Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюла Горн”

Wyczyść

1490 odcinków · 37 serii · strona 7 z 25

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

... покул так пригоржу як ґусаві бо і так мусію тов і одышу но а пак далі завз зачынали тото горы другій раз другій Но тепер наприкляд повідали на і Василь на приде до нас димку ци го там до Той Насті чы там Ганна чы до ког...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

... до пілденной Украіны тырвала лем дві годины Тато прекрасні знал оповісти што мы видиме з горы А коли си навет выдумал казку для мойой сестры Софіі О тім як льотника заболіл бріх іщы кус із самольот бых пал Але сміла Суф...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

... полторі теді перед двома роками і даню Малестого часописа мателі установі Рускы половіса Горніця а польскі Лемкі носі Меноді спіланку єдно тіж співанкух менау целі паве студенті зо Кракова фірусиністi Там на луці зеле н...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...друга кухня тут была кімната і была кімната І были сходы і на горі же было чоты кімнаты в горній кімнаті были ліжка та ґуртожыты внерано побудкы розвели Ставали вышол іх той шокіруваной буду вшы выділи на дорогу строіли ...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

... пулі депортували выгнали Не добровільно а примусово бо нихто не хтіл іти і залышати своі горы своі церковці Своі хыжы свою землицю споконвічны лемківскій край тяжко было Стала ся траґедия і мы того року спогадуєме не св...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...оє поружыня в реальности што до інчых стереотипів кєд добрі памятам о тых о о повертаню в горы здає ся мі же то днеска не єст справа же дахто хоче ци не хоче то єст мало можливе то я вам повім же же же же же же же бесіду...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

... то тютюнцим порас сыпає там троха но то все памятаєш же мы тоты цукєркы так гіли тютюн обгорнули а такы ледяникы наміню принесили коли звідкі коли приіхали то ся нам тых глидяників принесли Одда ньою На форшман я не зна...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 4 Zwiriata zyma 26'50 Roman Ciuryk

...ак розмиряли токус Одплынеме з добром музыком запрашым до одслуханя кавальчыка од Саренчы Горы єм обышол і за хвилю вертаме з поворотом Горы єшолы на можу дівчы новци нашол дічы нашола же на можу дівзы Русино сол дівци Р...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...атні нас так вас дуже неєме пам і назад і там на Лемко пові сут добрі Нота розовра сам до горы плянт о Лыже Кроватич Коли інли ци а моймутю вас заясню Уж вшыткы В пороків томну на в календари в григоряньскым січня в то з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...мовій долині Дунайця што дає ім іщы більше такых красных ландшафтных цінности Похіряньскы горы верховины хоц не імпонуют высотом як і в інчых частях Карпат але можеме трафити на пару верхів більше як метрів над мором маю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ых дорогах доданых буде новых пути зрыхтуваных для гірскых біциґльовых спортів З Парковой Горы будут три трасы Ендуром што цікаве вшыткы трасы зачынают ся на креницкым дептаку То тіж основне прото што до Крениці мож прий...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ибы він был як бы по істи такій як є представляний в медиях хоц де Же наштоден такій нерозгорнений інчый дакус як інчы тым часом аж і неґативным світлі І мы котры сме на штоден як люде такы презентацийны вельо з нас виді...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

... дляня і принес гел а товды зрыхтує ся паята субі і снулы Бо так пуліл Господ Бог Ізраіля горнец з муком ся не упорожнит і не забракне олеів з банку Аж до того дня коли Господ пішле дост на землю І пішло он і зробили як ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...еркало запакували на плечы мішок соли і треба было го нести хыба зо скілометрів брез лісы Горы І до якого села росува сисойдавкы ондавкы кому конечны там за Радуцином медже Радуцином а конечном сме переходили през границ...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...з Німеціну Хор як там приіхал Як мы выступали Боже як Німці ту з боваря з них зы они люди гір мы люде гір як мы зыспівали ім філунківскы пісні вони фаглям были бравы Жымы тількы перед Украінцями в Німечці выступали мы пе...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...акы попали сусіды пагані просто На ціле село то гаєра мати памятає На ціле соло были самы гіршы люди Вни здущали ся од маму пубили Боже ци на ціле село такых не было нів кого нитримали в луху ні му То выни шільна нога ва...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...Розумовскій підтримувал він фінансово церковній хір якій співал Тіж церкви святой Варварі Гіртот мал влияня на студентів а в чыслі тым находил ся єй сам Чургович Шансом для Чурговича была номінация на мукачівского єписко...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...акы попали сусіды пагані просто На ціле село то гаєра мати памятає На ціле соло были самы гіршы люди Вни здущали ся од маму пубили Боже ци на ціле село такых не было нів кого нитримали в луху ні му То выни шільна нога ва...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...ую пані Оленко Девоє щестя Здоровя благословеня спынного прироше вам поздравліня із нашых гір не лем про тых якысты з чужіх краів але про нашых люди пряшівскых якы ту жыют ну а Дульте або вам із своіх найрушых стіжків як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и котрого были позбавлены Выгнаны на західні землі в новый простір пласкій піскуватий без гір потоків лісів Продолжал Стариньскій зазначыл што кєд лемківска меншына днес старат ся о зверніня ім лісів то єст то борба за г...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...опрад та і камениця навойовска Більшіст рік і поточків то сут но взагалі такы сплываючы з гір водны текы котры плынут долинами котры зас тоты ся находят медже гірскыма гребетами І та ситуация тота ситуация е но не проход...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...ного клімату тіж подібно як і ціла Польща але з увагы на тото же находит ся она в середні гір но тото робит же маме гев но ріжны місцевы зміны і характеристичний мікроклімат З увагы тіж на тото же маме ріжниці высоты на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...о співами но Лемкы уж так маєт Русины так мают же де ся зыйде принаймні двох ци трьох туж гір мож заложыти Но так ачий єден Русин коли собі там ідеы не знам дорогом ци сіє ци оре то деси там під носом штоси співат Дорога...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...о то была для них така памятка Тепер тот терен уж єст векшы тяжко бы нам было тото як бы огорнути Адмано так правда же неє кому при тым сідити при тых білетах при тых справах люде сут ся бавити оставиме колосы на брамці ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...риден вшыткым слухачам в програмі Печатня Агнеска бесідуєме з прекрасного місця з Мадяр з гір котры сут під Будапештом котры ся пільш называют І місце де ся находиме то было місце де одбывал ся в попередній Світовый Конґ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

... без коріня Камін росне без коріня Вода біжыт бас про го ну Вода біжыт бас про году Жолні гірлю бит чужану Жолнір любит чугу жужану Скрипрає голос має скрипка роє голос має сооківпло чыслі має соківпы чысліз не має Інсти...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...м были переплетены ци як жарту потім плоли так осело Але тілько было недоплетено до самой горы тальот паля так был і хлопці зяли пішли тоды палі на мастили салідову Не кожды але декотры намастили а дівкы мали іти рахуват...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...кой области Іванофранківска област ма етнореґіоны на заході і на пілдні нашой области сут горы горы то медже з Закарпатской областю на заході нашой области в тых горах жыют вуйкы на полудню Ґуцули На пілночы нашой област...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...рґанізувана же куснефайні же так якы си такє почутя же як ту ся придной люде приізджают в горы Того людям ся бы не заборони Ідеолоґічна В декотрых справах і так думам таку мам ролю таку мам функцию так єм ся уставила і я...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...а Мурянку співат бурсяна терочка Лемкы котры лишыли ся на чужыні часто приізджают в рідны горы одвиджают своі села і хыжы або місце де были іх села і хыжы Часто остали по них лем будискы котры за пару років зникнут цілко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ая підышло двоє матуристів а по правді то єдна матуристка і єден матуриста Репрезентували Горы і Захід Уж тепер ґратулюєме Традицийні з початком мая в польскій державі проходят матуральны еґзаміны на конец середньой школ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ациі При одповідній погоді з Чорнорік видно тіж Татры і Бєщады Як подає фотоґраф найвысшы горы в Польщы найбарже любит фотоґрафувати свитаньом а найкрасшый видок на Бєщади єст пополудньом коли сонце освітлят іх верхы Бли...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ы были такы сходы знаєте о такы сходы были як ту момаме перед свойом хыжом ем были Такы з горы мы на тых сходах все іздили і діти ся сходили і єздили сме на тых сходах О тото памятам як сме жыли там в Креници та як ґадам...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... тых вшыткых Лемків котрых поета описал в тот спосіб ішли чугы на схід і на захід плакали горы Але горы в тоту прекрасну суботу як раз не плакали тішыли ся І вы в такым разі тіште ся Мам надію же дашто з той атмосферы на...

Лісом, лісом

Звірята і зима

...так розмрияли токус Одпынеме з добром музыком запрашым до одслуханя кавальчыка од Саренчы горы єм обышол і за хвилю вертаме з поворотом Ори єм Малоґышов не можу дівчыну си нашол дічы Руси нашо дівчы Руси нашол дівчы Руси...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ковальскым фуці т міхом Што в циґановій кугні войочкы оповідат чугані а по чугі Карпатскы горы видат Вітер дзвоном заце беркот і з явуры лихтот плетит синє муре перелетит Але што є вам повідим На церґуві смерзне русы Сум...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...ду поізды О а по тому і уж вони хтіли орієнтували і глядали такых людей жебы іх провели в горы і горыме шобы они по дорозі не ішли Ну то ім плетили хто того і хто хтіл якы грошы мал то іх плети але іх Туда На горы пивли ...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

...и мікрофоні Анна Кырпан Може на початок Спомнул сой співанку най она буде вершым Загучали горы зашуміли лісы Де ви ся поділи Моі млады часы Моі млады часы не ужыли красы Моімлады літа не ужыли світа Младост моя моладост ...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...кій краю леті лем над море втопи Ламбы горе лем криц не маю леті лам над море фтопи Ламбы горы лем криле якыці з лем ківского лісу зыпузяли дайте мі косиці з лем кіівского лісу зыпа уз ялиц Ліся за За горами за лісами ся...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...на Лемковина оправильно будем говорити біля дукне ду кілометрів від Дуплі Як же іти через горы то кілометрів было від Дукля В році опинил ся на Тернопільі в теперішнім заліщыцкым районі де пройшло моє дитинство до року В...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

... не любити не кохати не творити І мобит само тому бача ту природу баця та золоте листя ті горы Мабит самы тому Моя буся права буси дідусь та ту жыли за тым краєм наресті Вчора я зрозуміла чому самы выни тужыли чому самы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льных нам причын не повело ся того на тамтот час зробити На сам початок вызвучал наш гымн Горы нашы пак маніфест выголосила проф Олена Дуць Файфер цитуваня Мы потомны достойных мужів што зобрали ся на тій долині грудня р...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...же рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніть ком зыгріті Будьме вєдно благій будьме не утратьме чести бо лем любов ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...аме інчой не бласих хце інчу то на єй напише много Лемковині пома много Лемковині помаджа горы Там на Лемковині Горами сой селячко зване Поля Чом того то селячко ополя на мы звыли Чом того то зелечко полязва Чом тото зел...

Гравце

Гравце — Дус Франс

... овернякы Што єст тота оверня Я міг бы м повісти Так то ям я мам повіді так то єст то сут горы неподібны до інчых бо так бо то сут так вульканы так вульканы котры сут порослены ціли травом страшні зелены О тоты вульканы ...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...на восток ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку востоку Памятайме во року Горнул на рід кустациям Кусанчови Куґорлицям Куяслі і Куґрибову Кусаноку Новосільцям Куз...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...ыли выкорыстаны а потім брі проблемы Так же люди маме такых якых маме думам же не маме найгіршых Бенду же хтіло бы жебы было ты люди веце жебы была натуральна зміна поколінь бо така в повісиі правда єст насіденче стовари...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...То было страшне і звітам провезли нас до хірва а в хірві знову з вагонів выстли і мы ся в гірві десь два тижні знову під відкрытым небом начы стояли в хірві і чекали на інший траспорт Добре же было літо і там уже стояла ...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...ітувати і так не любили Лемковины же легко єй лисили бо літіли в Совєтскій Рай То може найгіркійшы слова якы Лемко з Украіны може почути од свого брата котрий жыє в Польщы Неправда о добровільным переселіню ділит нас ста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в пар в саноцкотурчаньскых горах по ст в Низкым Бескіді і Бєщадах а єдна на Перемышскым Погірю В малопольскым воєвідстві по дві пары з гніздами найдены в Сандецкым Бескіді і в Ґорцях та по єдні в Пєнінах і Татрах В жыєцк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...колектив Младост Ізбаньской Быстриці котрый одпрезентує танечный і музичный репертуар і з горы Гроня де колись жыло русиньскє населіня На своє собі придут і діти орґанізаторы про них поджас цілого фестівалю приготовили а...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...али Зато повідали мі бабця же зато нашы вшыткы дівкы і хлопчыскы вадні співали бо то были горы і тоты діти ся вчыли з дітинство они там співали як плекали в тых ковысанках А видити якыш ся колысала в такій колысанці Але ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...т цього не вызначено а має быти не важні по свойому яку співа Тіди дискутуют уж взаємны погоры між воєш митом Міта то наприклад каже так мітато каже ну от наприклад на всякых там в конференциях кажут што Лемкы то і Украі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...істю же сем дозаду і дозаду і дозаду і николи не можу выробити то в певной выходжу і тоты горы сут єднак тото оточыня єст Але жым так значыт взагаль неє такой версиі жебы м я сіла хыбаль же но очывидно доля якыся там здо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іли Хлопці рыхтували на тот ден сыкалкы з хабзины а дівчата боронили ся водом з коновок і горнят В понедільок в ночы хлопці робили іщы більшы жарты вытігали возы на дахы доступні метале плугы і замалювали вікна в хыжах ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...арже обырвисты де як то бесідуют гірскы провідникы огріваня влучат ся на плечах Бескідскы горы особливо на Лемковині Можут нас кус зачудувати в тій темі Днес прошу чытачів на коротку але тяжку прогульку на Лацкову Лемків...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...арпа мінят ся варта а без краю тисяч років вас стоіме як варта І борониме свого Голова до горы брат Нема ниякого другого народа якя Мы мы Як мы як мы Нема ниякого другого народа як мы мы мы як мы не бракує Лемковины Я ув...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ла чом не роснут вербы як презвікы росны Такы были грубы Чого они зосхли Посмотр Лемку на горы Каде діти ходили Росне трава зелена Але квіты пропали Певну зо смутку за тобом Престали квітнути Горы крачом заросли А ты вес...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ьовы А я не знам як у вас тут є тоже мистут пришли сме так трас то таке місто о ту є тоже горы горы горы А я коли не было мобілок як На горах тым хлапі догорали Соровіли крин гей Монополя ге Горі на гору На поседок ся ві...

Pasujące serie

37 serii