Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска Ватра”

Wyczyść

1018 odcinków · 35 serii · strona 7 z 17

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дме Не досит Того типу стріч то рода стріч жебы сме собі могли выяснити в своім гроні чым лемківска культура єст якы сут нашы стремліня і в якым напрямі напрямі вартат нам іти Прото не хцу передолжати може прочытам моі д...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... Лемківскє Село зас орґанізувал конференцию і тота науково практична конференция звала ся Лемківска Народна Нося шлях крізь вікє і была посвячена традицийному обличыню Лемків Тоты уж удали ся ліпше як першый раз Тота кон...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...ьвові был Конґрес Украіньской Діаспоры і при тім ся одбыла наукова конференция де діяла і лемківска секция Тыж серпця в музично Драматичным театрі імени Мариі Зенковецкой ся одбыла урочыстіст в нагоды ХХлітя Львівского О...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...практичні Думают практичні роблят Но і може то є ліпше отже з суботы на неділю з на січня лемківска маланка в Рудні на чужыні Рудна Колюбіна Я думам собі же Лемкы з чужыны добрі знают де Рудна тоты може з Лемковины тоты ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...іваль Авторской творчости лемківской Лемківшто значы Же треба штоси написати Неконечні То лемківска творча осін Ні ні треба дашто заспівати заграти а треба музыку скомпонувати Неконечні Лем што выконати єй До знаной музы...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... дю меншыну єдну котра єст узнана же ся послугує языком реґіональным тоє з Окашубів ходит Лемківска делеґация там іхат радийова делеґация там іхат І маме надію же кілько кількох ся даст то будеме нагрывати жебы сте чули ...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ват ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Радяньскым Союзі при кінци осередых років ХХ столітя сприяла тому же Лемкы в Украі...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

...ому і тето ходило по голові а так на добру справу то трьох штырьох років Має то быти така лемківска загорода Едукацийна Бакцир педаґоґічний ня іщы не попустил а засправы культуры материяльной і інчой нашой носут мі дост ...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...оділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите тот до святу ци тяжко быти Ґаздыньом на такым святі Ну ем...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы м чуже то лемківска співанка але то не было співанок по лемківскы так бы мало быти Маме є Софі Фидин Я і повіди я мам зустріч в Гульвові вка...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... та для студентів філолоґію але тут представлені різні виркы всієй Украіны в тому чыслі і лемківска гывірка Це для практичных занять з такого курсу тут представлены і зл Божаньскій говіркє і Поліскій і Центральны Украіны...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... мистецкій світі Але о тій подіі о братях амбітскых о сестрах байку о тім як ся переплела лемківска різьба і лемківска співанка оповіме Вам за тыжден а тепер підеме до лемківской церкви Шымолиме ся господвы нашому жебысу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на многая і благая літа цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...же то буде іхня церкви же они будут мати та вікіс місце памятак тайте так звыз же то буде лемківска цертво такто Жыопис той рухіол та o Але як зачало ся далі зачали ся ты ріжны мыслі ріжны думкы шовы си такє придумали хт...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...у ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо власні там одбыла ся Лемківска Творця Усін Не было єм На тотій імпрезі хочу знати якы были вразіня што было нового што было цікавого Хочу припомнути же...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...одбывала ся єдна з найважнійшых лемківскых імпрез Шторічных того рока уж IV едиция То єст лемківска творча осін стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь выділ полоністикы Тот пут скінчыл ся докторатом присвяченым нашому слову під наголовком Лемківска література в другій половині XIX чатку ХХ столітя Але то не конец університетской вандрівкы по парох роках змогла осягну...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ас я вже все собі Я пішла до церкви мене барз тягнуло до Лемків Я зна зна зна зна знал шє лемківска церкви в щенківскым гаю але і на ся перше не ходили Нє ходили церкви Ну не ходу Ні не ходили Я зостріла раз свого такого...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...покійных часів до листопада рока Бласні листопада одбыли ся науковы практично конференция Лемківска Народна Нося Шляхкы із Вікє Зорґанізувал єй в місті монастыриск Тырнопільской Области Музейный Комплекс Лемківскє Село а...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...вродил ся в р в Пітсбурґу то штат Пенсильванія Властиві то не был ани Василь лем Біл його лемківска родина покус ся заамериканізувала і Василь на жаль не зна бесідувати по лемківскы Родицю його няня походили зо західньой...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...не лем в селах а і в містах особливо в Турнопулі і во Львові В містах і містечках Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Ш...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...жками на лемківскы темы написано Лемківщыны колиска і доля Єст ту і книжка Ігоря Дідовиця лемківска доля якій власні неска бесідуєме Она вышла друком в році во Львові На презентациі книжкы інчого лемківского писменника п...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...по лемківскы і тота збірка кєрмиш тиж ма вершы украіньскы і лемківскы а зобрала іх докупы Лемківска тема деси може місяц минул як вышла тота книжка во Львові в выдавництві з полом барз маленькым тиражом зато одраз буде т...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...щы то хтіла ім спочатку дати тото звіданя же книжка зове ся украіньска Атлянтида Доправды лемківска земля то Атлянтида значыт деси на дні океана і нихдане постане таке як была но як бы на тім конец так то лем історичне п...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...те мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на фестіваль Лемківска писанка Він одбыл ся квітня во Львові Тыжден тому мали сме іщы мати едицию про Колониці Але так є вандрували же не было ...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...нях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капела Бескід Міского Народного Дому місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник куль...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Меди ґрупа ЛЕМ Фереда грудня децембра рока Сучасна лемківска штука Аж тото такє Автор коментаря Наталия Малецка Новак Ци маме лемківску штуку заженьме ся дале ци маме сучасну лемків...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осередків ци векшых міст не спричынят што до жытелів периф...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...його выличати головою кєрівником чыщек Бодан сміє яка голова Ведучы Бесідуєм Припускає щы лемківска бесіда Не потребувати ме перекладу Называм ся Богдан Ґамбаль Походжу но з Польщы Вродил єм ся на землях Західніх то єст ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...складу з будскы Є звязану з будска завтрий під Вчера пішла світ інформация што неодолга і лемківска забава Шпротаві або то як нашы дідола колиси повідали Шпортаві так видиме на фіжы што буде реактивация другого мартя то ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... боду ґачмаркуваны орґаны Тю Андрий Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч дабра лемківска лемківска дискотека Посадил ін Чаришенку на дворі тамтам стояв і з Милою дозорі Черженка ей ой Черженка прийме ся а Мела...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і як ся она інчым любит цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Но є лемківска лемківска дискотека нона такой загальні русиньска бо ми в нашым проґрамі граме предов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ано мая буде фіно др др цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека Япадато терва зійдеме дом О Яністу бын ворон дзями найте Мозеу морі ласка од Aо Яністу бындзяо памі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ле прото же она мала Свой барз інтересуючый як бы механізмы влажні пограничны культура як лемківска од років од самого початку была піддавана Інч наче каже хтіл єй як бы мати серед себе каже хтіл як бы єй асимілювати і д...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...ає ых Тот тепер ся так єсте ся осталит на чужыні Што думате о лемківскій культурі як тота лемківска соспільніст ся неска тримат як ся товды тримала як ся неска тримат мато такє порівнаня ци тото ся бус поліпшыло ци ся по...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ектывы котра каже му дати своім споминам на головок наш бо то были по польскы писаны наша лемківска доля То очывидне же приведеных гыл подій автор вродженый в р ани памятати неміг ани не односили ся до него особисто а єд...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...олни справедливо заслугує на понятя наша книжка Вспомнули сте же то была перша книжка так лемківска котру сте мали Нотківска лемківска як така хыбаль гей так ся мі здає Так на ранті Меты зробити коли то было Докладні си ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... єдного лемківского представителя в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Рішыня єст же меншына лемківска одклик Ні же в нас на порталю тота інформация ся появила же то на внесок украіньскых орґанізаций одраз были вантпливости...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...яла на тото повоєнне поі підземне жытя Лемків Е Чак но так жартували Же думали же то была лемківска Біблия Червена книжка лемківска біблия Но ту треба Ґречы лем же она была Была в якійсий спосіб доступна бы ты тоты м зав...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...ути в державных властях то єст особливо Рускы Бурсы была Руска Бурса в Санчы але была тіж Лемківска Бурса в Ґорлицях котра мала найвекшы успіхы в тридцетых роках ХХ столітя І знали сме же тот маєток єст не пропал в будин...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

... більші цікавит тот ансамбль як социюкультурне зявиско Як так бы повісти свого роду перша лемківска орґанізация в совітскій Украіні як культурний феномен То самы подумайте як то в Радяньскым Союзі о Лемках цілком не бесі...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...поштуху то был доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Готь пришол доньскій готут свойою машыною пришол майці кап майцік Іван небіщык...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...я Що ми досліджували мы досліджували символику все што вкладали Лемкы творці в саму пісню Лемківска пісня має таку здатніст торкнути ся такых найтоншых почутів найтоншых струн Дусіш власне відчуте оцю культуру Лемків том...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...я уж по першый пополудни Чым ся ріжнило тото ватро од попередніх но певні была кус більше лемківска Може Была ліпше кус назагал зорґанізувана Но може і ріжнила ся тым же было меньше старшых люди я так смотріла докола бы ...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...обити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемківска орґанізация што найменьше мілків вшыткых заокуцят записувати спомины старшых Лемків Але нихто не вчыт...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...мбль Лемківской Пісні Горлиця із села Пастуше чортківского району кєрівник Сергій Хорощат Лемківска народна пісня Отичка з Креници Дебо то не бы тоского дітеме Як бы то котры знают Ансамбль Горлеца лемківска народна пісн...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...мків то полудне Тернопільской области де тілько тотых синіх кружків Выглядит гейбы яка си лемківска держава Ци так єст доправды Ци єст ту астівку Лемків Но як вам повісти Кус так а кус і не так Асиміляция тырват і мій шт...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ідати попівчак Попівчак Но а што мали сте Мужа Лемка Зо слово села Зо слово села так была лемківска родина тыж лемківска лемківска но мы бесідували по свому в хыжы Но але дітям всеязык не обертал вони знали з початку з д...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...и я си выписал з Тарнополя прислали ми буквар лемківскы граматику Вшытко мене є чытанка є лемківска але тре ся вчіти бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо богайба як выходит вгнино лес Перевыходит на сцену монастырска і повіт Сл...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...мік доктор історичных наук господар цого переміщыня Стефан Колюк Шановний маєстро шановна лемківска громаду вправді тривожний час але час выпробуваня нас на нацийональну надержавну міцніст Аналоґія напевно буде і з долею...

Pasujące serie

35 serii