Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
414 odcinków · 33 serii · strona 7 z 7
Ґрамофон
... знают добрі заграти Вый на голів памятя по Мойці люди япиці Ятиці бінесті рук Ой ді цілі воді язці Ятиці бінесті рульок Адрияти Ней ся тя Адрия де Ая долья Мандрина Ая доня Мандфіна Адольта Матіна Ама ти малідна земля А...
Щыро доношу
...небо на велик Дале зазнал же за бардиялом Нижгородиска обрабували двох угорскых купців на воді Взяли угорскых фльоренів Дале зознал же Ференс Очковиц в Тварощына вюл на Татыхка од Фльоринкы Баюса Корнета з Бріхнаркы Салк...
На добраніч
...вода з джерельця аж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю од босорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не міг єй гмыти ани воды ся напити Джерельце застихло зарыдало Вода закыпіла і дымом ся розышла...
Раз, два, три
...е ів оддавна а уця выглядала як малювана молодіцка і смаковита Нуле ты перестан лазити по воді Каламутиш мою воду а я хотіл бы м ся тепер єй напити Ягнятко хоц было мале і волка ся міцно бояло твердо одрекло Шановний вол...
На добраніч
... охнисті Діти бояли ся там летіти бо кєд плянета повітря складала ся з повітря на плянеті воді была лем вода то треба было ся сподівати же на плянеті огня буде лем оген Коли єднак ракєта зближыла ся до ціли не было гын в...
На добраніч
...или Она ся за нами вынурят Ромко Ґаз до техы Роблю што можу Вынурили ся уж на тілько же в воді зробило ся ясно і рефлекторы не были ім уж потрібны жебы призерати ся тому што діє ся під нима а під нима темна форма вынуряю...
На добраніч
...дали на себе зачал ся великій непек і тоты звірята котры стали найближе берега нашли ся в воді Одраз ріка іх порвала одплынули з жалістным бечыньом о поміч О Видите не здаре што сте наробили кричала Чорна Уця на інчы уці...
На добраніч
...а Выскочыл з ліса і взріл же в води топлят ся два малы смочаткы По саму голову занурена в воді была іх мати котра рычала безрадні з розпачы Видно было же дале не може войти бо є уж за глубоко і не ма як вратувати своіх д...
Пропаґанда
... Лаля тыма пшешло ся таком мальовницьом бо она в шуркатей На студиях і якы розрухы были в воді кому earы дін шырели пять і двяцурків ци родів ше достоле Хто подіныннікаш вора мордували так розсіл лем Рос А якмі до сонту ...
Реляциі
...ого старшы вершы свідчыт зацитую дуго Мати Лемковина мягко іде босом ногом в білій чорній воді радістну пісню в єй уху нутит Михал в красным броді Сповідати ся не мусит бо она без гріха Зрештом помер єс повідник Духнович...
Реляциі
... Михалачко Не вытвоі краси Дяблине дяблин лем о нали треба О і рідлицо піл дій касы треба воді пілдій касы треба война лем буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Ариса мо старого дівчато заволюєш самого свого болю само...
Реляциі
...збесідую Ямісяч розпалю і розбесідую я так тігле отримую же я по польсковию вте як іде по воді розду а так місяччасами мой Польщызном єст ружнє то мі выдачсє Але зато з лемківскым не мам проблемів на тото є Для мене найв...
Тыжден допереду
...оє вернют даро правословноє адба о етвери декати то што бродіт єрід родіт што уйдят будаю воді Єдемы в концерти оджем павідотні выставляй ся пападьот ні ґарчай ся гонє мабіді на конь амаче о А душа кричы баітса держы про...
Реляциі
... стал стоє єсыте мацию то місце Льомы Но Ярослав Ярослалів выхозі по Ярослава Воляньского Воді обєківы обыбітного дириґента етноґрафа выбітного он зебрал понад десяткос Як ходіл Поломковинє Кєжо часами бужычы роверш часа...
На добраніч
...ду Ой кумо лишко тепер тя уж зім Е куме волку просит ся Лишка Дес бес нязів Смотр леяка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Выхлеп тоту воду і плесканку дістанеш Зачал волк хлептати воду Хлебче а воды в...
Реляциі
...дравай на то новый рік жебы ся вам родила капуста хороп і біль жебы се были здорові як ры воді а высыла ангели в небі Кристо трасчаєт ся насає села є там новина породила міва сена Мария Мария Мария Веце вародила діва сен...
Реляциі
...ру веде пані Талена Принтова нога Фетавя Цантіч з вічотскыма пезничам ци барату і на поле воді ма прода іде раті за Ліцані Робота свару Ну ризийо молоди оль ом добро было ризильо молоди ом добро было а зарісу спілі будів...
Села
...лиз моі три уж лем смут най слідат звоници марна слава Дідсят років дама палих Жети слово воді і не світів тифолик не лем зо дня рускай рин одпустем рідны моі служнай людсей спіл Єдам тифо Не чути уж любив сві Тома быє т...
Реляциі
... оціліда свого діла найомкы доміла і голиля і ку потірунды дала А долині Красной Олес по своді Цілия за того там води Як можели жыти овес по світи ІІ шырят ся твого няньда з проситі Дишырят ся того нянь дас проси ти ціло...
На добраніч
... В тій гыжочці облачок на облачку квіточок квітку треба поливати Ой треба ся понагляти по водічку ку ярочку і де слимак по листочку Не мать дяку пробовати пнячкы перескакувати Найрадше ся лем так плазит по травічці ци по...
Пропаґанда
... близкы моітри уж лем смут найсвідах Звонеци Марна слава Дісят років давна па Же ти слово Водір не світі дів тихоникне Ядлем зо ня Рускай рід Одпусте мідны моі служна ріцливай людскай спілы є там ти Не чути уж любы слів ...
Театр Терка
...папірьом на землі Схылям ся Моі новелы Та якы же они нещастны як кєд бы тыждень лежали во воді а потім тыждень в болоті знивочены заболочены заплесніты Што ся ім стало прошу ся зо жальом м замокли і в дорозі як я ішол на...
А Я[К]...?
...творів записаных перед Лещышака в біличній Першый з них то утрата вінка При Дунаю при тій воді пасло дівча рі коні Пришли два гайниці з Поля заняли коні до двора Принесла ім два таляры єден велькій а два малы Сховай швар...
Реляциі
...Руніж в польскых жудлах історичных выступую інформациі свядчоце о тым же пастежы волосцы вводіли ся з Русі В року круль Александер Яґєльончык зобовязал своіх старосту до твожыня самоброны протівко наяздом татарскым Полец...
Ягнятка
...к ниґден нема ходжу Темна темна нічка гідак буде буде дома біда ягняточками выдасте ся по воді Ду воробочок там ярочока там долиночка Виджу виджу там ся пасут моі ягняточка темно тем на нічка іде уж не буден домам біды д...
Лекциі лемківского языка
...здыні во вшыткых хыжах поміщали зварений камінь котрый скорше розпаляли а пак гасили го в воді Окрем того клали они в выгляді чеснок ціль і угель Вшыткы тоты предметы лежали аж до часу похорону Інчы дослідникы однотували...
А Я[К]...?
...бом добрі то полезникы одвиджали і польскы хыжы Перед святым вечером треба было обмити ся Воді принесені з потока але треба было робити то барз уважні жебы не розляти ани кроплі Як бы ся такє притрафило то особу котра ро...
Реляциі
...новый рік жебы ся вам родила капуста хорох іб і біб Жебы сьебы сте были здоровы як рыба в воді а веселы як галевневі Нам спадає высела є нам новина Породила діва сена Мария Мария Мария Весела нам новина породыва дылясына...
На добраніч
...оіт конаря ся клонят Змочыти ся боіт а уж іх змочыла а уж ся купают котры листкы жолты по воді плавают ґу річці Лабовец заходжу плакати а зос вербом тихом мало пошептати та в єй холодочку тільо сой звлажыти во лісній тиш...
Языковий Гокус Покус
...юде называют праздникы по свойому Думам же зато же скорше іде до памяти такє як хрещыня в воді од Талево дохреща в ріці в Йордані одтале Йордан як напримір теолоґічный выклад богоявліня одтале певно так і інчый примір зе...
А Я[К]...?
...упуваны в склепах Вертикальны пасы медже белями малювано на біло шари кольор з розпущеной воді глинкы яку называли качем мидлом На початку ХХ столітя глинку заступлено паленым лапном на біло малювано тіж выгляды дверины ...
А Я[К]...?
...гі Ґона і высара Ламу ЛАП і Выкона Цеґенна Ґміны Сеґенна кікано лям Авада Кадага Ламоля і Воді Ламоля кіда Мото Нобу ага агай ола цо лава Дзьоніє Лям голодинє Дені Довани для Могодиня Дзьоніне Лам годинє Монтабата ля мог...
На добраніч
... Ой кумо Лешко Тепер тя уж зім Е куме волку просит ся Лишка Даж бы с ня зі Смотр ле Яка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Вы хлеб тоту воду то плесканку дістанеш Зачал волк хлебтати воду глебче а в во...
Гравце
...вя ани на свою роду Сама природа нам даля сий здар ци люцьой давньой а днешні част на сіл воді єй бізнесові пляны А коли єй буде пити на польозвином гіпофлиці та не буде горіти не дашуваниці Во де повіджте ми по якому ре...
Гравце
...ычний програм Роти маміц бодняти з небо Кех не дасмо сто по моій боді не раз Едасмо самоі воді ся дія Жто поімыси ад веча рошли Адвеча Розем беса вірной бо тай доброй боліде се не за най ся можем жарточе Зна аба я зна я ...
На добраніч
...ресанчык говарит Коня напоіти бы треба і такой знимати вагы кричыт віял і поганят коня ґу воді Анися ґазда добрі отряс а Кресанчык уж вертат ставлят коня до борозды Хватил ґазда за чепігы а Кресанчык Ніт вы сой спочынийт...
А Я[К]...?
...я бава яко ся навела будь ти памятачыну Яром цималіза панове беде ся панамі але не бете чеводіть над нами панове быте ся панами але не бенде пшеводі за нами панове быдіте марові але не вед ся все воді за нами Лішара Лам ...
Гравце
... земльмені за вам Віта моі молоденькі та правді молоді Вы та скоро проходите як лісток на воді піду в полонін постану на поленку Вітер веце затає я граю телемку З тым лем мам гаскыта ріти Вана бова ріти то буде ма світан...
Лекциі лемківского языка
...ных глинястых норах потоків ракы В зимі Лемкы імали рыбы в пролубі при помочы зануреноє в воді вязкы о горговин Вплянтаны в них рыбы вытігало ся на верх разом з хорговинами Барз шыроко розповсяджене было іманя рыб при по...
А Я[К]...?
...ій єс є войціт Спазіл єсе войон ет етрузда ґруза куси еволюциі ґруза куси десной русой де воді Едермені іде войци Засе налісено алі Педер маі ой цвіты диявыч і цы вересня р австрияцка жандармерия арештувала пару клемківч...
Гравце
... Йоля олля ти влапаку ти собі єден то Йоляда олля ля то Марино то сен то Йоля рада оля ля воді модалисто Йоля оля or Йораля о онля онля онля онлян о де растиі Єфляні це то Йора раля амна далі раз раві че то Йора аля оля ...
Гравце
...адіця то за ядічко Янкувітанку далідку Буде смо ті дає році Бы сме іродку Заводо заводо заводідсько Заволо для дідко заладідко Онім бунь ґупчія воля жебы звыла жена моя Оні бунь ґупчія воля жебы звыля жена моя Заводо зав...
А Я[К]...?
...рдану На новый рік Хыровяне Ставали барз рано і першу річ яку робили томили ся в холодній воді змийниці до котрой клали монеты жебы на наступный рік мали грошы Діти літали по сусідах і розмітували по хыжах зерном і желал...
Языковий Гокус Покус
...ы але вадный такій мінькій припоминам і діялет моі дзяку дякскій акурат склає родіна ся в воді Вітоля мати стос барзы характеристичного ото єж моя жона могла бісі цис на барзі повіді навет наветона єст в стані бома ся вы...
Пропаґанда
...оли коли там аеґдота єс не цілю недях мі затупили Ага роты рокы Ето было такє ся бодів по воді власні По войні ту была украінізация Настала православізация на тым пладом власний тот маєток перешол до Руш потім Украінців ...
Лекциі лемківского языка
... чысти лища і одпустах Хрещыня в православній церкви одбыват ся през трикратне зануріня в воді миро помазаня є получене з хрещыньом і выконуване през священника а не през владыку В причасты ужываный є квасний хліб званий...
Лекциі лемківского языка
...отічку ци ріці Подібно в некотрых селах до нага ся розберали і плюскали в цілком студеній воді Были тіж села де люде брали до ґамбы воду і летіли з ньом долгыж жебы выплюти на пец Хто долетіл тому напевно біль зубів не д...
Боіско
...т для нихо загрожыня а найліпшым загрожыням для Лемка автономі сочы од Украі котрий може вводіти в нейку тожсамост Череса заразом сусіднім народным очуваньом в мікшым любнійшым стопню загорожены з істориі Лем любшына і о...
Гравце
...ній лій нераз тіж ціль і муку часами тіж додає ся кров В Тибеті зелену гарбату варит ся в воді але з великым додатком молока Яків солит ся єй а потім убият іщы в бочці гарбата як напар подібно єст барз здорова Находят ся...
На добраніч
...ы Крисанчык гварит Коня напоіти бы треба І такой знимат вагы кричыт віо і поганят коня ґу воді Ани ся ґазда добрі не отряс а кресанчык уж увертат ставлят коня до борозды Хватил ґазда за чепігы а Кресанчык Ні Высой спочын...
Боіско
...ам фалям боронити і тягну ся до берега Та нияк не можу А до краю так близі близи ся а я в воді лежу а над ріком на березі Такій сад чудовий Там квитнут райскы дерева І там Світ єст новий На березі ріжны звіры До сонця ся...
Боіско
...рескєнером покару ти червене ранлене моначкы осо коли сонце плебуджене же не сойґят ся по воді на червенови джу блене не скіпеме ту жаля не буде ту мене Слупаками бус лопаками іщы шклянка остатній любна тіпет і голос Янк...
Гравце
...е сы то юлярарда Олляйныма це то юлярарда олля ол ля Тых лапа собі ne он ene Дenuн он Бій воді обше ранисто Йоральля олля на єпсентрациі an тых разий няля олля та Йоля оля Йораля олля Олля Днес наша музыка поважна буде о...
