Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2579 odcinków · 39 serii · strona 7 z 43
Лекциі лемківского языка
...нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрий ден Видам як што тыжден в понедільок на лекциі лемківского языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі ан...
Лекциі лемківского языка
... бо ніт в нас свойой школь і свойой ніт наукы Добры дан Як што понедільок витам на лекциі лемківского языка Книска дальшу част выкладіл на тему процес інфільтрациі анґлицизмів лемківского языка на основі творів Ваня Гуня...
Лекциі лемківского языка
...оц маме кріпкы рукы Бо ніт в нас свойой школы і свойой ніт наукы Добрыден Витам на лекциі лемківского языка Внеск маме континуацию выкладів выклады припомну мают тему процес інфільтрациі англицизмів до лемківского языка ...
Реляциі
... што цікаве тоты нашы русиньскы братя А Підкарпатска Русь єст шыршом культурово обшырю як Лемковина Тіж мали в видочні потребу так як я мам внескы і інчы молоды люде творити шосинове шоси іти з духом часу Для них то было...
Реляциі
... буде бесідувала же то для ній для ньой неє не мат значыня так само як бесідуваня хто єст Лемком Я не раз ім мал бы такє такє дискусиі же для єдного Лемком єст тот котрий был котрый бесідує по лемківскы для другых Лемком...
Реляциі
...єтрович котру гостиме гниска Вратю витай Маґда Супер видно же Маґда уж не першый раз є на Лемковині і тоты візиты не сут Обунятны єй бо юж навет ся з нами привитати поза тым же мали сме змогу побесідувати з Маґдом Маґда ...
Про Русин
...час нашой бесіды переконате ся про тото просто На початок найосновнійше єст зо мном Петро Лемкович зо заходу Е Повіджы добрыден Петре повід одкале єст тепер і одкале сут твоі дідове ся мате вшыткы гев Натальом хтіли лем ...
Реляциі
... Ґорлицкій был кюл нас на пару Доводы Паньску Дзікуй за запрошыня Цішы ся жем над єдности Лемковскій Єсоні Творчой Цішы ся ріж же єдна з підставовых ґлувных орґанізаторів Стоваришыня Лемку Як пані Шынодч споминала бы вам...
Боіско
... жебы виділи він смы же які сякі першы жебы конкретні Пан то повідал як єст пана звязок з Лемковщы найсе з мой походів з Лемковщыны сос Одрехо єст така віс на полудні од Заршына Ойтец мій стамк походіл но і там мій стрі ...
Радийочытальня
...іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяжший был сам выізд Треба было вшытко лишыти не знаючы ци ся даколи іщы верне і што ся стрітит в новым місци де неко...
70%
...пришли чужі люди і выселили нас де моі горы де моє поле де моє пісня де мій рідний край о Лемковино о Лемковину пісню я почула першы на лемківскій ваты коли мы были в перше ще році з батьками мы єздили вперше на лемківск...
70%
... церков ну і Лемкы складают більшу част парефіян той церковці а парохом в святыні тиж єст Лемко то отец Анатой Дуда Квасняк Дулго на тім місци на улиці Голицкій стоял лем камін на якій было написано же ту буде колиси пос...
Реляциі
...няньовому повіл В тым ляґрі зродил ся такій дневник Лемка з Талергофу котрого автором был Лемко з Фльоринкы сын священника котрый описал тото жытя За час свого перебываня прошу дуже пані професор Дякую Витам вшыткы што с...
Реляциі
...о жебы бурса одраз служыла до цілів ґу котрым была поставлена зато пришли до ней ансамбль Лемковина пан Стефанівскій і його громадяньскій круг Лемків і інчы Добры ґаздове принесли меблі кресла столы обрусы выгляди діждал...
Реляциі
лемківскым гымном на Лемковині на слова Івана Русенґы зачали ся наше торжество В сіжу урочыстос розвичыли сме лемківскым гымналь на Лемковині до слов Івана Русенків Витаме на ювілею де літя оснуваня росийской Філолоґіі з...
Реляциі
...ріня грудня р до Фльоринкы пришли делеґациі зо лемківскых сел і покликали начальний Совіт Лемковины під кєрівництвом отця Михала Юрчакєвича Перше на Пряшівщыні возникла Руска Рада яка од зачатку голосила проґрам Зєднаня ...
70%
...он про депортацию якого до того часу не має Знищено етнічні меншыны знищено допусти народ Лемкы якась частина войків нацяня хумщаків і так тото іхня культура була перекраслена народ был розпорошеный і народы были асимілю...
Реляциі
...вілейну творчу І Ден тот творчой Лемківской Осени розпочынамеж нашом Вджестом Ювілеюшовом Лемковской Сінь Творчом І День Лемковскій Сіні Твурчый завше Розпочынаме те Першый Денс Поза Центрум Актуальной Лемковины Поза Рус...
З лемківского архіву
...архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Америці під конец років віка а на Лемковині близко половины тридцетых років віка основано дві орґанізациі котры по лемківскы называли ся поточні так само то є Лемко...
Реляциі
...собі знамецы запамятоте криници на узбровисках на одчынку на леченю є постарали ся віт по лемковску так жебы ден язык был віскіт тых кже полько служел дому на Цо дя Але жебы сте Паньсворішыли Єст жебы Ламковскы узырі але...
Языковий Гокус Покус
...знаме по році до рока Лемкы мали заказане выдавати по лемківскы было заказане называти ся Лемком як Лемком Просто Лемком ексычудачны мезаліянсы прібували вводити з інчыма етносами жадной книжкы підручника не бесідуюч там...
Спомний собі Лемку
...по одному розметали по одному як вітер слому Розметали по одному што в сліду не буде а мы Лемкы брат за братем глядати ся буде І так єст да апотыт сме уж дістали мешканя но але неєдно Такє сме мешканя дістали же сме ґлуз...
Реляциі
...тівня асиміляциі і як засадниче елемент протівдяланя асиміляциі узналістє діяня на жезыка Лемковскє І в засаді пойлісте тым самым то чым ся займує Міністерство Адміністрациі і Цифризациі боженстве МЕМ Яко міністерство як...
Спомний собі Лемку
...а мали до самы лісничыц і там хтоси Они там пили і продавали наліво на правоті фурті любы лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Я пришло сонце як тото выс...
Спомний собі Лемку
Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...
Спомний собі Лемку
...хлоп такій самій был як Яже же тішыл ся же ся верну на свою вічезміну люде своє Люде свою Лемківщыну люблят і своі горы люблят і пропаґуват Но гниска ониж не так бо то бы зарыстало лісами не было нас десят років то лісы ...
70%
...ів нашы гузді пані Миля і пан Павло Стеранкы І жена і муж походят з єдного села на заході Лемковины зо села Нова Весь Лем жена вродила ся в Новійси в IV Руці а муж в два рокы старший В любовых в взаємній пошані прожыли т...
70%
...ся в році в селі Мыцула Для тых хто не ма тепер при собі мапы повім же мысцува то середня Лемковина може іхали сте зо Жмиґорода до Дуґлі то Одеси по середині той дорогы дайме на то як бы так звернути на полудне але неє т...
Села
...росна шли на восток ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку востоку Памятайме во року Горнул на рід кустациям Кусанчови Куґорлицям Куяслі і Куґрибову Кусаноку Новос...
70%
...реважні Лемкы Лемкы переселены Пилици Адахі Мушынкы але было кількоро родин з інчых части Лемковины напр з Делявы де ліхтуют в родині Повлищаків в році родила ся і пані Люба в якой уж другій раз ту бесідуєме Тыжен тому о...
70%
... хат біжного дім пронкє Іван Воднє своі дитя ансамбль Народной Муркє высели анкєня Дерево Лемковидця Потім як стрічу в буцятскій реґіоній бібліотеці уж ся завершыла люди іщы през якійсий час бесідували медже собом і знак...
Пропаґанда
...м писала про реляциі громадскы конфлікт і спілдіяня аналіза реляций польско лемківскых на Лемковині по повыселіню начы по роках актуальных а на основі інтервю якєм з людми провела і найсторійшукы писаєм тіж працу Про іко...
Раз, два, три
...оснуючы даякє заохочыня Два Послідньом акцийом масовых лемківскых поворотів з выселіня на Лемковину котру єм запамятал была тота з половины вісемдесятых років Не єм в силі подати чысла вертаючых З парох причын тяжко го н...
70%
...е хвалил ту лемску зміну бриґадир хвалил ту лемску зміну А я кажу Ою я не ображаю ся тошо Лемко Але тошы выкажіте Лемкі такє с якій кажу у нас Лемкє вы навіт не знаєте хто ви є Бо ту надіі є дуже богато і татарскым як мі...
З лемківского архіву
...ХХ віку діяльніст Лемків не была зорґанізувана в стрікты лемківскых орґанізациях дія і на Лемковины ріжны рускы орґанізациі в тым чытальні ім Качковского і Партіі але были то не до кінця лемківскы орґанізациі а іх садибы...
Ґрамофон
... радийо Ґрамофон нажыво днес з Кракова єст година і тр минуты днес запросил єм вшыткых до Лемко клюбу так єм написал музыка клюбова до котрой од біды мож і потанцувати Ноле жарты ся скінчыли тепер будут два кавальчыкы ко...
Реляциі
...в В Сорочню Лемків занимал ся Дальовичами Так так діяле же не вшытко єст поділена на ся з Лемко Кыча было таком найважнійшом єст шторічна ушыт кільку років Нарджаня ансамблю Буды котры рыхтуют лемківску вату на чужыніков...
70%
...ґазету і гыпак коли в інституті в ґрупі познакомила ся з будучым мужом моім татом родом з Лемковины то уж мала добре вынятя хто тото суд Лемкы Но але я хотіла повісти не о тім хотіла єм повісти якы то были часы же люде б...
Ґрамофон
...і віцем Польковиці Ефе І лем пят минут до кінця нашого ґрамофону припоминам сме в клюбі в Лемко клюбі цілий серпен музыка легка і приємна часто електры але з такыма інспірациями котры ходят од диско фанка хіп хопу а быти...
Реляциі
...ійте што буду ся стишыл пізнійше Вітаме Панства на дев спотканю Трех поколянь з культуром Лемковском котрого орґанізаторем є Стоваришыня Лемку а тераз на сцены попросиме Преводничочого кола Стоваришыня Лемку в Пшемкові Е...
70%
...р а тыж туристична секция і Штефан Маєвскій был барз активным і хористом і туристом но бо Лемко мусит і по горах ходити і співати без того не годен жыти Но і власні як бесідуєм тото же наш гіст Лемко то треба повісти же ...
70%
...буде вписане в лемківской істориі хоцби і зато же власні ту было створено в році Ансамбль Лемковина і приблизно в тот сам час єй ансамбль Лемковина в Польщы Спочатку кєрівникы ансамблю часто ся зміняли а пак ял ся рядити...
70%
...был мы чекайте але треба повісти як ся звали Анна і Юлия А знайте хто дочка а та книжка є Лемковины маты пропісні то іх знайте ту книжку як Анна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна...
70%
...а іщы єдна част в циклю якій умовно можеме назвати Бесіды з Адамом Голодиньскым Колиси на Лемковині барз цінили люди якы знали ціково повідати В часы коли не было радия телевізора ани компютера наш ефір выполняли жывы лю...
Реляциі
...шкодити В ріжный спосіб мы маме претенсиі чы там хтоси має претенсиі же му ся там спектак Лемко не подобал А выобразме собі таку гіпотетычну ситуацию же хто інститут орґанізує якісы представліня о Лемках в котрых тоты Ле...
Реляциі
...е Моі родиче мама ся вродили в Фльоринці а тато ся вродил в Бортнім Так же обоє походят з Лемковины А може да нам повісти як ся назвали вашы родиче Ну най дове тато тота я скурат а моя мама з дому єст кого Абусте чысте ж...
З лемківского архіву
...ияками Тоты інформациі справили же жандармы зачали штораз барже преслідувати русофілів на Лемковині і пришли тіж арештувати Симеона Пича закеАцина a і майна ецаты майна пану eма майна лем Не може писати пари писати на ме...
70%
...ли стало ся зовсім іначе як мы Лемкы суй думали нагваряют братє Лемків жебы в Росию іхати Лемко гварит тре быти бо Росия наша мати і зберают ся Лемкы в Русию лишают домы ґрунт з прадідів Трудно повісти не хотте а ту жаль...
Про Русин
... Але одданий справі патріота освічений доктор прав Гей же такых шаленых патріотів было на Лемковині ціла хмара а высокоосвіченых тіж уж шумні Але не каждий і ту зас ся ямом закуріло під носом мостя качмарчыка Некаждий но...
Реляциі
...ых том ся высы долго То неє Леха праці І для мене єст як най найпершы лемківскій Показаня лемкови дованя до мойой особы бо то треба аж фактор моімальом іны становити ся што мы хочеме дальшы то вшыткы ідає котры были внес...
Пропаґанда
...т лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя ци може быти добрым учытельом лемківского языка хтоси хто не мат мериторичного приг...
70%
... Повіма же люди овітаме же єлі повіваме же лем дало мус о зн лемдовичком культуром кузыва лемковичком культуром Ани лезбу ничого ани ліску ничого ани лезвычого для Анривы Анизло ничого ани лезко ничого ани лезкы ничого д...
Раз, два, три
...еній в тым часі обшыри цілой Галицкой Руси в рускых городах Перемышли і Саноку і по цілій Лемковині Придаст ся тота констатация як основна заувага в кінци тексту Право до свобідной выповіди функцийонувало найперше як при...
З лемківского архіву
...ной приналежности Квестия окрисліня ся Русинів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці Причын того было вельо Перш...
Реляциі
...еліорих тальом поздор праґаны ночы мовека отрасы Александры ожляте мою Незабывайне валька Лемковина здає ся Лус Пригрожны капличкы ґрунів діозовым елементем лемкостів пейзажу стало іхні касы Єшо здевастувано і знищено Но...
70%
...нны Но тепер музична перерва подумала єм же буде добре як внешні едициі будут звучати дві Лемковины Лемковины з Білянкы і Лемковина зо села Рудне Куло і Гола То най звучыт Просиме слухати як я тепер усвідомлюю не рекомен...
70%
...уваня были звычаны тому всі іх приховували мы навіт не знали до певного часу про те што з Лемковины переселена была родина мы ничого не знали мы не знали ні дня народжыня Діды Дня Народжыня Бабы Ні ну нічого мы не знали ...
Реляциі
...о я є одночасно уж выто на воры Пав Ліщы в віщах Вольта гымаху про Шановній Паньско дрозі Лемкові єстем по раз другій на Вашой ватше і вім як ту єст приємє так же єст то для ней ольджыма приємност жебы бе по раз колейны ...
Реляциі
...Віфлеє мір радо зна ся Не женил ся ґу ба покы бы моладый Рыска бучкы крязькы шырокы блады Лемко не уродил же ся не оженил покы бы моладый пока бы моладый Тебе бы ся ґу баґу ба радо женити Але же го не хце не хце жана люб...
Реляциі
...ориі Найбардій Болесны І найбардій детермінуючы до якій ситуациі знайдуєме ся тераз яко в Лемкові І дісяй та акт Русла бы побжмівать ехо акт Віславету на Кусіл Пожмівань пожмівать хотя же меде домінувать а она ся м діс п...
