Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2217 odcinków · 37 serii · strona 7 z 37

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...колайкы не мают никого з Лемків Худоба єст така во Вроцлаві то єст достє Популярна музика лемківска ся подаба то єст модна берут єй поза тым єст така котра доблі ся грат так же ту як ходит о склад етнічный же сут то самы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...перерла Старшы діти лишали ся аж до V в школі Остатя наука то была наука співу В неділі і свята на знак дзвонка Сходила ся старша молодіж і переважні через єдну годину чытали то юбілейны істориі то катехізм а выдаку чыта...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тичну верству і входит в глубину чловечых голосів в глубину уж барз слабых голосів памяти Лемківска Одиссея зачала ся рік тому єй головном цілю было вписати в діяня професийного театру Локальну соспільніст Ґорлиц Ґрупа а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...думал вєдно з Петром Трохановскым і Володиславом Грабаном орґанізувати Пленеровы Варштаты Лемківска Ватра Были они орґанізуваны ансамбльом Лемковина через першы рокы той подіі закля не была підступом перенята в р Украінь...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

... комперями капустом і крупами ярец мелют готуют з водом і мащут молоком Масло ідят лем од свята Перерабляют льон і коноплю на полотно роблят сукно выплітают кошыкы Што рока святкуют храмовый праздник нове лихден гарбуют ...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

Слухайте сем процент лем наскоркого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... мистецкій світі Але о тій подіі о братях амбітскых о сестрах байку о тім як ся переплела лемківска різьба і лемківска співанка оповіме Вам за тыжден а тепер підеме до лемківской церкви Шымолиме ся господвы нашому жебысу...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... а конкретні в селі глибокомийского рейона Іванофранківской области Іщы до недавна там на різдво ходили смітикы так называл ся тот обряд смітыкы тота традиция і так называли парібків котры приходили гейбы вымітати солому...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...дала як Робит в Іванофранківскым Драматичным Театрі яку акторкы якє значыня ма для ней єй лемківска родина єй лемківскє походжыня оповідала о тім же співат і дале хоче співати лемківскы співанкы анеска стріли сме ся бо у...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...еселіст можете стрітити Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека Нота як і самому председі копчы сподабало ся наш проґрам певно ся уж вельо наслухали тот председа ты...

Раз, два, три

Алібі

Алібі Літературна творчіст Дороти Лі Сеєрс єст надзвычайна З єдной стороны єст она авторком знаменитых есаів християньскых теолоґічных трактатів реліґійных радийовых слуховиск вызначном тлумачком клясичных творів літерат...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...філософічні повісти Так не дая зомбыкы докладно што буде но то што мало ді напримір будут колядникы колядувати Де Сяди Ходят во вшыткых правдивых поважных лемківскых хыжах одяді будут ходити до мене не пришли Придут Прос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ий з цілом Лемковином они ся комунікували священникы медже собом то была така Така тверда лемківска інтеліґенция Е Акуратні найбы чыстой воды речы То і одтале од тале акуратні хоц Русенкови было ближе так де інде до школ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мко Голь веде Димитрий Феленчак Поролі Збортного народженый в зимній воді коло Любіна Хоц лемківска еміґрация святкує Ден Русинів якій празднуваный в памят подій на Лемковині то загалом Русины Пілнічной Америкы знач США ...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... Але же ся минуло померло то вшто ся братула померла і брат Вас был кєрмиш вересня так на різдво богородиці Так верехню іщы тепло і іщы такый час же можно добрі той кєрмиш спровити і святкувати Кярдмеш тярмеш Был такый З...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...тю Я до той пори з відмоі ізджу лем прото жебы си побити з тыма бабами Сме тепер вернули сколядуваня были сме в найліпшым місці зато же ма найліпшого президента в Слупску і ге ге ге ге в Білым Борі сме были так колядувал...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...за скарбы світа не хтіли вписати На тоту листу же они там сут А было так же то была перша лемківска орґанізация і гейбы вшыткы Лемкы ждали жебы ся до той орґанізациі вписати Оке оказує ся уж товды то было в марци деси р ...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

... думю якы після того як я побывала на святі Землі вызнає міся знає же то банально кажду о свята землі Я то пережыла і можу сказати што неабанально То лишыт ся такій слід мы наприклад в Бресі Бресі два разы на рік выставл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тру Стоваришыня Лемків Одтяты Корені роля Сафата На чужыні Роля Лозіцкого Поляка з Забуґа Вертеп в Карпатах Свосиф Фільм Акция Вісла на чужыні Роля Інтересанта Заграл епізод разом зо свойом женом Розалийом Через такой на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...мятала ся особливо єдна зо штук яку выставлено під кєрівництвом режысера Цугостала Был то різдвяний вертеп Костюмы выпожыджено аж золюва з професийонального театру а потім штуку выставлено по вшыткых сусідніх селах На по...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...і вшыткым котры трудят ся під земльом і в копальництві жычу охороны і отікы Всевишнього а свята Варвара най ородує свойом молитвом до Бога зо вшыткых вас жебы завсы было тілько само зіздил під землю як і поворотил до сво...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...е мали Все сме святкували так же не было тоже же велеі сме свойой не робили себля роблена велия великодны свята сме обходили А як вас тратувал католицкій ксьондз Ямят но не мал єм якысим ксєнзов там хыма был єден ксьонти...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...ме і нарідство Нарізство першый ден мали ся то тиж быници так як было в Боґушы а і ту Так різдвяне Ні Пінязми навелиют ся не мылині І така буде ріжниця медже Жорінком або Ґушом но але то така не верст целинкы ноже Михалі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

... Днескы Карпатску Русь зачнут од новин зо Словациі Гинвекшіст Русинів є в часі святкуваня Різдва Христового Зараз по святах мешканці села Камюнка русиньска Оборода на словеньску Общество святого Йоана Крестителя і орґані...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...оій мамі Анні Віслоцкій в діяльности культурально eo М ін в приготовиваню штукі сценічной вертеп в Карпатах чы віфлеємска ніч Активност і динамізм то дальше цехы выружняюце Александре Віслоцко Не зносіла бірности В тягу ...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ідати попівчак Попівчак Но а што мали сте Мужа Лемка Зо слово села Зо слово села так была лемківска родина тыж лемківска лемківска но мы бесідували по свому в хыжы Но але дітям всеязык не обертал вони знали з початку з д...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ышол од нас то і субота перед дньом святого Ґмітра і неділя по Великудню і Русаля і навет Велия Но але хочу спомнути уж днес колшыткых Лемків же спят вічным сном В інчім світі они потрібуют лем нашой молитвы і памяти вле...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... роду Мы одышли до того чого ся незело ансамбль Я колиси выпису ґазету Наше слово то была лемківска сторінка і то было выступ ганшівскій іскоркы А мы зробили свій ансамбль Лемківскій іскоркы наш ансамбль родинный ся назы...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...ти а доросли тіж має што Но і тепер так Было відомо же ватра же в Ботні єст остатня ватра Лемківска Но і Але чом так было відомал бы што Ночы Я щыґую і не знам бо я ся в тым я не был єм в тім Я бы єм докресі гостьом на т...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... цикль Бесід з Марийом Тересєвич і найперше воно оповіло достікову о традициях святкуваня Різдва і богоявленя Йордану А пак пукус перешли сме до весільных традиций Пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...н Красовскій з котрым мы бесідували і іщы будеме бесідувати Лем по украіньскы ґадат знано лемківска співачка Мария Байко но Софіі Федині Тунич не буду зашмаяти бо она принаймні не Лемкыня Быти Лемком то значыло не лем бе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іцка цитуваня виділи як на західній помори фурт Лемкы сильно сперают Украінців Порушена і лемківска тема На стрічых в православній парохіі бесідуваня была і ситуация лемківской меншыны в Польщы Од стороны лемківскых пред...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ле прото же она мала Свой барз інтересуючый як бы механізмы влажні пограничны культура як лемківска од років од самого початку была піддавана Інч наче каже хтіл єй як бы мати серед себе каже хтіл як бы єй асимілювати і д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...йдут де смі іх чул ци не в Ґодышові Уж тепер не поім подай біг на щестя на здравля на тот новий рік най ся Вам зродит горох і біб най же вам зерно росне на хліб І оту лем в тых пару словах Найти можеме вельо примірів мой...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...мал тілько жыт жебы мал ґатакых люди на тріхіміі Брали єшли ідеме до вас Вас повечеряли наколядували ся пішы сме додруго цілу ніч ходили діти на плечах носили і так ходили бы были діти маленькы і ріжны я бы то было барз ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...к так рішыли же будут бесідувати лем з орґанізациями лемківскыма Но рішыли же орґанізация лемківска то така котра бесідує про себе же єст лемківска і ма в статуті написане же ма якыс особові справну Но так остатньо бесід...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...отім ся розходили присладенто сий надале Де нашол я там а я там і таго прижы Ні приділу а коляд на саме мешканя не было тыко села такы сакекы села або містечко мале Но то было венджын Веджы ко но близко близко ымя не зам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

... але будут ся одміняти будут мати такы кінцівкы якы тота ґрупа конституция шыя і ления ци велия І ту одраз треба повісти же в тых примірах радше не повинни сни мати проблему з ы або ы м або і акше з І котре в тотым флекс...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

...раницьом бесідувал єм не дале як кілометрів од Лігниці то тепер ся пояснийме же єст перша лемківска церков так нихто не знал думали же деси там познань польскы міста так шы думали си на тото же быти може сут за полудньов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нны вести промоцию лемківской меншыны в польскым соспільстві кєдже што пише право Комітет лемківска культура є інтеґральном частю культуровой спадковины цілой Польщы Рекомендацийна будуча В документі поміщены і дальшы ре...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...л порядні навчыл так собі і вєдно з нима може Заспівати я дале припоминам дале рекомендую Лемківска забава в Будішові уж жолтня але невельо часу ся лишыло жебы просто собі зарезервувати жебы заплатити за місце ступне зл ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...вити лем до Совітского Союза І пішли Але як пішли Червена Армія вступила до Лабувы на сам Йордан і уж за пару дни просто так можна повісти профілактычні заарештувано вітця Юлиі Івана Колиняка якій в тым часі уж не был со...

Ґрамофон

Америцькый сон

... декус америцка але не бійте ся не буду ішы і в ефірі радия Лем фм опущати даякы америцкы коляды котры уж слухаме місяц і піл у вшыткых склепах вшыткых супермаркетах будеме пущати америцку музыку але не буде то жадна рож...

Ґрамофон

Аґент 007

перше наше радию фм Добрый вечір до слухачый радия ЛЕМ фм є по неділю є по годині в вечур Но і мы уж ме звыкне на то В тоди якра сесия оголошат пряшівскє студию радия ЛЕМ фм но і зачынат нажыло ґрамофон Низка єм собі выб...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ті но і тото вшытко як бы незаконны ся зробили но і зачал ся тот конфлікт Власні вечер на Йордан січня зайцьол ся тым же тупали на Майдані тоты гейбы гейбы опозицийны політикы і якаси ґрупа люди повіла же не може уж ім д...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

... свою Лемківщыну якій не міг ся смирити з тым што пропадат така велькольтурна спадщына як лемківска культуры культура Лемків то нас тій самопутня жебы хоц забыти хоц частку єй котре бараджувати з ліна І він был єден з пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ілий категізм выю а як пришол різдяный піст то обовязком каждого было на вчыня ся вшыткых коляд Зас в часі великого посту треба было вчыти ся вшыткых пістных і страстных пісень Меджевоєнный Спис з р выказує же в тым часі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...рували но то вшытко ся розлетіло домів декотрий было най быз ведома а січня то была друга велия тзв Щедрий вечер Мы сідили при столі з цілом родином І сме свецерю а і зачало іти войско Іду ідут каноны вез Німенінці втіха...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

Лемківскій архів в тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте а не пречытате Сайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві дете м...

Ґрамофон

Здобыли Америку

перше наше радийо Добрий вечір до слухачый радия ЛЕМ фм є по годині вечур і є понедільок но і то значыт думам же уж сте вшыткы привекнены на то же Як раз в тым часі зачынат ся все нажыво ґраму Фундского студия радия Лем ...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...н Великодня штоси было особливе ци так про добра тото же до церкви Єсли же так кінцяли ся свята тоту Церкви і слі тако не бы А смоте напр в центрі Украіны на сході то там єст так же тыжден по Великудню вшыткы ідут на цву...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ся ци хоц ла зузы Ци во вшыткым буду і не в муру никого І два світы давний І днесні Давно Велия Іде сі Кавальчык жытя в чужым світі Преображыніє До Пелемкы млистой молодости тулю главу Ламлют мама голузку з яличкы ангель...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ку русиньску особливіст бо При одмінюваню входит до основы звук ы заднє ы і направду є то лемківска особливіст в фонетычных історичных процесах редукциі піл гласных твердого і мягкого єра Дайме сой примір хтошто кров бро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о языка запрезентуют своі рецитаторскы співочы та малярскы здібности цитуваня До конкурсу Лемківска Осінь в Радваницях запросиме діти зо шкіл в Радваницях в Протаві Любіні Будеме мати специяльне жырі конкурсу але каждый ...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

гравця Вытам вас слухаче в наступній авдициі равца Внет Ватра найважнійша лемківска шторочна імпреза Акция котрой є на жаль на чужыні в селі Михалів В тым році уж IIIIIIIIII Але як головны бесідували мі тоты што єй од по...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

...найновшой платні хору. То кружок пн. Z nieba wysokiego, на котрым xористы співают выбраны коляды і щедрівкы записаны етноґрафами О. Кольберґом і Ф. Колессом. Члены хору оповіли, як то ся стало, же товаришат ім на платни:...

Pasujące serie

37 serii