Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2591 odcinków · 39 serii · strona 7 z 44
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам вас барз сердечні як што понодільок на лекциі лемківского языка Но остатніма часы занимаме ся бореме ся з орфоґрафійом ц лемківском орфоґрафійом і днеска дальша част Думам же уж Остатня як ходит про ор...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер Витам вас як што понедільок на лекциі лемківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырн...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витам Вас барз барз сердечні на лекциі лемківского языка тема занять то тепер уж напевно николи ся не спізню то означыт будеме бесідувати про час Найперше до темы Введе нас короткій зміст Послухайме Варвара ...
Лекциі лемківского языка
Добрий вечер Витам Вас сердечні і на лекциі лемківского языка Тема в уряді До темы выведе нас зміст під наголевком Війна в році послухайме По мобілізациі приділено мя до одділу якій мал одберати кон котры были призначены...
Лекциі лемківского языка
...тепер сут так же перерывам на хвилю тему котру єм зачала тыжден тому то значыт чым квытне Лемковина на річ того власніжлами свята і гнецка буде лекция власні про Великдем І мушу Вам тіж іщы повісти же направду єм ся мус ...
Лекциі лемківского языка
...ме може леска буде барже бы м повіла словничково меньше буде змісту якы такого чым кветна Лемковина Кольоровий світ рослин загоплюєме ся ним або го не зауважаме шануєме го або допчеме Зорвеме при пути сині квіток піднесе...
Лекциі лемківского языка
...й ма вариянтову форму НА І другє то чысловник ма формы наступуючы натоміст на полудньовій Лемковині ужывают барже цт або іщы єдна форма ту Чысловных тисяч в получынях з дер ма форму з кінцюлком очывидно заднє а од выгору...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка внеска зас ґраматика Но може тото зас єм кус забарз заакцентувала бы на разі ґраматику мали сме Лем раз значыт тему ґраматичну мали сме єдну а была то одміна назывникы як добр...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до зміцно Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і ...
Лекциі лемківского языка
...rzykłady odmiany, m.in. wyrazów „dłoń”, „kość”, „sól” oraz nieregularnego „matir”. Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011
Лекциі лемківского языка
Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні зачалме цикль е тем Драматичных е але не буде того так єм бесідувала дуже будут то направду такы самы самы самы основы А таком основом головном здає мі ся же сут одміны на...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...
Лекциі лемківского языка
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...
Лекциі лемківского языка
... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка гнеска полз наме части тіла чловека по лемківскы Закля перейдеме до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде ...
Лекциі лемківского языка
... маме крипкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка низнійша тема занять буде звязана з природом значыт докладнійше з природом як і тіж з пором рока яка ся нам неда...
Лекциі лемківского языка
... маме крипкы рукы бо ніт в нас свойой школы і свойой Ніт наукы Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжні познали сме назвы птахів і пташат І Лишыла ся тіж дальше в темі звірят так же низка звірята і не ...
Лекциі лемківского языка
...кы но не вшыткы напевно на світі назвы пітахів але тоты найбарже такы Знаны і стрічаны На Лемковині хоц може і не лем Но мам лем такій клопіт Бо фактичні де никотры назвы нияк ся нем Не куярят з птахом даным Як хтоси зна...
Лекциі лемківского языка
...нтернет Не барз люблю польскій язык бо не знам писати о вартых выпрацувань Пані учытельха лемківского обіцяла нам же забере нас до Нового Санча до Скансену Файны сут такы лекциі В терені Дуже більше можна запамятати В сп...
Лекциі лемківского языка
...нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам як што тыжден в понедільок на лекциі лемківского языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі ан...
Лекциі лемківского языка
... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...
Лекциі лемківского языка
...оц маме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрыден Витам на лекциі лемківского языка Внеск маме континуацию выкладів выклады припомну мают тему процес інфільтрациі англицизмів до лемківского языка ...
З лемківского архіву
... Лемківскій Ватрі в Міхалові представте ся пойдте одколь походите і кым высте Я походжу з Лемківщыны і ся народил в селі Святкого Велика Повід Ясло краківскє воєвудство так было довіны тепер жбы другому выробили теритари...
Реляциі
... буде бесідувала же то для ній для ньой неє не мат значыня так само як бесідуваня хто єст Лемком Я не раз ім мал бы такє такє дискусиі же для єдного Лемком єст тот котрий был котрый бесідує по лемківскы для другых Лемком...
Реляциі
...єтрович котру гостиме гниска Вратю витай Маґда Супер видно же Маґда уж не першый раз є на Лемковині і тоты візиты не сут Обунятны єй бо юж навет ся з нами привитати поза тым же мали сме змогу побесідувати з Маґдом Маґда ...
Про Русин
...час нашой бесіды переконате ся про тото просто На початок найосновнійше єст зо мном Петро Лемкович зо заходу Е Повіджы добрыден Петре повід одкале єст тепер і одкале сут твоі дідове ся мате вшыткы гев Натальом хтіли лем ...
Реляциі
... Ґорлицкій был кюл нас на пару Доводы Паньску Дзікуй за запрошыня Цішы ся жем над єдности Лемковскій Єсоні Творчой Цішы ся ріж же єдна з підставовых ґлувных орґанізаторів Стоваришыня Лемку Як пані Шынодч споминала бы вам...
Боіско
... жебы виділи він смы же які сякі першы жебы конкретні Пан то повідал як єст пана звязок з Лемковщы найсе з мой походів з Лемковщыны сос Одрехо єст така віс на полудні од Заршына Ойтец мій стамк походіл но і там мій стрі ...
70%
...таранок з Нівси Но тепер ґазды приносят мі книжку яку уклала Ярослава Ґаликы Книга памяті Лемківщыны мы о ній уж нераз споминали в нашых передачах там списаны вшыткы Лемкы выселены в рідяньску Украіну Ґаздовы вказуют мі ...
70%
...йму свідомости же такых конкретных лемківскых пісень як я дальше знаме як ми знаме згыл з Лемківщыны то нас так як бы не было не А трохы мале сте дізно такій значы літературний підкап і текст розумієте де взяті є были зі...
Радийочытальня
...іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяжший был сам выізд Треба было вшытко лишыти не знаючы ци ся даколи іщы верне і што ся стрітит в новым місци де неко...
70%
...амятаю што хтось з ним най почал смерити ся Ай то є місцевіст перехідна від Бойківщыны до Лемківщыны то є перехідна то нема такого Шобы бы был парката та квота Там же дає вашого сусіда так рот етым парканом Ну і то нема ...
Села
...р выізджалі разом з попем Корновом забрали подобно вшыткы іконы параменты літурґічны Но і дзвоны дзвоны Небо дзвоны Німци забрали в часі войны то навет немацо мажыць о тым Но і то было до взінця то забрали Натоміст В час...
70%
...церкви отец Анатой Він тримат на таті деревяный крест і ключы од церкви Голова Товариства Лемківщыны Івану Франківску Штефан Криницкій несе на ручнику як то приписує традиция хліб писні оздоблений коро мати могла ся Лато...
Реляциі
...няньовому повіл В тым ляґрі зродил ся такій дневник Лемка з Талергофу котрого автором был Лемко з Фльоринкы сын священника котрый описал тото жытя За час свого перебываня прошу дуже пані професор Дякую Витам вшыткы што с...
Реляциі
...о жебы бурса одраз служыла до цілів ґу котрым была поставлена зато пришли до ней ансамбль Лемковина пан Стефанівскій і його громадяньскій круг Лемків і інчы Добры ґаздове принесли меблі кресла столы обрусы выгляди діждал...
70%
...ін вывчал нашій ванді в церкви і мы тут створили осередук Товариства Лемківщын Товариства Лемківщыны І оттоди о так чысто символи за столом коли мы сиділи перед там чай і отака выникла аж оби мытут зрубили лемківску вату...
Реляциі
лемківскым гымном на Лемковині на слова Івана Русенґы зачали ся наше торжество В сіжу урочыстос розвичыли сме лемківскым гымналь на Лемковині до слов Івана Русенків Витаме на ювілею де літя оснуваня росийской Філолоґіі з...
Реляциі
...ріня грудня р до Фльоринкы пришли делеґациі зо лемківскых сел і покликали начальний Совіт Лемковины під кєрівництвом отця Михала Юрчакєвича Перше на Пряшівщыні возникла Руска Рада яка од зачатку голосила проґрам Зєднаня ...
70%
...Днескы Ідеме уж другій раз до Селищя Зимна Вуда жыє коло самого Львова на фестіваль Гумін Лемківщыны Ідеме другій раз бо тыжден тому уж звучала передача де бесідувало ся о тутій ватрі же одбыло ся серпця Утімы фестівалю ...
70%
...у тому што я приіхала сюди Куди я приізджала своім діду сам в років што літо на лемківскы дзвоны я розумію што так же дес для мене це ядро тут і я бацю зараз высіх вас ябацю яківы сієно справді як выгоритай ци справы є б...
Реляциі
...вілейну творчу І Ден тот творчой Лемківской Осени розпочынамеж нашом Вджестом Ювілеюшовом Лемковской Сінь Творчом І День Лемковскій Сіні Твурчый завше Розпочынаме те Першый Денс Поза Центрум Актуальной Лемковины Поза Рус...
З лемківского архіву
...архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Америці під конец років віка а на Лемковині близко половины тридцетых років віка основано дві орґанізациі котры по лемківскы называли ся поточні так само то є Лемко...
Реляциі
...собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Ламковскы узырі але...
70%
... цій музею кімнаты а також хаты такой лемківскоі де были зібрані реці привезені Лемками з Лемківщыны Тохту це відносно м дом зорґанізал нас але майстры дали і свійру былати і новійсі так ріжны Двяти ярыс пну з того што т...
Языковий Гокус Покус
...знаме по році до рока Лемкы мали заказане выдавати по лемківскы было заказане называти ся Лемком як Лемком Просто Лемком ексычудачны мезаліянсы прібували вводити з інчыма етносами жадной книжкы підручника не бесідуюч там...
70%
... цалком гірша як три штырі ци пят років тому Зато постановило м сой же на фестівалі гомін Лемківщыны в селі Зимновода під Львовом юж буду більше бесідувати з людми як сідити пред сценом так єм і зробила І зараз будете чу...
Реляциі
...отім західній Курєр друкувал ся з акордону Малеця Лазию в Польщы в Загороді і Ґоча Жумори Лемківщыны што выходит в Америци о нашым слові В посіроні нашым слови Та казету наше словосло манківска Том друкувал сым потім мыр...
Спомний собі Лемку
...по одному розметали по одному як вітер слому Розметали по одному што в сліду не буде а мы Лемкы брат за братем глядати ся буде І так єст да апотыт сме уж дістали мешканя но але неєдно Такє сме мешканя дістали же сме ґлуз...
Реляциі
...тівня асиміляциі і як засадниче елемент протівдяланя асиміляциі узналістє діяня на жезыка Лемковскє І в засаді пойлісте тым самым то чым ся займує Міністерство Адміністрациі і Цифризациі боженстве МЕМ Яко міністерство як...
Спомний собі Лемку
...а мали до самы лісничыц і там хтоси Они там пили і продавали наліво на правоті фурті любы лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Я пришло сонце як тото выс...
Спомний собі Лемку
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
Спомний собі Лемку
...хлоп такій самій был як Яже же тішыл ся же ся верну на свою вічезміну люде своє Люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропаґуват Но гниска ониж не так бо то бы зарыстало лісами не было нас десят років то лісы ...
70%
...ку лемкы спуцивали нараз мсот позревали де світло де сіяло і барз ясным на бістолі Ци тот дзвоны задзвонили ци ангели затрубіли не або де вніс засіяли од той звізды ясну спадуйте з добі люди в світі зазробили чудо бо в д...
70%
...ся в році в селі Мыцула Для тых хто не ма тепер при собі мапы повім же мысцува то середня Лемковина може іхали сте зо Жмиґорода до Дуґлі то Одеси по середині той дорогы дайме на то як бы так звернути на полудне але неє т...
Пропаґанда
...м писала про реляциі громадскы конфлікт і спілдіяня аналіза реляций польско лемківскых на Лемковині по повыселіню начы по роках актуальных а на основі інтервю якєм з людми провела і найсторійшукы писаєм тіж працу Про іко...
Раз, два, три
...оснуючы даякє заохочыня Два Послідньом акцийом масовых лемківскых поворотів з выселіня на Лемковину котру єм запамятал была тота з половины вісемдесятых років Не єм в силі подати чысла вертаючых З парох причын тяжко го н...
70%
...ий пастыр Хай іх радіст буде в вашій хаті Просим на хвилю нас приняти Мийдем з Бескідів з Лемківщыны до выфлиємской хытины ІІ пастыр Пригода дивно нас ся стала В небі ясніст засіяла позолотила сині горы Всі наші села і п...
