Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
707 odcinków · 29 serii · strona 7 z 12
Лекциі лемківского языка
...ого є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану лісного д і част Звірины і тото само...
А Я[К]...?
...аку совєтскых війск людні з Святковой і сусідніх сел з фронтовой лініі выселены в околиці Ґладышова і далі на схід Коли на яр з кінцьом Ійны люде вернули з евакуациі чекало уж на ных другє тым разом добровільне выселіня ...
Лекциі лемківского языка
...х і глядали подарків аж вкінци зоцло ся ім за горами і задумали вартати Приіхали до свого Ґладышова і одраз пришли до них гості Каждий достал деякій хосенний подарок ганціна мама о горці няньо гармошку Греців няньо доста...
Реляциі
... Но то дальше є гын з тым наледником так направду як бы был в Ґорлицях то ближе был бы до Ґладышова дозале на якій горі яка пропаґация фаль преціж то од вельо річы залежыт Так стараня тырвают тілько можу повісти Є бо гол...
Боіско
... баржы кідкіт Кляпне моль За хвилю А іщы раз сумба ых Дякуєме одраз в імени радия Демкови Новакови котры нам тоту а бы ту платню подарувал м Зато я сме єй достали дем коновак тотот одчыско котры медже інчыма з Маґурыча к...
Боіско
...нім в нашых людок то і тото не справляло трудности файна дівка Піше зос представліньом до Ґладышова потім І там то так коменданта поліси жена она хтіла жебы на тот ден же зробит она забаву то ся удаст бо придут дуже Русн...
Боіско
...о школы едут діти до школы ся понагляют якого столітя поздоравляют Най тепер дякую Лем фм Новакій такій рап такій такій рап Но але то так молоде поколіня радийове так Но гей з Ґладышова ге заступлят нас ев скоро обы обы ...
Боіско
...розпочатя шкільного рока Де в тым як бы в розпочатю брали участ діти з Ганчово з Устя і з Ґладышова Про бурсу хвилю Ци думате Тепер барже до молодых же і не лем о Ґорлиці але і тіж о Краків ци добре было бы такє місце ци...
Пропаґанда
...ає доробок уж в якысим просторі котрий бесідує же єст там одтамале же єст з того терену з Ґладышовас плюс той Но што притягує люди як сме скорше бесідували чом то си приізджат деси з Украіны хоц ма свідоміст то як бы та ...
Реляциі
...што жін зо сценою Як бы тот з презес з пісу повіл жеы Же не зробиме Будапешт лем зробиных ґладышів то як бы сте бесідували тепер Но презес на президента вросце не але він не любит то даст веце він не любит Лемку він нас ...
З лемківского архіву
...рґанізатором першых лемківскых стріч діячы по селах Оструня Якубяна Бокша Шляхтова Явіркы Ґладышів Крениця і вкінці найбарже знаны віче во Фльоринці за тоту діяльніст лядала го польска влада і мусіл втікати на Пряшівску ...
Про Русин
...о Но бо не знам деси так Еы близше інчых сторін дай ме на то м возме там де єм ся ожени в Ґладышів дідо мойой жены Прадід обет был в Талергофі был ы был м такым і як то ся звало вошло мі радником ыы представительом од Од...
Про Русин
...мали як раз де тоты нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах але як раз рішы сідайте сідайте запро...
Реляциі
...ліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях Запрошений вельолітній директор Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Зґіслав Толь оповіл про місцевых артистів Спілбесідниками были іщы др Яцик Зємек фільмознавец і Ян Тупек презе...
Тыжден допереду
...але гы кєд бы то не был конец то хыба бы ся не называл конечна Кєм бы ся называ на вернів Ґладышів ом бы ся о так То дякуєме Вам за выповід і што бо вернійме до головной темы же ґратулюєме тата певно Тата векі успі успіх...
Ґрамофон
... де нашы люде прожывают то найбільше скупискоє власні в околицях си тых сел конечно Ждыня Ґладышів то такы три думам векшы села де просто нашы сут в більшости як не в примірі конечной наприклад ціле наше село но але я не...
Ґрамофон
...ле мало слати сека знаєка на якы вельох най не знам най не знам то не выберай до буде з пановак Як то што шумише не будут да треба ou Родила м ся в Лізбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Як самы видите добрі же маме...
Реґістер Забытків
...й дорозі до уздровисковой Высовы Село в записках появлят ся уж в році як част маєтку роду Ґладышів З рока заховал ся документ в котрым Павло Ґладыш Пан Кобелянкы Ганьчови Тавысови упосажата ганьчівского шолтиса і місцеве...
Языковий Гокус Покус
...с Два слова котры сут названьом єдной місцевости Неє проблему як єст там Перунка Боднарка Ґладышів ци Берест гей бо там уж ся одмінят заперед за парадиґмом даной одміны Берест Береста перунка перункы і так дальше в залеж...
А Я[К]...?
... де дале можна з того села поіхати Єдном з можливости была дорога на Маґуру і одтамали на Ґладышів і дале Але коли бы сме на самым вершку Маластівской Маґуры скрутили вправо дорогом в ліс дорога єст дост узка але выасфал...
Языковий Гокус Покус
...міна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы нашли ся в ...
А Я[К]...?
...а была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за незнаньову і Ґладышів а в селі Розлюкували ся німецкы одділы Коли фронт ся оддалил люде зачали в люты марци р вертати до свого села Зачали орґа...
А Я[К]...?
...з назвом місцевости Не было з тым ниякого проблему І кєд будете переізджати найперше през Ґладышів потім перез Ждыню жебы доіхати до конечной то всядиль початок і конец села анонсуют двоядличны таблиці з назвами сел Коне...
А Я[К]...?
...границьом мушыньской державы краківскых бискупів За ним тягнули ся уж шляхетскы села роду Ґладышів Доходы духовного поза рольом то были іщы даткы вірных Найважнійшым з них была шторічна Дозазерна В чертыжним выносила она...
Языковий Гокус Покус
...пастырской лексыкы Кляґаты струнґа ґєлета і так дальше Ґеоґрафічны названя Маґура ци села Ґладышів Жеґєстів Боґуша мамедяризмы як ґазда сеґыня ґєрок ци ґерманізмы як ґвернц ци ґрайцар Пан лем анонім звертат іщы увагу на ...
А Я[К]...?
...лянт лянтя лем лем Ліса зобль здары лян Андрівка Астрия Быбів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
... фаны Краткаля Беришава ле то бы найкаля Бели Андрівка Астрябы Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
... то стояльна коредкы то сады поредны та єона Андрівка Астрябы Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
...зміня дів банка мало тикык абоктик мало Андрийка Астрия Быбів Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка ...
А Я[К]...?
...увагу чуєме ся о тыжден Наталия Малецка фм Андрівка Астрыя был Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
...рися лам спуляцю Шаму Лойком Шылейкаском ми Андрівка Астыя Был Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
... каня вял даяці Лелда вяй тіж мариці іда Андрівка Астрия Быґу Бортне Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
... Курасом і но ден боґадас девігір Корасо Андрівка Астыя Быбіл Бортне Вільшня Головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
...йте ся і револьвера єма рокунде рукундер Андрівка Астрия Быґо Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долгы Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
...че Ґєді мі дваназ дочко невідені дівден Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Залатка Ізбы місцова незнаєма Одрехова перунка Переґєтів Святкова Велика тыляла Устя Волоскє Фльоринк...
А Я[К]...?
...н стрічаме ся зас Дякую Наталия Малецка Андрівка Астрия Быбіл Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова Велика тиляла Устя Волоскє Фльоринк...
Лекциі лемківского языка
...альных панів на річ своіх підлеглых Приміром є акт выданый в році през Якуба і Станіслава Ґладышів для Янушковича крайника з села Устя Ґорлицкє теперішнє Устя Ґорлицкє Колиснє Устя Рускє В акті тым медже інчыма є загадка...
А Я[К]...?
...ю Вірхни Дякую сердечні Наталия Малецка Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка реґєтів святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка ...
А Я[К]...?
...кольорах білым червеным і ґранатовым Іконостас оброково рококовим характерів ризвил Йосиф Новаковскій а ікони намалювал польскій маля Ян Боґданьскій в році Ціла середина церкви покрыта єм ілюзийоністичным поліхромом котр...
Лекциі лемківского языка
...вартіст д грошы Подібны даніны обовязували мешканців смереківца котрий належал до панства Ґладышів до Шымбаркы Кєд бы В поборовых реєстрах нашли ся дамы вказуючы якы даніны Вплывали для баронів мож бы было брахувати пого...
А Я[К]...?
...ч В році появлят ся змінка же Устя находит ся серед сел котры были од праділів во властях Ґладышів Під конец столітя в Устю было волоскых дворищів єдно шолтискы і дно дворище місцевого пароха Была тіж церков Памятковый А...
А Я[К]...?
...наступні зас Сондецкого Парку Етноґрафічного а тепер належыт до Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів Церков є орієнтувана типу лемківского збудувана з деревяных пілокругляків тридільна з вежом о конструкциі слупово рамові ...
Боіско
...афія грекокатолицка в Ґорлицях парафія православна в Бортнім і Музеум Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Запрашают на торжественний концерт дня початок концерту го дна пополудни вересня р І тот концерт одбуде ся в ц...
Театр Терка
...или Я нич не робил Тачом нич А што єм мал робити як для мене бракло кресла Зас в Корсві в Ґладышові вдарили сте тым капуливку желізом по голові Я його вдариш то правда Але газетом ґазетом А што в ній было же тымка сто гу...
70%
...ден пришол поляк і повіт дознал бы його сын Том жоніром был той тото чул і пришол і повім Новакаж Василь ся зберей в лостошу можеш бо інакше вшытко єдно выженут попередивны они в другы готові Выіхали сте до Кіроградской ...
Łemkowie są
...проклямувано повстаня Рускій Людовой Републикі Лемку В склад Републикі вешли Руска Рада в Ґладышові Повятова Руска Рада поволана в Снітници для Повяту Ґрибовского Руска Рада в Креници для Повяту Новосандецкого і Новотарс...
Реляциі
...тали зачынаме в ґміні Устя Рускє Ґорлицкє найперше Ансамблі розіхают ся по селах будеме в Ґладышові в Брунарях плянуєме тіж параду анімациі в самому Устю а вечером о годині стрічаме ся в амфітеатрі в Высовій де одбуде ся...
На крылах істориі
...вскых земель Перше такє віче зобрало ся з святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ся за покликаньом Руской Рады котра мала быти найвысшом владом на терені Лемковины Н...
На крылах істориі
...вскых земель Перше такє віче зобрало ся в святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ся за покликаньом Руской Рады котра мала быти найвысшом владом на терені Лемковины Н...
На крылах істориі
...вскых земель Перше такє віче зобрало ся в святковой листопада На наступным великым віче в Ґладышові веце як лемківскых делеґатів Оповіл ся за покликаньом Руской Рады котра мала быти найвысшом владом на терені Лемковины Н...
Про Русин
...народового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслу...
Про Русин
...едженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до вы...
Про Русин
...одового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслу...
Радийочытальня
...ных русинковых творів чытаных през учеників з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На початок вшыткым хыбаль знана русинкова Лемковина Іван Русенько Лемковины каменисты путы і потокы рвучы вересовы дебры...
Радийочытальня
...буквари а я знам аз буку Прочытают єй ученикы основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Клавдия Дичко і Яков Тутко Ученикы тоты міцно заанґажували ся в творіня радийо чутальні За што барз дякуєме Послухайме я...
Радийочытальня
...в попереднім проґрамі тексты прочытают ученикы з основной школы ім Александры Віслоцкой в Ґладышові О значыню родины в жытю каждого чловека не треба никого переконувати Але послухайме як слова уберат тоторусиньскій літер...
Радийочытальня
...анчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенного з Прегонины і Святкови з Перегрымкы і Шляхтовы т...
Радийочытальня
...а Вершы Павла Стефановского чытали ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісн...
