Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 7 z 18
Ґрамофон
...оварисизірна ци дума Русин Аґы цо сыл ошы Уваля Люсів за Евысном фільм связ выляциі аґака люба выпалят горы Як бач найзнамший альбум котрого обкладинку робил Енді Аргол то дебют ґрупы До entk андеґранд якій мал назву Дев...
Спомний собі Лемку
...рогату Привюл домів даві істи соломы ци там стрязкы сам полетіл до Параскы Хоц видіти моя люба корова єст досыт руба Буде мяса здійне в року Же не зіме того року Але посолиме дотіжечкы посолиме Як скінчат ся як приде на ...
На добраніч
...знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во дна в ночы у ній колысала Ні наша співанка барз вельо повіла І я своі діт...
А Я[К]...?
...птаю подале гым і то цирци Што ты нима што ты лим Што ты ниш і вчас і катуґа уза гыма Моя люба єс украєце гы што ты нема што ты нема Какумі Кавода Ґаля цы плячы і сипі то будом є зыйносийны Єли ґрішна собо зоры гоцийой н...
Печатня
... діти колысала з красной молодиці бабусьом ся стала Голову покрыло сивизды пороша Все шты люба мамо прекрасна хороша Хоц ся і высікли косонькы дівочы ненаглядна мамо ти полна урочы Што ти перенесла словом не розкажеш нап...
Карпатска Русь
...в в Сербіі в році і році зо стріва буд на собі зос стріла совал собо дід Буд на собі тома Люба зо стива котры місце любіне За Експерты з Европской Рады контролювали Словацию під оглядом перестеріганя основ принятых в Евр...
Карпатска Русь
...авязала ся нова соспільна орґанізация під назвом Колысочка До головных заложытелі належат Люба Кральова Анна Сервіцка Оттілия Ференчыкова і Зузанна Конкольова Головном задачом той орґанізациі є вчыня русиньского языка на...
Языковий Гокус Покус
...ніваня допило на прощаня до шкоя Водых думало котых думок дерце воли то но двоє тоно двоє люба Моя любов надлем теба наход людвом ви до мене тужко моє Моя любов на длям тебе нахыд людвом ви до мене нара ля на ра на но на...
Лекциі лемківского языка
...й закля перейдеме до другого типу одмінет то може зробиме собі коротку перерву Залотского Люба Ядола за роцкоя новала ци лемка моя то на тов мойом копа копу мойом копам яла І єм зас зывами тепер подам кінцилкы і Якы ы ст...
Боіско
... през польском бадащы малжете во Франча карены повяту уставили же там надаль заміщує дужа люба людів котрых кожылит в Йонковщызні З коміном Бурка Маложыта Франча задала собі труд і порозуслиділа льосы роді котры зостали ...
70%
... Явіря Я знаю шот зараз за нашым селом Явіря а потім весь габіл Але я там не буду Моі там баба покійна і мала то ся знали а я ні Агы Я іх Дошницю всі не знаю бой Жыдей на Споминат давне співа што єст ту і такє Но просто ...
Ґрамофон
...хайте ноі просто будте вєдно дальше з нашым лемківскым радийом Лем фм Ят ся під статує да баба то веліка а Ліха Діґу дітся таж та пакеты бода мі на трафаю од лару на біля стантує і лона одна лем піде піло ікона Пост Коле...
Лекциі лемківского языка
...й мамуню буде дзе е маму смоя будезе як він мене не візьмет ой мамуню ой мамуню буде дзве баба пришла раду дала раду дала раду дала Будеш сына поли сала Коли сала а полицала Ой мамуде як він мене не візмет ой мамуню ой м...
Про Русин
...цілый рік Не мали поля лем займували ся робліньом того полотна Тіжы так ся мі тутяме дято баба бесідували же треба было завязати на низці Кнапскій бундзиґ Бо як ся нитка гулювала або як довязували наступну нитку то жебы ...
70%
...рный ансамбль студенка вы што сытва со Бабця худела до словацкой границі Пішкым кілометро Баба моє добрі бесідували по лемківскы а мама уж бо мамаж памятам бы є приіхали тут мама є ся были молоды то ни ся скоро носили по...
Обзерач Природы
... обецні займуєш на содінь Маш власном фірмы і провадиш в сумє єсли мог та фірма ся называ баба з ґурк так оповіш Венце єст намка котру промує так звыкла мавец як Іде до працы то стає ся бабом з ґур так я зупел нисты же н...
На добраніч
... так уж праві ніч подумал піду попрошу гел о ніч тіг а заран верну до хыж В хыжці стрітил бабу котра кєд го взріла крикнула зачудувана Чого гел глядаш Мій муж є семоголовым драконом Кєд тя гев зріт одраз тє забє Ох крикн...
Радийочытальня
... так одраз призвычаіти Же потрібувал веце часу В властиві справа нормальна Як хлопы вышли бабу на два тыжні до курорту жебы ся лікувала то потім тіж ся так інакше на ню смотрит і якійсий час ся призвычаят А гев му преці ...
70%
...оі років была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дитинстві бліг од ней сватати сгарний і богатий пан стрійкою ворных коней Ой як стрыгнуло ся овены серце...
Там в горах Карпатах
...понесло Но была така розрывка лемківска для молодых дівчат і хлопців мале дітакы се модчы бабы приходили котры з сусідства котры Были небыт старыма а кіль мати такі кус розрывкы Што ся робило зну то зрыло приважні нашы Л...
Там в горах Карпатах
...ы рускы тіж копали до інчого зачыцяли То значыт ся было так же де копали преважні хлопы а бабы выносили дерні бо зверхы была была дерня камін был на споді а то треба было тоты дерні усунути де си там одставити то тото бы...
Радийочытальня
...й потічок Хлопцям подабала ся барз Але дуже дівчат завидувало єй красы а де некотры стары бабы аж єй ненавиділи бо іх дівкы не были такы красны і робітны Зачали прото розповідати же Орина напевно чарівниця бо претіж єй к...
70%
...ле вшытко было по украіньскы Як велиде пане цвята цього ся такє ся робіло Але просто Вашы баба были походжыня польского польского Но дес зуды Но там дезгам деска я не знаю а о таме мы і дідо і дідо там ортавай де Але цік...
70%
...зены і кус зна історию лемківску і кус більше інтересує ся Переважні Лемкы не знают де си бабци діды де си з Польщы а одкаль не знают де з Польщы Котры знают же то Лемкы часто ся милят доколи думают же Лемкы а они наприк...
Ґрамофон
...аюти ґашу А де і здіка ся і волозкы Ей гудкы гормо пая па і ольдай мамує на дівці голофоя бабучія і ойля ґаму ціє на дівці адамеро на вігужы давай бра Ету і Na еуціро Еву гідчаны цербі была піднес полти з брандіка для ро...
Там в горах Карпатах
...тоты была война то як присліджыты выгнанці што іх там спід фронту выгнали до нас што така баба варит треба было дати дітині нафты кус выпити на ґармок жебы єй може перешла тот кокуш по страшні кашлявы же мож нафты як бы ...
Там в горах Карпатах
...тоты была война то як присліджыты выгнанці што іх там спід фронту выгнали до нас што така баба варит треба было дати дітині нафты кус выпити на ґарбу жебы і може перешло тот кокуш по страшні кашла жебже нафты як бы дал т...
70%
...ли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было рідко Кресденна певно лем єнна м наша баба была А якы писала си як мама з дому Мама з дому докля Мамаш дому докля Марена Семенівна Але дідо наш был в Америці Знате і вс...
70%
...а были в крыльови а тато были в Муґушы там де і дідо Муґушы дідо то дідо то дідо діду дой баба але то уж друга баба А то якы діду поклони по помлоняньови То поняньови поняньови так і баба уж друга мама жінка його друга а...
70%
...мі старші брати тес там з хаты остал ся порох там все згоріло а мы сиділи в Півниці а оця бабця моя і вота моє бабце вынажыла теж дут а мій дідо купил ту борчму Бабця мала пятнадцет років він приіхал остяну одну кусбачыт...
70%
... але преці то важне видіти то місце де вы ся врудили де жарили вашы люде ама діду прадіду Баба пробаба і вшыткы вшыткы Вашы предкы то єст ваше рідне Вы можете дашто памятати ци не памятати але вы тай вышли Зато то барз б...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е дост дого там ходили а я ся єм там был раз уж там лем такы руіны сут де споминал дідо і баба же там оні даколи ходили же знали же там там походжают так же є то такє же про мене то такє інтересне Но і в тым контексті мі...
А Я[К]...?
...дных святах але не зашкодит для припомніня довідати ся пару річы о пасті Што такє Паска і баба Анна Што то была Паска Бо на некотрых селах то власні тоту начынку звали Паском а нас в моім селі баници то Паска было інчы к...
Ґрамофон
...макуют певно тоты велийны Коли сме собі з капустом іх зробили но або ном мама зробили або баба зробили но або може фраірка може жена знате Найліпше власні то мают думом хлопы так як я но же мы собі сідиме а інчы роблят А...
70%
...Канаду не в Америку і там они залишыли ся Так я діден не памятам ани бабы я іх не памят А Баба моі мамы мама померла як моій мамы было піл рокы Так Я не знам ні діда ні бабы Я з Мамністру не знам І з ним будут сыро то та...
А Я[К]...?
...тами і тото як різдло хло было празднуване в вірхным Затоже мойом інтерлокуторком сут моі баба Маря Цюрик Хыжы ґыба якы вродили ся і ціле жытя пережыли власні Вірхне А Вірхня дотепер бодай лем адміністрацийні ле єст част...
70%
...чли ся не трафляє віддати а тато іх том буде же років помер не никали ся там на тым якась баба каже Та бо Недобре же вы так тілько тансаду сте на тым місци стехату побудувал Но та бы ним ним не было як не было як не было...
Ґрамофон
...зачынат ся так Ваньо іхат ге в переполненым автобусі люде ся тиснут передом і задом нараз баба обертат ся до ваня і остро гварит Вы скоро вмрете А та чом звідує ся перестрашений хлоп бо чую ваш конец Но то в сумі може бы...
70%
...робила ци равітю Я ворочы видя для Леванів на Явята Леванів ля бабиты то лемківскє частло баба бабит што практично в мене дюрендах была моя дівотя а за каздом я бадаш а бабит у нього вуді до Юрос вы выступате з фолікулар...
70%
... Розстайным женил ся ту Женил ся на тоту ґездівку де мама жыли даба ся Вдовицьом лисіл де баба ся Вдовицьом лишыли там баба Лизак Баба писа лизок расым Лизах то вмер а то Мария Лизак так ясне Не я хтіла кусцьок за вісіля...
70%
...іпа но най діду возме хоц яку полицю навет тоту яку ужывати думайте підлогы Ней Єлену най баба возме в рукы хоц яку траву і вкаже провнукам што робили з леном жебы был мягкым тонькым такым готовым до того жебы зачынати п...
70%
...тіла учыти ся такой квіткы рубит бо я не знам як то ся робили абы хтіла однотия пакаж Моя баба то робило колиси і мою бабу кликали все на весіля такы паперовы квіткы робити і кликал ну де треба было моя баба але брава мо...
70%
... Америкы тото ся одбывало Ну то я не памятам я был маленькій він оповідал А бабу памятате баба раньше померла і я єй не виділ николи і не памятаме і в фотоґрафіі неє А мамину тата і маму я памятам добры были люде называл...
70%
... дакелівскы шляґер милы мельодию тыткы в мен не співали але ту было таке нутиповісільного баба баба і так Ну та такого роду Яві м ся вшыткы ни назвы не памятам бесел муцо потым моде ся грали ся зявила Якы танці были мож ...
70%
... Ну а семло грудня гварят пришла катрена глядай бабо веретена бо колиси в тым часі вшыткы бабы пряли ся сходили на вечуркы жебы не было нудно прясти бо то барз нудна робота Колиси єм прібувал Значыт в тот ден найшыткы пр...
А Я[К]...?
...но допровило то до наступных конфліктів знаный є так званий бабскій напад коли то головні бабы вдерли ся дост неелеґанцко на Келебанию Гламувано ся тіж не раз і до церкви Вкінци вірны выбудували провізоричну церков Духов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іх предків Додала про ґазету Дукля Гірчкова Результаты літературного конкурсу скарб мойой бабы мого діда Автор допису Наталия Малецка Новак О прогульці з свомом котра вказала же для рідного языка неє границ оружы котрій ...
Спомний собі Лемку
... власні як жытя полігало якы ґаздівскы роботы были на яр на літо такы чым ся займували Но бабы головні бы вы нам найліпшы повісти ремували мож найближе чым діти ся займували бо Діти тіж мали своі роботы та дошы робило на...
70%
...были єличкы не всяди бы то бівше паньскє же то більше паньскы традиция Але ся то отыла ся баба Баба маля мама маме та она това сель знай хто вона прожыла два рокы Я желем Вам іщы більше а моя права ся прожыла рокы Ци вып...
Ґрамофон
...ыти дорысла тя для вас тепер Ем де пой доча да буде же сами або буде же ти самира два ста баба дайо ма буде нова радя він же кам єщы райд навыд дум наливайт єст дома Едка пела буде добра на лава о єщы рай нау наливай єст...
Лекциі лемківского языка
...цияльні вынаняты будакы Тото не тяжко ся додумати же і гуляня было Пару тыжни по вроджыню баба ішла до Выводу Заклягоне позыскала не могла робити денекотрых річы особливо поза свойом ґаздівком прото же была уважана за не...
70%
...о ту єдно докуп буде о так буру Така система была І так іх звели І так ужыли там Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба...
70%
...я полбераны ы пачкы тоты на фірі то якы дикы люди та якы дихы а дикы люде Но але каже так баба каже до другой бабы Ты знаш што Кін як дав назад і з порома іх пав доводит добру ефіру нестягнустыма пачками А він слухали і ...
70%
...ую з не виділ свого а він так і лисил ся в Америці дідо Дідо лисіл ся в Америці вернуло а баба вернула З дітином воно в Тяжы было она была в Тяжы вродила тувдо ту вдома а потім жытя так ся якості вмірило зыли зылонів Не ...
З лемківского архіву
...і кобасу дали сме муже косіт то єст ваше За тыжден часу сме косили цілыма родинами мыкыли бабы привертали грабали складали до кіп а як уж было готове вшытко в копах То рано пір заправил ме до возивы гыбыкы маль не быкали...
Реляциі
...жовота співанкы колякы діменциваня бото красо Най собі пословняют скорше народжены дідове бабы груди і нашу землю Онуял своє ягы словінкы я співал ікома в церкві Рожецтво Колякы Тоты рождествены порядкы рідчованя най буд...
70%
...и тато Веленяк Іван не знай по батькові ни назву забрал старшых двох сынів Павляю Лексу а бабцю ксенів мал жінку оставил з трьома дітьми маленькыма Тьоткы Насті было но я так дото не знаю років Мами вчыткы Парасці два ро...
70%
...ка меньшы дві знимкы і знимка мого діда На другій сторінці в Еґломі была фотоґрафія мойой бабци по мамі яка паса корову велика знимка потім меньшы дві знимкы мойой мамы і бабци Вешытій украіньскым строі Шес дитинства кол...
Реляциі
...брібок бесідувала радило і мі ся зо страші сподабало ньому радилой Е мамрошка была му для баб Зачынаме наше лемківскє радийо Е Лем фм прошу слухайте а нам же вам най ся нам каре веде дарит щестя бо на было то наша бар ве...
Ґрамофон
...віті будут чало або збіваю вашу остіґа ся і войскы гормофоя памуйдай маму ціля і будь бін бабучів тамує на дівці багата бероза на мігужычку Дай Боже дра Етолі ar Еву цербі была братіка дяроджю нас опичо сесова самого є о...
