Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска Творча Осін”

Wyczyść

1084 odcinków · 33 serii · strona 7 z 19

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...у туга дусу і шковраночку милим Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий спи осін члоткыт за Облоцку шыбы муцит чурба сіром стерньом кырача Дост мам того дострадоцку мили мі не одпер был іх мрій ай ся дісту ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...ых Зо старом грекокатолицком церком вяже ся істория котра не позвалит заснути обонятно На осін рока одділы польского войска часто ховали ся в ріжных місцях жебы выслідити невеликы одділы УПА Єдного разу одділ війска схов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...і ту обшыте здолы было такым баранком такым з такого малого янята тишого екорукавів і ту косінок але тож был кожух ся называл же кожю Но а Же было студено нотово бабы брали хусткы но і кажд за мала плату То были платы ба...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...у туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульдовий і Осін члопкыт за облотку чыбыл мочыт дощурба сіром стерньом перача Дост мам того дострадоцку шмили мі не одпер гі мригі Ай ся дісту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...оріла занятя одбывали ся по хыжах а учытель мусіл здитити на лекциі по околичных селах На осін рока школу зачато провадити в самій Ясюнці в звязку з тым же коло ґаздівкы Дзопы стояла порожня хыжа Перенесено там тіж част ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...т мышы колод зберат і афыры спиня медже коріньом рыє Жолуды выберат паліто не вічне пішла осін дощовы холодна Бык спосеред вшыткых перший ся спохватил придбати зынію стрітил барана Треба друже о зміли подумати Я будубы с...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ити а такы абсолютніт Ни не был Оповіджте мі тепер Як най буде же фронт перешол по тых на осін Не были сте шалком в фронті а село было зозаду і там была активніст Німецка Хотіл м більше знати віна ся скінчыла нашы молоды...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...ат третій одміні Но добрі посмотрме на примірах груд гаус кіст кров матір ніч церков Част осін ци тін по лемківскым языку є тота кін То єдна ґрупа наступна то закінчена мягкым согласным як постіль сіль куділь і маме іщы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...рах Карпатах не богачом не панком лем в лемківскых шатах Вітер дул на вшыткы страны бо то осін была Зышли ся сусідкы знаны бабка уж голом была Поахкали пожычыли завити помогли і пак домів ся розышли Бо лем тілько могли н...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... власні таку стрічу забавы зареклямувати тепер ніж то єст Хто не піде на лемківску творчу осін то ма тіж можливіст піти в Кракові на забаву Не знам ци дахто з Вас ся выберат Ні О я ся выберам запрашам вшыткых Я тіж ся вы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...олониты Обравлял лем вшытко бо од чого кін зыммондирвало озил лій то снопы жыта комперина осін лій то снопы жыта тай гний ним тял а хто того не зна якій підземо же коник цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся на н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ересни зато квитнут вересы жолтен йой та жолтен зато же выколо нас жолты листя жолкнут на осін тоты листя о місяц пізнійше в листопаді падают одтале листопад а груден груден то місяц якого назва іде од назывника груда зн...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

... циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій то снопы жыта комперина осін лі то снопы жыта тай гній ним тял а хто того не зна якы тяха Відзимо же коник Цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся н...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

... циніт Обраблял ним вшытко бо од чого кін Зыммом дырвало озил лій то снопы жыта комперина осін лі то снопы жыта тай гній ним тял а хто того не зна якы тяха Відзимо же коник Цинітцик А кєд пришла неді Ленька свята то ся н...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церков Храм Вознесеня господнього Першолемківска церков а такой доправды лемківска было скупіювана з церкви в селі Кутань выросла в році Был то єден з храмів якы репрезе...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...нам же же сут медже нами такы котры памятают ватру лемківску І тоту котра ся называт нибы лемківска а лемківска она не є навет з назвы не єстна Назва тіж была якыса дивачна низ лемківска Е прошу перша ватра Чи єст медже ...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...дорогы ся вернуло до нас Но ідеме до Закарпатской области село Воройтьовы на фестіваль ra Лемківска Вата Хіц нам же зараз даякы слухачы ся здивуют Як Закарпатя Підкарпатска Русь І там Лемківска Ватра Но бо у каждого пові...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ускіды От але з інчого боку все такы тут якыс піш бішыднійше Богатостю все такы значыт та лемківска спадщына і лемківска пісня Вам подобы ци носкі я знаю Нє Вы пм Як бы ту лемківску культуру трошкы зробили своім флахом ц...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... Я знам же ту є нашы Лемкы Сп Івано Франківска зо Станіслава приіхали франківску будує ся лемківска церква дято о Тиво робота іде І там они зо собом мали привести з карбоніву Хто бы мал жычыня там на дворі прошу нихто ни...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

... в часі войны жебы ся не заникати жебы тоту лемківску культуру втримати в войны Дякую так лемківска культура в сучасным соспільству на помаленькы входит в минуле і це є доволі велика проблема для нашой лемківской громады...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесіда А в тым Украіні тепер єст трудно мало маме такых ансамблів котры бы представляли автентичну культуру лемківску бе...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...мківскы різба Вертам дорого Сконсену то власні было бы такє село і част того села была бы лемківска є а інчы тоты части як бы репрезентували етноґрафічны реґіоны Торнопольской области области Укриі было бы субіційны то т...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...рнупуні Было усвячі Церкви тото церкв Зус Вызнесіня але іщы як бы в народі повідают же то лемківска церков То власні зато я хочу о тім побесідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда ро...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дме Не досит Того типу стріч то рода стріч жебы сме собі могли выяснити в своім гроні чым лемківска культура єст якы сут нашы стремліня і в якым напрямі напрямі вартат нам іти Прото не хцу передолжати може прочытам моі д...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

... Лемківскє Село зас орґанізувал конференцию і тота науково практична конференция звала ся Лемківска Народна Нося шлях крізь вікє і была посвячена традицийному обличыню Лемків Тоты уж удали ся ліпше як першый раз Тота кон...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...ідуєме як бы і о іх приватным жы але назавом бесідуєме о тім якы то правдивы Лемкы яка то лемківска ментальніст і яка лемківска перспектива просиме слухати І товды і товди я другій раз уж поіхала до ниякой родины до нико...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...ьвові был Конґрес Украіньской Діаспоры і при тім ся одбыла наукова конференция де діяла і лемківска секция Тыж серпця в музично Драматичным театрі імени Мариі Зенковецкой ся одбыла урочыстіст в нагоды ХХлітя Львівского О...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым році ватра ся одбыла серпця Фестіваль зачынет ся рано суботу в центрі місточка Бо треба понести к...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...ькы Для Лемківщыны шыє Маєм же нове поколіня можем ся ними тішыти што не умре тота справа лемківска і наш фестіваль Він в муках ся начынал Тот не так было просто його зробити але шы были даякы проблемы при печатках но не...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...ця як є ваш першый спомин з ватром Такє перше перше што вам приходит на мисль якы бесідує Лемківска Ватра Но перше то є такє же пішла єм до Чарны але іщы до Ча але пішла єм не як орґанізатор си пішла на Ватру з Нареченым...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

... но то значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира віт на областному Фестівалі Лемківска Ватра Доброго дня дорогій гості та запрошы сьогодні ся розвітаймо вас на Перезняньсні Сам Бог веліл такому прекрасному м...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира дівята вас на областному Фестівалі Лемківска Ватра Доброго дня дорогій гості та запроси сьогодні ся розвітаймо вас на Березняньсні Сам Бог веліл такому прекрасному м...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...практичні Думают практичні роблят Но і може то є ліпше отже з суботы на неділю з на січня лемківска маланка в Рудні на чужыні Рудна Колюбіна Я думам собі же Лемкы з чужыны добрі знают де Рудна тоты може з Лемковины тоты ...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

... дю меншыну єдну котра єст узнана же ся послугує языком реґіональным тоє з Окашубів ходит Лемківска делеґация там іхат радийова делеґация там іхат І маме надію же кілько кількох ся даст то будеме нагрывати жебы сте чули ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...а сцену запрошуємо вокальний ансамбль Стебличаночка місто Стебник кєрівник Ольга Жерченко Лемківска народна Пісня Гандзю не дремай дыймай верка одверай пуст мя на заграду геве антило проквитоло Наща ганичка лем яличка фл...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...ше село якє засноване в році выдаште такый герб гербай На базі нашого района обласла свят Лемківска Вадра і наш район кажде село представляє своіну футківєрым высівкі і кажде село мало прирыхтувати єдну страву якыст нияк...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...може там звано може там звану бо котры має своє уподобаня і гордіст Тебе бере за то же то лемківска пісня і вза лемківска хорокультура Бажат ся перлином в украіньскій культурі хоровій тото знают признают вшыткы за свою м...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ват ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Радяньскым Союзі при кінци осередых років ХХ столітя сприяла тому же Лемкы в Украі...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...рамі І то было файне свято такто во Львові окрім Кєрмешу в День святых Володимира і Ульгы лемківска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Мет...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...оділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите тот до святу ци тяжко быти Ґаздыньом на такым святі Ну ем...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... по лемківскы навіт вызвеме народну артистку Украіны Мариі Байкой Я плакал купы м чуже то лемківска співанка але то не было співанок по лемківскы так бы мало быти Маме є Софі Фидин Я і повіди я мам зустріч в Гульвові вка...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

... та для студентів філолоґію але тут представлені різні виркы всієй Украіны в тому чыслі і лемківска гывірка Це для практичных занять з такого курсу тут представлены і зл Божаньскій говіркє і Поліскій і Центральны Украіны...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... мистецкій світі Але о тій подіі о братях амбітскых о сестрах байку о тім як ся переплела лемківска різьба і лемківска співанка оповіме Вам за тыжден а тепер підеме до лемківской церкви Шымолиме ся господвы нашому жебысу...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер мая рока Лемківска футболова Команда єй благодійный ціль Автор вісти Севериян Косовскій Уж не раз ріжны нашы запаленці миряли о тым жебы колиси і Лемкы мали свою футболову команду хоц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на многая і благая літа цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...муєм якус фляшку ці там заархівуємо на ґу диску ідемо посыланя і там будут пісня там буде лемківска страва там наші друзє Лемкі з Польсі не звучуют мультикы не роблят мультикы і там у них тамті продаткы а польскій трох а...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...івску церкву і так ме злонуцю збудували зробили Коли ся зачало тото тот лемківскій сектор лемківска зона Коли ся зачала робота владя пришол я прийшол сканци в році і зразу посяло ся лемківскє В році мы створили перше Тов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

... єст на мапах В Украіні На мапах выдрукуваных в Украіні лемківщына то ціла тота територия лемківска в Польщы то Пряшівщына в Словациі і іщы кавалец Закарпатской области Украіны Маленькый кавалец на правім березі річкы Уж...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ышла уж в році рік по смерти Василя хомика Перша тонця збірка вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні дашто з той другой книжкы Книжкы наша Лемків...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...проґресу Окремы выступы окремы річы были прекрасны але в своій цілости то была стандардна лемківска ватра украіньского взірця така як вшыткы доднес Фестіваль лемківской культуры мал бы быти місцем стрічы Лемків і не Лемк...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...же то буде іхня церкви же они будут мати та вікіс місце памятак тайте так звыз же то буде лемківска цертво такто Жыопис той рухіол та o Але як зачало ся далі зачали ся ты ріжны мыслі ріжны думкы шовы си такє придумали хт...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...у ся подружувало бо власні тепер вернул зо села Камяна і з Ґорлиц бо власні там одбыла ся Лемківска Творця Усін Не было єм На тотій імпрезі хочу знати якы были вразіня што было нового што было цікавого Хочу припомнути же...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

... так же Стріли сме ся В монастырисках на фестівалю То знате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то в...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...уж поісти поколінь Бесідую зныма Лемками але такых як вы єст мало такых люди же не просто лемківска інтеліґенция бы так суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ь выділ полоністикы Тот пут скінчыл ся докторатом присвяченым нашому слову під наголовком Лемківска література в другій половині XIX чатку ХХ столітя Але то не конец університетской вандрівкы по парох роках змогла осягну...

Pasujące serie

33 serii