся і Петро Іславко Трохановскій бо Павло был старший од нас вшыткых же они тіж як бы знали же то на тот подворец треба войти і там як бы ся о напрям ...
Реляциі
Реґіоны Квартальні entka нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Твожена піснь ...
Реляциі
...нце красны днес продают на ґорлицкій торговици Лемка Антонича переклал по лемківскы Петро Трохановскій він же Бурянка Ще він выдал лемківскій буквары З ним ай не тілько з ним я познаємлю ся небавом Миночуємо в Рускій Бур...
Реляциі
Реґіоны Квартальні ene Культуральны нр лончоны рок Слово Лемка Особі і своім народі Пьот Трохановскій Культуры каждого осяду меній любей цивілізуваного народу не способ видіть ся в одерваню од кожені одзємілой чыстий Тво...
Реляциі
...ланци участ в ній взяли Михал Доньскій Михал Дзбінка Федор Ґоч Павел Стефанівскій Ярослав Трохановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституц...
Реляциі
...ентом поділо так направды о Лемкутейшых артистів між ними з Павром Стефановскій з ґратьом Трохановскій Дахресом ты з колейны ето колейна перспектива почыня Лемківщыным упознає люди познає іх істориі і о тым точно написат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в за Польщу єдночасно член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Андрий Трохановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму М...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... мал пісню Під облачком Слова Мадзелян музыку на народных мотивах обробил маестро Ярослав Трохановскій а і співанку в темну нічку Слова і мельодия Мадзелян запис і обробка Маестро Трохановскій Выпадат лем надтыркнути што...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отрым мож записувати ся до старту Того рока в Лемковина Ультрайл взяли участ іщы Кристиян Трохановскій і Владик Перун на дистансі кілометрів Каміля Трохановска на кілометрах та Матеуш Бубернак на км дополнят Роман Цюрик ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... тыжня порталю ЛЕМ фм неділя квітня апріля р Пращай сусіде Павле Автор конапляря Мирослав Трохановскій Дня марця р на році жытя вмер в Варшаві знаный шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный діяч поета...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Памяти Владиміра Гнатишака Автор вісти Ярослав Трохановскій Дішла до нас смутна віст же по долгій і тяжкій хвороті вмер на выгнаню в Любіні нижньошлезскє воєвідство Владимір Гна...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника Автор допису Ярослав Трохановскій З великым смутком дознал єм ся о смерти приятеля Ваня Поручника Знали сме ся одбарз давна іщы од років З тамтого часу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...плеканя лемківской культуры Дотепер лавреатами нагороды сут м ін Павел Стефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пізріме на початкы той орґанізациі Водне слово і загальну редакцию выданя приправил Петро Трохановскій Він тіж як і Копча был присутный при початках Стоваришыня Лемків Істория писала ся так што єдным з імпульсів до основ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ний был факт што його мамом была Анна Ґладышівска ци языка творів маковицкого поеты Петро Трохановскій спомянул што Євмені сабол писал што о Александер Павлович писал в шаришко лемківскым языку Все вартат дати притиск шт...
Ґрамофон
...музика єст написане же то єст народня мельодия она не єст народня музику сотворил Ярослав Трохановскій А выконаня котре єст во фільмі то три пані співают Штефаня Бортнічак Юлия Дошна і Штефаня Фецюх Не мам того награня я...
Печатня
...помнул на том як то є тераз дома як є на Рождество як родіна як діти Мате камаратів Петро Трохановскій То великы камара Быєм у него Вын был у мене а поздравіл вшытку высокосіважу Олену Дуц Файфер з котрой пару слов перег...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е Лі мам надію же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До ...
Реляциі
...ліциі монархіі Андрий Цісляк Ґорлицкій Водзімєш Куриловіч Саноцкєм Гаврілух Натишак Семен Трохановскій То сон поза Трохановскій то сон вшытко тілько прубы але і Куриловіч тож был выбераный то кількокротне но каждым разі ...
Пропаґанда
...вом прижыткым А по тым нит был войску то іщы при то Мы то робили такы патенцуфкы то Петро Трохановскій ти пысходили ся хлопці дівчата і мене была такы велькы покоі велькы салі і позволи для мене там робили такы потанцухк...
Печатня
...перерву част перша Але ту уж бы м хотіл запрезентувати верш котрий буде рецитувал Ярослав Трохановскій Даєдет з вас боже слышало урепедий ланчуй А не за дес Ґадышів Бо м такє не в голові А люде та доставальды рідко стріт...
Ягнятка
... право а навет обовязок рішати в імени так знаменитых членів мойой орґанізациі як Ярослав Трохановскій і Петро Трохановскій І для мене то єст ситуация для мене чудна чудна Бо тых двох знаменитых Лемків то я м назвал жоны...
Реляциі
...пойніс навчесне хыстіянство в Польсци Хлеб очывісті словачыт е допли сердетне баз б Петро Трохановскій то наш народній поета писменник тлумач выдавця першой по устройовій зміні лемківской ґазеты Бесіда спілоснователь лем...
А Я[К]...?
...и др Ярослав Качмарчык отец Василій Курило отец Димитрий Хыляк Миколай Громосяк і Мефодий Трохановскій Товды то проклямувану Русиньску Народну Республику Лемків Початково хочено прилучыти Лемковину до Росиі але потім зас...
Пропаґанда
...є русиньска А веціну на Фейсбу я єм тото там написал мене на перцент попоруют Жыждіня пан Трохановскій Мы сме на том ся бавіли пан Трохановскій Бользаклядатель Ждні Але нам зобрали нам зобрали а тота спілупрацы за такых ...
Боіско
...паляли тот народний оген были лемківскы поеты і діячы культуры Володислав Гарабан і Петро Трохановскій тепер діячы Стоваришыня Лемків помагали ім в тім кєрівництво і члены ансамблю Лемковины Ансамбль Лемковина был тіж єд...
Реляциі
...и як тоту норму зробити май адаптивну май при приятильну до май шырокого коля Добрі дякую Трохановскій а по тому пан професор Маґоций Пардон пан шіповідняй сам Я можу додоститу і тому што фактично альманах мут переготуєм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рбію Микола Бобинец за Украіну Мартин Караш за Словакію Штефан Ловинец за Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопик за Чешску Републику Любомір Медєшій за Сєверну Америку Міошайтош за Хорв...
«Лемко» - ґазета для народа
...стоятель прихода в Біцареві священник Дуркот настоятель прихода в Львові громадян Мефодий Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містителями віділовых выбрано с...
70%
...ы щы ішло ся про тещу бондура як бы до Лемків скуру може зовсім пасувало Але була едложал Трохановскій дачы добрі музыкант він мал в оркєстві Але він народний груп підтримувал але без вандуры А єй муєму кажу то выдахы Ле...
70%
...же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спілці пис...
70%
... Тепер в цуповісти теж же попало ся мі рукопис ти жарты оповіданя якы склали барна Дзядик Трохановскій выдана в р і тис іх выкорыстал в тій книжці Но тепер журнал Загорода Квартальны Музейного Товариство Зындранові якє в...
70%
...ьс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натілько взял...
70%
...ока выходит но іси не можеме поровняти ся і з вашом бесідом Та бесіда котру выдават Петро Трохановскій зо своіма сорадниками єднодумцями Але дашто пробуєме дашто пробуєме своє фактично Якый єст ноклад Наклят є невеликій ...
